gódian
Entry preview:
Hý águnnon rǽdes gýman and hit ágann mid heom gódian, 14, 14. trans. the object a person, to make good, to give an appearance of being good Gé wǽron þá þe eów sylfe gódiaþ (rihtwísiað, v. l.) beforan mannum vos estis qui justificatis vos coram hominibus
of-þyncan
to cause regret or sorrow ⬩ to cause displeasure or offence
Entry preview:
Mé ofþincþ ðæt ic hig worhte poenit t me fecisse eos, Gen. 6, 7. Hit mé ofþincþ, Lk. Skt. 17, 4. Ofþinceþ ðé les ðe ðû tô yfele hæfst geworht? L. Ecg. C. proem.; Th. ii. 130, 43. Ðá ofþúhte Pharao ðæt hé ðæt folc swá freólíce forlét, Homl.
ealdor
Entry preview:
Ic eom ealdor and látteów Drihtnes heres sum princeps exercitus Domini, Jos. 5, 14. Genealǽhte án ealdor ( princeps ), Mt. 9, 18. Æþeréd Myrcena ealdor (cf. Æþeréd ealdormon, 894; P. 87, 14), Chr. 910; P. 95, 4.
ge-girwan
Entry preview:
H. 221, 29. (3 a) where an object is personified :-- Ic ( a sword ) eom . . . fægere gegyrwed, byrne is mín bleófág, Rä. 21, 2. to ornament, adorn Mid since gegyrwed, Kr. 23. Gegyred mid golde, 16.
Linked entries: girwan ge-gerwan ge-girwung ge-gyrian
húru
Entry preview:
Húru gif hé cwǽde þæt hé nǽre sumum óðrum mannum gelíc, ac hé cwæð, 'Ic ne eom swilce swá óðre men,' 428, 21.
ÁÞ
an OATH ⬩ a swearing ⬩ juramentum
Entry preview:
Ðæs óðres áþ ðe he is unscyldig: - On ðone Driliten, ic eom unscyldig, ǽgþer ge dǽde ge dihtes æt ðære tíhtlan ðe N. me tíhþ' The other's oath that he is guiltless :-- By the Lord, I am guiltless, both in deed and purpose, of the accusation of which N
Linked entries: aaþ ánfeald áþ
ge-hýran
To hear ⬩ give ear to ⬩ audīre ⬩ exaudīre ⬩ To hear ⬩ audīre ⬩ to obey ⬩ obĕdire
Entry preview:
Geworden ic eom swá swá man ná gehýrende factus sum sīcut hŏmo non audiens, Ps. Spl. 37, 15 : Mt. Bos. 13, 13. Ic gehýre audio; ðú gehýrst audis; he gehýrþ audit, Ælfc. Gr. 30; Som. 33, 57, 58. Deáfe gehýrdon the deaf heard, Andr.
híwian
to form ⬩ fabricate ⬩ to feign ⬩ to dissemble
Entry preview:
Ic eom eald tó híwigenne, Hml. S. 25, 94. Anatolius hátte sum híwigende munuc, and hé behýdde his yfelnysse, 31, 792. to make as if: Ne híwa ðú, mín bearn, swilce ðú mid bilewitnysse mæge gán orsorh tó mǽdena húsum, Hex. 48, 9.
scearp
sharp ⬩ pungent, acid ⬩ acrid ⬩ sharp-tongued ⬩ sharp, keen, severe, ⬩ sharp, rough ⬩ sharp, keen, active, strenuous ⬩ effectual, penetrating, ⬩ sharp, keen ⬩ sharp, keen, acute,
Entry preview:
Ic eom heard and scearp, ingonges strong, 479, 19; Rä. 63, 1. Genim ðæs scearpan þistles moran, Lchdm. ii. 314, 11. Scearpe gáras, Cd. Th. 124, 18; Gen. 2064. Ða Walas ádrifon sumre eá ford ealne mid scearpum pílum, Chr. Erl. 5, 10.
Linked entries: un-scearp scearpness
FEOHTAN
To FIGHT ⬩ contend ⬩ make war ⬩ combat ⬩ struggle ⬩ prœliāri ⬩ pugnāre ⬩ bellāre ⬩ contendĕre ⬩ decertāre ⬩ collīdĕre
Entry preview:
Drihten fiht for éow Dŏmĭnus pugnābit pro vōbis, Ex. 14, 14: Wrt. Voc. 78, 1. Monige synd, ðe to me feohtaþ multi qui bellant me, Ps. Th. 55, 3: 58, 1.
Linked entries: a-feohtan ge-feohtan
hyld
Favour ⬩ protection ⬩ grace ⬩ loyalty ⬩ allegiance
Entry preview:
Favour, protection, grace [of a superior to an inferior], loyalty, allegiance [of the inferior to the superior] Ic hálsige eów for ðæs cáseres helda ðæt gé mé secgon I adjure you by your allegiance to the emperor that you tell me, Nicod. 8; Thw. 4, 7
Linked entry: held
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Swá mín sáwl bád ðæt ðú swylce heó for náhwæðer nówiht hǽle sicut expectavit anima mea, pro nihilo salvos facies eos, Ps. Th. 55, 6. Ðæt se yfela mǽge dón yfel ðeáh hé gód ne mǽge, and se deáda ne mǽge náuðer dón, Bt. 36, 7; Fox 182, 25.
nimþe
Unless ⬩ except
Entry preview:
Næs monna gemet, ne mægen engla ðæt eów mihte helpan, nimþe Hǽlend God, Cd. Th. 295, 27; Sat. 493. Nǽniges Godes háligra gebyrd ciricean ne mǽrsiaþ, nemþe Cristes sylfes and ðyses Johannes, Blickl. Homl. 161, 11.
Linked entry: nemþe
BÓSUM
The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior parts ⬩ sinus, gremium, pectus, interna ⬩ sinus
Entry preview:
The space included by the folding of the arms, the BOSOM, lap, breast, interior parts; sinus, gremium, pectus, interna Ðæt ic híg bǽre on mínum bósume, swá fóstormódor déþ cyld ut portarem eos in sinu meo, sicut portare solet nutrix infantulum, Num.
fæstnian
to betroth
Entry preview:
Ic fæstnige (printed fæstinge) mín wedd mid eów firmabo pactum meum vobiscum, Lev. 26, 9. Ðás godspelles ðæs wítges bóc sóðeð ł fæstnaagið haec euangelia Ezechielis volumen probat, Mt. p, 9, 9.
ge-nyhtsumian
Entry preview:
</b> used impersonally :-- Þí lǽs ðe hit ne genihtsumige ús and eów ne forte non sufficiat nobis et vobis, Hml. Th. ii. 570, 13. ¶ with clause following :--- Wé gelýfað þæt ǽnlípugum munecum genihtsumige þæt hé hæbbe cugelan and syric, R.
ríman
to count, number ⬩ to enumerate, recount, describe in succession ⬩ to calculate, compute, count up ⬩ to account, esteem as
Entry preview:
Gif ic hí ríman onginne dinumerabo eos, Ps. Th. 138, 16.
be-frinan
to ask a person a question, ⬩ to ask ⬩ question, ⬩ to ask about something ⬩ to ask a person about something ⬩ to ask for some-thing ⬩ to ask of a person what one wishes to be told
Entry preview:
and add: to ask a person a question, the question stated Gif eówre bearn eów befrínað, 'Hwæt dóð þá stánas hér?', Jos. 4, 6. Þá befrán se cyning his cnihtas and cwæþ, 'Hwylce méde hæfde Mardocheus?', Hml.
a-blendan
To blind ⬩ make blind ⬩ darken ⬩ stupify ⬩ cæcare
Entry preview:
He ablende hyra eágan excæcavit oculos eorum. Jn. Bos. 12, 40. Ablended in burgum blinded as I am in these dwellings, Andr. Kmbl. 155; An. 78. Wæs ablend was blinded, Mk. Bos. 6, 52 : Num. 14, 44
dagung
A dawning, dawn, day-break ⬩ aurora, tempus matutinum, diluculum
Entry preview:
Eóde he út on dagunge of ðam húse egressus est tempore matutino de cubiculo, Bd. 3, 27; S. 559, 1. On dagunge he eft acwicode and semninga uppasæt diluculo reviviscens ac repente residens, 5, 12; S. 627, 13: 4, 8; S. 576, 9: 4, 23; S. 596, 17.