Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bealo-ware

(n.)
Grammar
bealo-ware, gen. -wara, pl. m.

Baleful inhabitantscriminalsscelesti

Entry preview:

Baleful inhabitants, criminals; scelesti

bealu-ware

(n.)
Grammar
bealu-ware, gen. -wara ; pl. m.

Baleful inhabitantscriminalsscelesti

Entry preview:

Baleful inhabitants, criminals; scelesti Ðæt ic bealuwara weorc gebiden hæbbe that I have endured the work of criminals, Rood Kmbl. 155; Kr. 79

Linked entry: bealo-ware

wyrt-wala

(n.)
Grammar
wyrt-wala, an; m.: -walu, e; f.
Entry preview:

the root of a plant Swá fela bóga treówes of ánum wyrtwalan ( radice ) spryttaþ, Scint. 3, 17. Genim wegbrǽdan wyrtwalan, Lchdm. i. 82, 19: 90, 6, 23: 94, 19, 23. Wyrtwalan radices, Ps. Surt. 79, 10. Andlang pæþes on ða wyrtwalan; of ðam wyrtwalan on

wǽl-ben

(n.)
Grammar
wǽl-ben, wǽl-benn, e; f.

A wound inflicted by the sea,

Entry preview:

A wound inflicted by the sea, Gársecg wédde ... egesan stódon, weóllon wǽlbenna (wæl- ?) (the reference is to the death of the Egyptians in the Red Sea), Cd. Th. 208, 30; Exod. 491

wǽl-bed

(n.)
Grammar
wǽl-bed, wǽl-bedd, es; n.

The bed of the slain

Entry preview:

The bed of the slain Ic hine heardan clammum on wælbedde wríþan þóhte I had thought to bind him on the couch of the slain (i.e. to kill him ), Beo. Th. 1932; B. 964. Hwæt befealdest ðú folmum ðínum on wælbedd bróðor ðínne? Cd. Th. 62,8; Gen. 1011

wæl-clam

(n.)
Grammar
wæl-clam, wæl-clamm, es; m.

A fatal bond

Entry preview:

A fatal bond Forgif mé mennen ðe ðú áhreddest wera wælclommum (captivity in which they might have been slain ?) Cd. Th. 128, 17; Gen. 2128

Linked entry: wæl-bend

wæl-weg

(n.)
Grammar
wæl-weg, (=hwæl-weg or wǽl-weg)

the sea

Entry preview:

the sea Hweteþ on wælweg ofer holma gelagu, Exon. Th. 309, 26; Seef. 63

grund-wæg

Grammar
grund-wæg, l. grund-weg, grund-wæg, dele '
Entry preview:

A foundation,' and add: Cf. eorþ-weg, fold-weg, mold-weg

wæl-gim

(n.)
Grammar
wæl-gim, wæl-gimm, es; m.
Entry preview:

The word seems to be an epithet for the sheath of a sword, which is called in the riddle the sword's byrne Byrne is mín (a sword's) bleófág, swylce beorht seomað (-d, MS.) wír ymb ðone wælgim, ðe mé waldend geaf, Exon. Th. 400, 20; Rä. 21, 4

wæl-hlem

(n.)
Grammar
wæl-hlem, wæl-hlemm, es; m.

A deadly onslaught

Entry preview:

A deadly onslaught Hyne Wulf wǽpne gerǽhte, ðæt him for swenge swát ǽdrum sprong ...; næs hé forht swáðéh, ac forgeald hraðe wælhlem ðone, Beo. Th. 5931; B. 2969. Cf. hilde-hlem

wæl-net

(n.)
Grammar
wæl-net, wæl-nett, es; n.

The net of destruction

Entry preview:

The net of destruction (?),Cd. Th. 190, 20; Exod. 202

burh-waru

(n.)
Grammar
burh-waru, burg-waru; gen. dat. e; acc. e, u; f.
Entry preview:

The inhabitants of a city considered as a community, the whole body of citizens; civitas, civitatis populus Ǽlc burhwaru wæs búgende to him non fuit civitas quœ se traderet illis, Jos. 11. 19.

aðol-ware

(n.)
Grammar
aðol-ware, gen. -wara ; dat. -warum ; pl. m.

Citizenscives

Entry preview:

Citizens; cives, Exon. 92 a; Th. 346, 6; Gn. Ex. 201

deáþ-wang

(n.)
Grammar
deáþ-wang, es; m. [deáþ death, wang a field, plain]

A death-plain mortis campus

Entry preview:

A death-plain; mortis campus Hí swǽfon dreóre druncne, deáþwang rudon they slept drunken with blood, made the death-plain red or bloody, Andr. Recd. 2009; An. 1005

wæl-fel

(adj.)
Grammar
wæl-fel, adj.

Cruel to the slainvery cruel

Entry preview:

Cf. wæl-hreów Hræfen uppe gól, wan and wælfel, Elen. Kmbl. 105; El. 53

wæl-seax

(n.)
Grammar
wæl-seax, es; n.

A war-knifea sword or dagger used in fight

Entry preview:

A war-knife, a sword or dagger used in fight Hé wælseaxe gebrǽd, ðæt hé on byrnan wæg, Beo. Th. 5400;B. 2703

brún-wann

(adj.)
Grammar
brún-wann, adj.

fuscusaterDark-brown, duskyfusco-ater

Entry preview:

[brún fuscus, wan, wann ater] Dark-brown, dusky; fusco-ater Niht helmade brúnwann beorgas steápe dusky night covered over the steep mountains, Andr. Kmbl. 2613; An. 1308

Linked entry: wann

wæl-fús

(adj.)
Grammar
wæl-fús, adj.

Ready to be slain

Entry preview:

Ready to be slain; referring to Beowulf before the fight in which he was mortally wounded Him wæs geómor sefa, wæfre and wælfús, wyrd ungemete neáh, se sceolde sécean sáwle hord, sundur gedǽlan líf wið líce, Beo. Th. 4831; B. 2420

Lǽden-ware

(n.)
Grammar
Lǽden-ware, pl.

The Latinsthe Romans

Entry preview:

Firgilius wæs mid Lǽdenwarum sélest amongst the Romans Virgil was best, Bt. 41, 1; Fox 244, 5

weax-æppel

(n.)
Grammar
weax-æppel, es; m.

A wax apple, a ball of wax

Entry preview:

A wax apple, a ball of wax Se Pater Noster mæg ána ealla gesceafta on his ðære swíðran hand on ánes weaxæpples onlícnisse geðýn and gewringan, Salm. Kmbl. p. 150, 33