Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lapian

(v.)
Grammar
lapian, p. ode

To lap ⬩ lick

Entry preview:

Lapien on hunig let them lap up honey, 16

FEÓGAN

(v.)
Grammar
FEÓGAN, feógean, fiógan, feón, fión; part. feógende; ic feóge, he feógeþ, feóþ, pl. feógaþ, feógeaþ; p. feóde, pl. feódon, feódun, feódan

To hate ⬩ persecute ⬩ ōdisse ⬩ ŏdio hăbēre ⬩ infestāre

Entry preview:

Hí Dryhtnes ǽ feódon they hated the Lord's law, Exon. 66 a; Th. 243, 21; Jul. 14: Elen. Kmbl. 711; El. 356. Ðe feódun sybbe qui ōdērunt pācem, Ps. Spl. C. 119, 6. Hí Godes tempel feódan they hated God's temple, Exon. 18 a; Th. 44, 27; Cri. 709.

be-hindan

(adv.)
Grammar
be-hindan, adv.

Behind ⬩ back ⬩ a tergo ⬩ pone ⬩ post

Entry preview:

Behind, back; a tergo, pone, post Ac behindan beleác mid wǽge but inclosed them behind with the wave Cd. 166; Th. 206, 24; Exod.456. Ðú ðone héhstan heofen behindan lǽtst thou shalt leave the highest heaven behind Bt. Met. Fox 24, 58; Met. 24, 29

feld-hús

(n.)
Grammar
feld-hús, es; n.

A field-house ⬩ tent ⬩ tentōrium ⬩ tabernācŭlum

Entry preview:

Brǽddon æfter beorgum flotan feldhúsum the sailors spread [themselves] amongst the hills with their tents, 148; Th. 186, 3; Exod. 133: Cd. 154; Th. 191, 31; Exod. 223

geap-scipe

(n.)
Grammar
geap-scipe, es; m.

Craft ⬩ cunning ⬩ deceit ⬩ fraud ⬩ astūtia ⬩ fraus

Entry preview:

Craft, cunning, deceit, fraud; astūtia, fraus Eall heora geapscipe wearþ ameldod Israhéla bearnum all their deceit was made known to the children of Israel, Jos. 9, 16.

ende-leán

(n.)
Grammar
ende-leán, es; n. [leán a reward]

A final reward ⬩ finālis retrĭbūtio

Entry preview:

Him endeleán þurh wæteres wylm Waldend sealde the Almighty gave to them a final reward through the water's rage, Beo. Th. 3389; B. 1692

gealg-mód

(adj.)
Grammar
gealg-mód, galg-mód, gealh-mód; adj. [gealg = gealh sád; mód mind]

Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ furious ⬩ tristis anĭmo ⬩ furiōsus

Entry preview:

Hie eágena gesihþ aguton gealgmóde gára ordum they, furious, thrust out the eyesight with javelins' points, Andr. Kmbl. 63; An. 32 : 1125; An. 563

Linked entries: galg-mód gealh-mód

lyffetere

(n.)
Grammar
lyffetere, es; m.

A flatterer

Entry preview:

Ðonne ádumbiaþ ða ýdelan lyffeteras then shall the vain flatterers be dumb, Homl. Th. ii. 570, 35. Faraþ tó ðám lyffeterum ðe eów ǽr leáslíce ólæhton go to the flatterers that before fawned on you falsely, 570, 23: i. 494, 10

Linked entry: lystere

ge-liþewácian

(v.)
Grammar
ge-liþewácian, p. ode.
Entry preview:

to render gentle, soften a person Hié wǽron tó sybbe geliðewácede and gefeohtan ne meahton they were brought to the gentleness of peace and could not fight, Nap. 15, 28. to mitigate, soften the rigour of misery, pain, & c.

Linked entry: leoþuwácian

þweor-lic

Entry preview:

Þa gesceafta ðe sind þwyrlice gedúhte, hí sind tó wrace gesceapene yfeldǽdum the creatures that seem evil, they are created for the punishment of evil-doers, Hml. Th. i. 102, 3

æt-gongan

(v.)
Grammar
æt-gongan, [æt at, gangan to go]

To go to ⬩ approach ⬩ accedere

Entry preview:

To go to, approach; accedere Hét hie of ðam líge neár ætgongan he bade them from the flame to approach nearer, Exon. 55b; Th. 197, 1; Az. 183

deáþ-wang

(n.)
Grammar
deáþ-wang, es; m. [deáþ death, wang a field, plain]

A death-plain ⬩ mortis campus

Entry preview:

A death-plain; mortis campus Hí swǽfon dreóre druncne, deáþwang rudon they slept drunken with blood, made the death-plain red or bloody, Andr. Recd. 2009; An. 1005

Ismahéli

(n.)
Grammar
Ismahéli, pl. m.

Ishmaelites ⬩ Bedouins

Entry preview:

Ishmaelites, Bedouins Ðá þiccodan ðider semninga ða ismahéli on horsum and on olfendum then crowded thither on a sudden the Bedouins, on horses and camels, Shrn. 38, 4

betost

(adj.)
Grammar
betost, adj.

Best ⬩ optimus

Entry preview:

Best; optimus Nú is ófost betost, ðæt we þeódcyning ðǽr sceáwian now is speed best, that we may see there the great king, Beo. Th. 6007; B. 3007

róp

(adj.)
Grammar
róp, adj.

Liberal ⬩ bountiful

Entry preview:

Liberal, bountiful Ðeós lyft byreþ lytle wihte, ða sind sanges rópe they (the birds) are bountiful of song, Exon. Th. 439, 2; Rä. 58, 3. v. next word

bismer

(n.)
Grammar
bismer, bismor, bysmer, bysmor; gen. bismeres, bysmres; n.

Filthiness, pollution, abomination, disgrace, infamy, mockery, reproach, contumely, blasphemy, calumny ⬩ ludibrium, pollutio, abominatio, infamia, opprobrium, contumelia, blasphemia, calumnia ⬩ opprobrium

Entry preview:

defiled their people with filthiness, Ælfc.

Wealh-geféra

(n.)
Grammar
Wealh-geféra, -geréfa, an; m.

A count of the Welsh Marches(?) ⬩ the commander of the Wealh-færeld(?)

Entry preview:

A count of the Welsh Marches(?), the commander of the Wealh-færeld(?)

Linked entry: Wealh-færeld

on-sundrian

(v.)

to separate, take apart

Entry preview:

to separate, take apart Nǽnig heora, of ðám ðe hí áhton, ówiht his beón onsundrad cwæþ none of them said that anything they owned was his separate property, Bd. 1, 27; S. 489, 15 note

eág-mist

(n.)
Grammar
eág-mist, es; m.
Entry preview:

Dimness of the eye Wið eágna miste ... þis tódrífþ þá eáhmistas þeáh þe hié þicce synd, Lch. ii. 30, 9

gód

(adj.)
Grammar
gód, adj.

GOOD ⬩ bonus

Entry preview:

Þa men hie gefliémdon and hira gódne dǽl ofslógon the men put them to flight and slew a good part of them, 921; Erl. 106, 24: 913; Erl. 102, 7. Genim giþcornes leáfa gode handfulle take good handfuls of leaves of githcorn, L.

Linked entry: good