Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

morþ

(n.)
Grammar
morþ, es; n. m.

death ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ that which causes death ⬩ murder ⬩ slaying with an attempt at concealment of the deed ⬩ murder ⬩ homicide

Entry preview:

death, destruction, perdition Hit wæs hæleþa forlor menniscra morþ ðæt hié tó mete dǽdon ofet unfǽle it was men's ruin, our race's destruction, that for their food they took that evil fruit, Cd. 33; Th. 45, 5; Gen. 722. Mid morþes cwealme with death's

stæpe

(n.)
Grammar
stæpe, stepe, es; pl. stæpas, stapas, stæpe; m.
Entry preview:

a step, pace (lit. and fig.) Stæpe, stepe passus, Ælfc. Gr. 11; Zup. 79, 8. Ne mágon becuman ða stæpas ðæs weorces ðieder ðe hé wilnaþ, Past. 11; Swt. 65, 17. Ágotene synt míne stapas (stæpas, Spl.), Ps. Lamb. 72, 2. Ǽlc ðæra stæpa and fótlǽsta ðe wé

tilung

(n.)
Grammar
tilung, teolung, tiolung, tielung, e; f.

striving, ⬩ endeavour, ⬩ effort, ⬩ labour ⬩ a pursuit ⬩ occupation ⬩ employment ⬩ business ⬩ care ⬩ attention ⬩ treatment ⬩ cure ⬩ gain that comes from labour ⬩ acquisition ⬩ fruit got by tilling the earth

Entry preview:

striving, endeavour, effort, labour On swelcum lǽnum weorþscipum ǽlces mennisces módes ingeþanc biþ geswenced mid ðære geornfulnesse and mid ðære tiolunga (tiluncga, Cott. MS.) with the desire and striving for them, Bt. 24, 3; Fox 82, 22. Hi swuncon

Linked entries: teolung tylung

heáfod

(n.)
Grammar
heáfod, gen. heáfdes; dat. heáfde; pl. heáfdu [v. Ælfc. Gr. 15; Som. 18, 21-25]

HEAD, chief, source, 'the commencing point, or the highest point, of a stream, of a field, hill, etc.

Entry preview:

HEAD, chief, source, 'the commencing point, or the highest point, of a stream, of a field, hill, etc. In reference to running water, the head is exactly converse to the gemýðe or mouths. In the Saxon charters the word is of frequent occurrence

for-standan

(v.)
Grammar
for-standan, fór-standan (l. for-).

Take these together, and add ⬩ to stand in the way ⬩ lie in the line of advance ⬩ to come to a stand ⬩ stop ⬩ with the idea of hindrance, ⬩ to stop the advance of ⬩ hinder ⬩ resist ⬩ withstand ⬩ to stop passage through or along, ⬩ block a door, a way for a person ⬩ to stop a person (dat.) doing something ⬩ with idea of defence, to defend ⬩ protect ⬩ to protect from ⬩ to avail ⬩ profit ⬩ be good for ⬩ to avail a person ⬩ to stand for ⬩ be the equivalent of ⬩ be as good as ⬩ to understand

Entry preview:

Take these together, and add: Grammar for-standan, intrans. to stand in the way of an object (dat.), lie in the line of advance Oð þæt sǽfæsten landes æt ende leódmægne forstód, Exod. 128. to come to a stand, stop Gif se man áspíwð þone yfelan wǽtan

Linked entry: for-licgan

land

Grammar
land, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Hé sende ofer sǽ getríwe men, and hig férdon swá wíde landes swá hig faran mihton, C. D. B. ii. 389, 20. Add Lond territorium Wrt. Voc. ii. 122, 14. Landes manna scipa .xlii., Chr. 1046; P. 168, 11. Ealle þá þe þǽr on lande (ealle þá landleóde,

ge-mǽre

(n.; v.)
Entry preview:

Add: <b>ge-mǽru, ge-mǽro</b>, e (or indecl. ?); f. A border, margin, coast Tó ðǽm gemǽrum ad oras, Wrt. Voc. ii. 10, 52. in the case of a country or district. frontier, border, (by the sea) coast -Þá brycge þe æt þǽm gemǽre wæs, Ors. 2,

læssa

(adj.)
Grammar
læssa, adj. cpve.

Less

Entry preview:

Less Se ðe lessa ys ys on heofena ríce him máre qui autem minor est in regno cælorum, major est illo, Mt. Kmbl. 11, 11. Hwæðere hé ðám ðe on sceare máran wǽron on ðám mægnum eáþmódnesse and hýrsumnesse nóhte ðon læssa wæs verum eis quæ tonsura majores

Linked entries: lærest læst

weorold-líc

(adj.)
Grammar
weorold-líc, adj.
Entry preview:

worldly, earthly, temporal, mundane Náuht woruldlíces fæstes and unhwearfiendes beón ne mæg, Bt. 8; Fox 26, 11 note. Ne seó eorþe ǽnigre worldlícre frætwednesse onfón wolde, seoþþan hire ða hálgan fét úres Drihtnes on stódan, Blickl. Homl. 127, 3. On

ge-hweorfan

(v.)
Entry preview:

Add: trans. to turn, direct Gif hié ðátrumnesse ðǽre Godes giefe him tó unnyte gehweorfað si acceptae incolumitatis gratiam ad usum nequitiae inclinent Past. 247, 8. to overturn Hé gehwerf[d] subvertit (insidias impiorum), Kent. Gl. 315. Áhwerfdon vel

ge-rídan

Entry preview:

Add: to ride with others Nú ic þǽr mi men sende (cf. nonne eres viros misimus in medium ignis ?, Dan. 3, 24) tó síðe, nales me sylfa gerád, Az. 175. Gif þonne nelle hwá ge[rí]dan (rídan, tó rídan, v. ll. ) mid his geférum, Ll. Lbmn. 160, 16. to traverse

glídan

Entry preview:

Add: to pass from one place to another by a smooth and continuous movement. of motion on or through a liquid Hornfisc glád geond gársecg, An. 371. of motion through the air Þonne glád þæt deófol út mid his leásunge swá swá smýc æt his eágdura, Shrn.

úte-weard

(adj.)
Grammar
úte-weard, adj.

Outward ⬩ extreme ⬩ on the outside of ⬩ at the extremity of ⬩ the outward part ⬩ extremity

Entry preview:

Outward, extreme; may sometimes be translated on the outside of, at the extremity of, the noun to which it refers; sometimes is used substantively, the outward part, extremity Úteweard (dǽl) crepido, Wrt. Voc, i. 34, 27. Se munt is mycel úteweard the

Linked entry: útan-weard

gærsum

(n.)
Grammar
gærsum, es; m. n. Substitute: gærsurna(-e), an; m. (f.): gærsum, es; m.: e; f. , and add

treasure ⬩ an article of value ⬩ treasures

Entry preview:

in a collective sense, treasure Heora gærsama fornéh eall losade, Chr. 1075; P. 209, 38. Gif hé ne sealde þe máre gersuman, 1047; P. 171, 14. Hí budon þám pápan mycelne garsuman and seolfer, Chr. 995; P. 130, 22. Gærsuman, 34. Ealne his gærsuman and

ofer-hírness

(n.)
Grammar
ofer-hírness, e; f.

Disobedience, disregard, neglect, contempt ⬩ disregard, disobedience

Entry preview:

Disobedience, disregard, neglect, contempt Ungelimp mid oferhýrnysse Godes beboda geearnod, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 12. Gif hwá bútan porte ceápige, ðonne sý hé cyninges oferhýrnesse scyldig, L. Ed. 1; Th. i. 158, 14. Ðæt se wǽre, ðe rihtes wyrnde

tyge

(n.; v.; part.)
Grammar
tyge, tige (v. double forms togen, tigen, pp. of teon), es; m.

a pull ⬩ tug ⬩ a dragging ⬩ leading ⬩ conducting ⬩ a draught of drink ⬩ a drawing of an inference ⬩ a deduction

Entry preview:

a pull, tug Gange him tó mínre byrgene and áteó áne hringan up, and gif seó hringe him folgaþ æt ðam forman tige, ðonne wát hé ðæt ic ðé sende tó him. Gif seó hringe nele up þurh his ánes tige, ðonne ne sceall hé ðínre sage gelýfan. Homl. Skt. i. 21,

Linked entry: tige

GRIM

(adj.)
Grammar
GRIM, adj.
Entry preview:

Sharp, bitter, severe, fell, fierce, dire, savage, cruel, GRIM, horrible; acer, immanis, sævus, crudelis, atrox, dirus He him æt his ende grim geweorþeþ and hine gelǽdeþ on éce forwyrd he [the devil] will become cruel to him at his end, and will lead

Linked entry: grym

spówan

(v.)
Grammar
spówan, speów

To succeed. ⬩ to be successful ⬩ it succeeds with a person (dat.)

Entry preview:

To succeed. used personally with instrumental of that in which the person succeeds, to be successful Hú mæg hé ǽnige gewinne wið mé spówan how can he succeed in any struggle with me? Nar. 16, 20. Ne mót ic ǽnige rihte spówan, Elen. Kmbl. 1830; El. 917

strǽt

(n.)
Grammar
strǽt, e (but uninflected forms occur) ; f.

a road ⬩ a road in a town, a street, a paved road

Entry preview:

a road Læg án dríe strǽt þurh ða sǽ. And ðæt wæter stód an twá healfa ðære strǽte, Ex. 14, 21-22. Him þurh streámræce strǽt wæs gerýmed, Andr. Kmbl. 3159; An. 1582. Tó ðære ealdan strǽt; ondlong ðære strǽt, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 30. On ða sealtstrǽt

Linked entry: strét

CLIF

(n.)
Grammar
CLIF, clyf, cleof, es; n.

A CLIFF, rock, steep descent ⬩ promon ory, clivus, rupes, promontorium

Entry preview:

A CLIFF, rock, steep descent; promon ory, clivus, rupes, promontorium Ða ludéi lǽddon Crist to ánum clife, and woldon hine niðerascúfan the Jews led Christ to a cliff, and would cast him down, Homl. Th. ii. 236, 33. Æt Eádwines clife at Edwin's cliff

Linked entries: cleof cliof clyf