Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fen-land

(n.)
Grammar
fen-land, es; n.

Fen-land ⬩ marshy land ⬩ pălustris terra

Entry preview:

Fen-land, marshy land; pălustris terra Hí ealle Egypta awéston, bútan ðǽm fenlandum they laid waste all Egypt, except the fen-lands, Ors. 1, 10; Bos. 32, 26. He þurh ða fenland reów he rowed through the fen-lands, Guthl. 9; Gdwin. 50, 13

fugul

(n.)
Grammar
fugul, es; m.

A bird ⬩ fowl ⬩ ăvis ⬩ vŏlucris

Entry preview:

Bos. 8, 5. Fugulum volātĭlĭbus, Ps. Spl. 78, 1

geómor-líc

(adj.)
Grammar
geómor-líc, adj.

Sad, sorrowful ⬩ mæstus, flēbĭlis

Entry preview:

Th. 4879; B. 2444: Ors. 4, 5; Bos. 81, 31

brastlung

Entry preview:

Bóh brastlunge hreósendlic stipes fragore cassa-bundus, An. Ox. 2235.

ge-tídan

(v.)
Grammar
ge-tídan, -týdan; p. de; pp. ed [tídan to betide]

To betide ⬩ happen ⬩ contingere

Entry preview:

Bos. 5, 14. Getýdde hit, ðæt ... it happened that..., Bt. 16, 2; Fox 52, 34

Linked entry: ge-týdan

a-plantian

(v.)
Grammar
a-plantian, p. ode; pp. od

To plant ⬩ transplant ⬩ plantare ⬩ transplantare

Entry preview:

Bos. 17, 6

be-pǽcan

(v.)
Grammar
be-pǽcan, part. be-pǽcende; p. be-pǽhte; pp. be-pǽht; v. a. [be by, pǽcan to deceive]

To deceive ⬩ entice ⬩ seduce ⬩ draw away ⬩ decipere ⬩ pellicere ⬩ illudere ⬩ seducere

Entry preview:

Bos. 2, 16 : Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 32, 1. Ic bepǽce oððe forlǽde seduco, 47; Som. 48, 53 : Jud. 16, 5

Linked entry: be-pǽcung

cúða

(n.)
Grammar
cúða, an; m. [cúþ known, pp. of cunnan; -a , termination, q. v.]

One known, an acquaintance, a familiar friend, a relation ⬩ notus, cognātus

Entry preview:

Bos. 2, 44. Ne clypa ðú ðíne frýnd ne ðíne cúdan noli vocare amicos tuos neque cognātos, 14, 12: 1. 58

Linked entry: cýþling

eáster-wuce

(n.)
Grammar
eáster-wuce, eastor-wice, an; f.

Easter- week ⬩ paschalis septimana

Entry preview:

Bos. 20, I. Ii; Notes, p. 580, 20, 1a, ii a: 21, 1; Notes, p. 580, 21, 1 a

Linked entry: eástor-wice

for-sewennes

(n.)
Grammar
for-sewennes, fore-seuwenes, -ness, -nyss, e; f.

A looking down upon ⬩ contempt ⬩ contemptus ⬩ despectio

Entry preview:

For his forsewennesse out of contempt for him, Ors. 4, 4; Bos. 81, 13. Forsewennyss contemptus, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 17

gást-gedál

(n.)
Grammar
gást-gedál, gǽst-gedál, es; n.

Separation of soul and body ⬩ death ⬩ anĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors

Entry preview:

Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834

Linked entry: gǽst-gedál

ge-gyltan

(v.)
Grammar
ge-gyltan, p. -gylte; pp. -gylt

To become guilty ⬩ to offend ⬩ sin ⬩ peccāre

Entry preview:

Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44

ge-médred

Entry preview:

Gemédred, Ors. 3, 7; Bos. 60, 19

gyse

(adv.; int.)
Entry preview:

Bos. 17, 25

swylt-cwalu

(n.)
Grammar
swylt-cwalu, e; f.

Death-pang, death, ⬩ of the death of the body ⬩ of the death of the soul

Entry preview:

Death-pang, death, of the death of the body Ðæs gástes síð æfter swyltcwale, Andr. Kmbl. 311; An. 156. of the death of the soul Gif seó sáwl sceal mid deóflum drohtnoð habban . . . on swyltcwale and in sárum sorgum, Wulfst. 188, 4

síd-folc

(n.)
Grammar
síd-folc, es; n.

A people occupying an extensive space ⬩ a multitude ⬩ a great people ⬩ great nation

Entry preview:

Juliana's body), Exon. Th. 284, 4; Jul. 692. a great people, great nation God hí of sídfolcum gesamnade Dominus de regionibus congregavit eos, Ps. Th. 106, 2

Linked entry: síd

ge-wyrþan

(v.)
Grammar
ge-wyrþan, he -wyrþeþ, -wyrþ

To be ⬩ become ⬩ happen ⬩ fiĕri

Entry preview:

Bos. 1, 34

byrigan

(v.)
Grammar
byrigan, birigan; p. de; pp. ed

To bury ⬩ sepelire

Entry preview:

Bos. 9, 59 : 9, 60: Chr. 1036; Th. 294, 21: Hy. 10, 29; Hy. Grn. ii. 293, 29: Nicod. 21; Thw. 10, 30: 21; Thw. 11. 4

Linked entry: be-byrigan

CULFRE

(n.)
Grammar
CULFRE, culufre , culefre , an;f: culfer , e ; f.

A dove ⬩ CULVER ⬩ pigeon ⬩ columba

Entry preview:

Bos. 10, 16: Ps. Th. 54, 6

Linked entry: culufre

Gallias

(n.)
Grammar
Gallias, Gallie, Galleas; gen. Gallia; pl. m.

The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ

Entry preview:

The Gauls, the Franks; Galli, ōrum; Galliæ, ārum; Ðǽr wæs Gallia ofslagen twá-hund þúsenda ducenta millia Gallōrum interfecta sunt, Ors. 5, 8; Bos. 107, 33; Hav. 329, 8 : 4, 7; Bos. 89, 7.