murnan
To mourn ⬩ be sad ⬩ be anxious ⬩ To mourn ⬩ lament ⬩ to care about ⬩ regard
Entry preview:
To mourn, be sad, be anxious Gif ðú ðonne heora þegen beón wilt and ðé heora þeáwas líciaþ tó hwon myrnst ðú swá swíðe si probas, utere moribus, ne queraris, Bt. 7, 2; Fox 18, 7. Sélre biþ ǽghwæm ðæt hé his freónd wrece, ðonne hé fela murne, Beo.
wítnian
To punish ⬩ torment ⬩ plague
Entry preview:
Grammar wítnian, with acc. of fault Ðæt hí heora synna wítnade and bétte, Bd. 4, 25; S. 599, 24. Sume wyllaþ wítnian stíðlíce ða læssan gyltas on heora underþeóddum, and nellaþ wítnian mid nánre wrace ða máran synna on him sylfum, Homl.
á-lecgan
Entry preview:
Ðeós geofu on heora heortan álegd wes, 137, 4. Álédne delatum (in sarcophago ), Wrt.
Linked entry: á-licgan
ge-teohhian
Entry preview:
Drihten áfyrreð þæt ríce fram him and hæfð þé gemynt and geteohhod, Guth. 78, 8. to destine a person to a place, condition, &c. assign Hié mé habbað gesealdne heora wlencum and getehhod tó heora leásum welum. Bt. 7, 3; F. 20, 30.
ge-eácnian
Entry preview:
Hí ne sceolon heora bodunge álecgan, ac swíðor geeácnian, Hml. Th. ii. 232, 15: Chr. 1067; P. 201, 28: Geieácnian, Cht. Th. 125, 18. Wé sceolan geeácnian ús þá écean spéda, Hml. S. 12, 269. Geeácnude weldǽda macta merita, An.
DÓHTOR
Entry preview:
Heora dóhtru eorum fīliæ, 143, 15. Ðæt ðú me bereáfodest ðínra dóhtra ne violenter auferres fīlias tuas, Gen. 31, 31. Fyllaþ eorþan sunum and dóhtrum fill the earth with sons and daughters, Cd. 10; Th. 13, 5; Gen. 198.
galdor
An incantation ⬩ divination ⬩ enchantment ⬩ a charm ⬩ magic ⬩ sorcery ⬩ incantātio ⬩ cantio ⬩ carmen ⬩ fascĭnātio
Entry preview:
An incantation, divination, enchantment, a charm, magic, sorcery; incantātio, cantio, carmen, fascĭnātio Þurh heora galdor per incantātiōnes, Bd. 4, 27; S. 604, 9. Sing ðæt galdor sing the charm, Lchdm. iii. 38, 3.
Linked entry: gealdor
hreówsian
To be sorry ⬩ grieve ⬩ repent ⬩ do penance
Entry preview:
Heora synna hreówsian and dǽdbóte dón, Ors. 6, 2; Swt. 256, 13. Ðá ongann hé hreówsian pœnitentia ductus, Mt. Kmbl. 27, 3. Mínum hreówsiendan geþohte to my sorrowing thought, Bt. 3; Fox 4. 26. For hreówsigendne man pro pœnitenti, L. Ecg.
Linked entry: hrýwsian
laðian
To invite ⬩ call ⬩ call upon
Entry preview:
Heora ða leásan godas hié him laðodan on fultum they called upon their false gods to help them, Blickl. Homl. 201, 31. Hé héht hám laðian Mellitum and Iustum revocavit Mellitum et Justum, Bd. 2, 6; S. 508, 33.
leóf-tǽle
Loving ⬩ dear ⬩ desirable ⬩ estimable ⬩ grateful ⬩ pleasant ⬩ gracious
Entry preview:
Seó gítsung gedéþ heore gítseras láðe ǽgðer ge Gode ge monnum and ða cysta gedóþ ða simle leóftǽle and hlíseádige divitiæ effundendo magis quam coacervando melius nitent: siquidem avaritia semper odiosos, claros largitas facit, Bt. 13; Fox. 38, 13-17
Linked entry: -tǽl
mǽran
To make known ⬩ celebrate ⬩ declare ⬩ proclaim
Entry preview:
Ðæt hí heora bearnum budun and sægdun and cinn óðrum cýðden and mǽrden ut notam faceret eam fliis suis; ut cognoscat generatio altera, 77, 7. Gé scyldigra synne secgaþ, sóþfæstra nó mód and monþeáw mǽran willaþ, Exon. 40a; Th. 132, 26; Gú. 478.
Linked entry: máran
neát
A neat ⬩ an ox or a cow ⬩ cattle ⬩ beast ⬩ animal
Entry preview:
Sealde heora neát ( jumenta ) hæglum, 77, 48. Deór and neát bestiae et universa pecora, 148, 10. Ða dumban neát, Andr. Kmbl. 134; An. 67. Tó neáta scypene ad stabula jumentorum, Bd. 4, 24; S. 597. 9.
ge-wrecan
To wreak ⬩ avenge ⬩ revenge ⬩ punish ⬩ ulcisci ⬩ vindĭcāre ⬩ pūnīre
Entry preview:
Ic heora unriht gewrece egsan gyrde visĭtābo in virga inīquĭtātes eorum; Ps. Th. 88, 29. Se gewrycþ mynne teónan on ðé he will avenge on thee my wrong, Shrn. 96, 16. God gewrecþ on ðæm were God will take vengeance on the man, Blickl. Homl. 185, 25.
gítsung
Covetousness ⬩ avarice ⬩ cupidity ⬩ desire
Entry preview:
Covetousness, avarice, cupidity, desire Ða ðe ne sécaþ heora ágen gestreón þurh gýtsunge those who do not seek their own gain through covetousness, Homl. Th. ii. 74, 34.
Linked entry: gýtsung
rípan
Entry preview:
Ða hié heora corn ripon, Ors. 4, 8; Swt. 188, 27. Gif wé eów ða gástlícan sǽd sáwaþ, hwónlíc biþ ðæt wé eówere flǽslícan þing rípon, Homl. Th. ii. 534, 27. On ðám man ne mæg náðer ne erian ne rípan, Gen. 45, 6
Linked entry: rýpan
be-þeccan
To cover, cover over, conceal ⬩ tegere, contegere, operire
Entry preview:
Hie heora líchoman leáfum beþeahton they covered their bodies with leaves, Cd. 40; Th. 52, 18; Gen. 845 : Elen. Kmbl. 1669; El. 836. Se wæs beþeaht mid þæce quod erat fæno tectum, Bd. 3, 10; S. 534, note 32: Exon. 117 a; Th. 451, 4; Dóm. 98.
ge-hwylc
Each ⬩ every one ⬩ all ⬩ whoever ⬩ whatever ⬩ quisque ⬩ unusquisque
Entry preview:
He beheóld heora ánra gehwilcne he observed each one of them, Th. Ap. 12, 24
ge-samnung
A meeting, assembly, council, union, congregation, synagogue, church ⬩ conventus, conventio, concĭlium, congrĕgātio, sy̆năgōga, ecclēsia
Entry preview:
Ealra heora eágan on ðære gesamnunge wǽron on hyne behealdende omnium in sy̆năgōga ŏcŭli ĕrant intendentes in eum, Lk. Bos. 4, 20: 8, 49: Jn. Bos. 6, 59; 18, 20.
Linked entries: ge-samning samnung ge-somning ge-somnung
séman
Entry preview:
Ex. 20. used intransitively, to arbitrate, bring about agreement Nán sacu ðe betweox preóstan sí ne beó gescoten tó worldmanna sóme, ac séman and sibbian heora ágene geféran, L. Edg. C. 7 ; Th. ii. 246, 6.
sýfre
Entry preview:
Ða clǽnheortan . . . ða ðe heora líchaman geclǽnsiaþ mid sýfrum þeáwum, Homl. Skt. ii. 23 b, 43. Clǽnust and sýfrust ( sincera ) gebedes átihtincg, Scint. 35, 14