Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-riht

(n.)
Grammar
folc-riht, -ryht, es; n.

Folkrightcommon lawpublic rightthe understood compact by which every freeman enjoys his rights as a freemanpublícum juscommūneτὸ κοινόν

Entry preview:

He him forgeaf wícstede wéligne, folcrihta gehwylc, swá his fæder áhte he had given him the wealthy dwelling place, every public right, as his father had possessed, Beo. Th. 5209; B. 2608.

Linked entries: folc-geriht leód-riht

læc

(adj.)
Grammar
læc, adj.
Entry preview:

Similarly, as regards the first part, Conybeare has 'circa illum fortes multi caduci moriebantur.'

Linked entry: lacra

ge-þringan

(v.)
Grammar
ge-þringan, p. -þrang, -þringde [North. Gospels], pl. -þrungon; pp. -þrungen

To pressoppresscomprimerecontendereopprimere

Entry preview:

Hæfde ðá se æþeling in geþrungen then had the noble one pressed in, Andr. Kmbl. 1980; An. 992. Wæs ðá ende-dógor neáh geþrungen the final day had come near, Exon. 46 b; Th. 158, 10; Gú. 906.

Linked entry: folc-geþrang

ge-beran

Entry preview:

Syndon him twégen beornas geborene bróðorsybbum he has two brothers, An. 690. with a complementary noun or adjective Hé bið mennisc man geboren, Wlfst. 84, 12. Sum cild sié full hál geboren, Bt. 38, 5 ; F. 206, 22.

feax-fang

(n.)
Grammar
feax-fang, es; m.

A taking hold by the haircŏmæ prehensio

Entry preview:

A taking hold by the hair; cŏmæ prehensio Gif feax-fang geweorþ if there be a taking hold of the hair, L. Ethb. 33; Th. i. 12, 3; Wilk. 5, 1

(adv.)
Grammar
má, <b>, ;</b> adv.

Moreratherfurther

Entry preview:

Gelpan ne þorfte Costontinus ne Anláf ðý má no need had Constantine to boast, no more had Anlaf, Chr. 937; Erl. 114, 12; Æðelst. 46.

haccian

(v.)
Grammar
haccian, p. ode; pp. od

To hackconcidere, secando comminuereto hew, chopto hack, hoeto chop, cleave

Entry preview:

To hack; concidere, secando comminuere, Lye

onettan

(v.)
Grammar
onettan, p. te.

to hasten, move rapidly to make a quick movement, to anticipate to be quick in one's movements or actions, be active, quick or busy

Entry preview:

Hé gebrægd his swurd and wolde mé ofsleán ðǽr ic him ne onette and ic ðæt wíf gegripe be hire earme and mé tóforan ábrǽd and ðǽr ðis nǽre ðonne wǽre mín blód instæpe ágoten he drew his sword and would have slain me, if I had not anticipated him, and had

fæx

(n.)

hair

Entry preview:

hair, Jn. Lind. War. 11, 2

feax-sceacged

(v.; adj.; part.)
Grammar
feax-sceacged, part.

Having hairhairycŏmātus

Entry preview:

Having hair, hairy; cŏmātus,Cot. 54

irfe

(n.)
Grammar
irfe, ierfe, yrfe, es; n.

Inheritanceproperty

Entry preview:

property to warranty, and demand of the hand which has that property, that he make the chattel uncontestable to him; or prove that the dead man never owned that property, L.

ós

(n.)
Entry preview:

Óðinn var göfgastr af öllum, ok af honum námu þeir allir íþróttirnar: því at hann kunni fyrst allar ok þó fiestar. . . . Hann ok hofgoðar hans heita ljóðasmiðir, því at sfi íþrótt hófst af þeim í norðrlöndum, c. 6. See also c. 7, and Salm.

Linked entry: ésa

heord

keepingcustodycareguard

Entry preview:

Gif hǽðen cild binnon .ix. nihton þurh gímelíste forfaren sí . . . gilde .xii. ór for þáre heorde þe hé wæs háðen swá lange (i. e. the priest was to pay a fine, because his care of his flock had been such that an infant member of it had been allowed to

gylden-feaxa

(adj.)
Grammar
gylden-feaxa, adj.

Having golden hairauricomus

Entry preview:

Having golden hair; auricomus, Cot. 11, Lye

herigend-lic

praiseworthyapprobationexcellent

Entry preview:

Swá swá sume men gewuniaþ ꝥ hí singað mid hergendlicum cræfte ǽr etan (the translator has misunderstood the Latin, which is: Sicut quidam ludendi (laudandi seems to have been read) arte victum solent quaerere), Gr. D. 62, 13

ge-rǽdan

(v.)
Grammar
ge-rǽdan, p. de; pp. ed, -rǽdd, -rǽd.

to arrange, dispose, direct, advise, determine, ordain, consult for, provide fordecernere, statuere, edicere, consulere, providereto enjointo arrangeto readlegere

Entry preview:

Icel. greiða hár to dress the hair.] Bíðon girǽded disponentur, Rtl. 86, 24. Ic ðone friþ gerǽdd hæbbe I have ordained the peace, L. Ath. v. § 11; Th. i. 240, 14. Gerǽd ordained, § l0; Th. i. 240, 2: L. Eth. vi. 32; Th. i. 324, 1.

stæl-wirðe

(adj.)
Grammar
stæl-wirðe, adj.
Entry preview:

Þeo Þat beoð stalewurðe and warpeð mid strencðe ut of hare heorte hare unwreste wil, Jul. 44, 7. Þeo ꝥ stalewurðe beoð ant starke to ȝein me, Marh. 15, 32. Þou hart on staleworþe (hende, 1st MS.) gome, Laym. 3812.

tynder

(n.)
Grammar
tynder, e; tyndren (-in), e (?); tyndre, an; f.
Entry preview:

ex hac minima scintillula vitalis calor illuxerit, Bt. 5, 3; Fox 14, 9-14.

Linked entries: tender tyndre

bel-hús

(n.)
Grammar
bel-hús, bell-hús, es; n.

A BELL-HOUSEcampanile vel campanariumturris in qua pendent tintinnabulum vel tintinnabula

Entry preview:

was a bell or bells to summon the inhabitants to prayers, and for other purposes; Du Cange, fol. 1681, col. 712; CAMPANA, col. 708 Gif ceorl hæfde fíf hída ágenes landes cirican and cycenan, bell-hús ... ðonne wæs he þegen-rihtes weorþe if a freeman had

Linked entry: bell-hús

Cartaine

(n.)
Grammar
Cartaine, nom. acc; gen. a; dat. um; pl. m.
Entry preview:

Terrentius, se mǽra Cartaina sceóp, bær hætt on his heáfde Terence, the great poet of the Carthaginians, wore a hat on his head, 4, 10; Bos. 96, 18 : 4, 11; Bos. 97, 11: 4, 13; Bos. 99, 24.