Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

open

Entry preview:

náne wuht ðǽre diéglan láre ðonne giét cýðan, Past. 461, 4. clear of intellectual difficulties Uneáþe þisse sprǽce cymþ ǽnig mon of, gif hé ǽrest on cymþ; ne cymþ hé nǽfre tó openum ende, búton hé hæbbe swá scearp andget swá ꝥ fýr, Bt. 39, 4; F. 216

CENNAN

(v.)
Grammar
CENNAN, cænnan. cynnan; -nende; de; ed; v. trans.

to beget, conceive, create, bring forth gignere, creare, facere, parere to bring forth from the mind , to declare, choose, ascribe, clear, proveadvocare, confiteri, adscribere, purgare, manifestare

Entry preview:

Ðam wæs Judas nama cenned to him was given [created, made] the name Judas, Elen. Kmbl. 1170; El. 587: Ps. Th. 73, 7. Heó cende hyre frumcennedan sunu peperit filium suum primogenitum, Mt.

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, p. ge-teóde.
Entry preview:

Först. 116, 10. (3 a) where the course, &c. is not given :-- Sé þe wæs ǽr eallum worldum geteód and geendebyrd, Bl. H. 31, 22. Cf. ge-tíung

losian

(v.)
Entry preview:

Gif þin geneát stalie and losie þé, Ll. Th. i. 116, 10. Gif þeóf losige þý dæge þám monnum þe hine gefóð, 148, 6. Þǽr ǽnig ne mæg losian caldan clommum, Cri. 1629: 1002: Rä. 3, with prep.

a-fyllan

(v.)
Grammar
a-fyllan, = a-fellan; p. de; pp. ed; v. a. [a, fyllan, fellan to fell]

To fellto strike or beat downto overturnsubvertlay lowabolishslaycædereoccidereprosterneredejiceredemoliricomprimereabrogare

Entry preview:

To fell, to strike or beat down, to overturn, subvert, lay low, abolish, slay; cædere, occidere, prosternere, dejicere, demoliri, comprimere, abrogare Gif mon afelle [MS.

mǽg-bót

(n.)
Grammar
mǽg-bót, e; f.

The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter

Entry preview:

It seems to be used only in the case of the spiritual relationship of godfather and godchild Gif hwá óðres godsunu sleá oððe his godfæder síe sió mǽgbót and sió manbót gelíc.

tǽcing

(n.)
Grammar
tǽcing, e; f.

the pointing out of a course to be followed, direction, teaching.teaching, doctrine

Entry preview:

Gif hé be bóca tǽcinge his líf gefadige, L. Eth. ix. 28; Th. i. 346, 17. Gif hwá nelle bétan æfter mínra biscopa tǽcinge, Chart. Erl. 230, 22. Gode þeówian æfter Sanctus Benedictus tǽcinge according to the rule of St. Benedict, Chart.

un-wil

(n.)
Grammar
un-wil, un-will, es; n.

Absence of good willdislikedespiterepugnancereluctanceagainst one's willnot willinglywithout one's consentwithout intentioninvoluntarily

Entry preview:

Gif ðú mé unwilles gewemman dést, Homl. Skt. i. 9, 90. Hé ðǽr wunode ða niht unwilles, se ðe sylfwilles nolde, Homl. Th. ii. 184, 13: L. Eth. vi. 52; Th. i. 328, 21.

un-gewiss

(adj.)
Grammar
un-gewiss, adj.

Uncertainnot having knowledgeignorantnot knownof which there is not certain knowledgenot conveying certain knowledgeignominious

Entry preview:

Voc. ii. 48, 17. of persons, not having knowledge, ignorant Gif hé hit nát, hwelce gesǽlþa hæfþ hé æt ðam welan, gif hé biþ swá dysig and swá ungewiss ðæt hé ðæt witan ne mæg si nescit, quaenam beata sors esse potest ignorantiae caecitate?

á-hwæþer

Entry preview:

Gif hé áuðer ðissa forlǽt, 87, 14. Gif hé ðǽra þénunga áþere déð, Wlfst. 34, 7. Sé ðe áðor forlǽt, Hml. S. 25, 68. <b>I a.

Linked entries: ówþer hwæþer áþer

in-cund

Entry preview:

Gif gé þá hálgan. láre underniman wyllað on incundre heortan, Hml. A. 26, 53. of deep feeling, coming from the heart, v. incundlíce Incundre ábryrdnesse infimi (intimi?) amoris. An. Ox. 1184.

wyrd

Grammar
wyrd, <b>. IV</b> 2.
Entry preview:

add: what is done, a deed, an action Gif hé ó wǽre gecnysseð mid mænniscre herenesse fram þám mægne þyssere wyrde in virtute facti (a miracle just performed) favore humano pulsatus, Gr. D. 59, 31.

be

Grammar
be, <b>. A. 11 b.</b>
Entry preview:

Th. ii. 306, 29. (15) add :-- Gif hé ne geswice be þám si neque sic correxerit, Chrd. 41, 36. (18) add :-- Hé be heora gange hí gecneów, Hml.

Linked entry: bi-wrítan

rówan

(v.)
Grammar
rówan, reów

to row or sail

Entry preview:

Ðá git on sund reón, ðǽr git eagorstreám earmum þehton, mǽton merestrǽta, mundum brugdon, Beo. Th. 1029; B. 512. Ðá wit on sund reón, 1083; B. 539. Ðonne mót hé swá rídan, swá rówan, swá swilce færelde faran swylce tó his wege gebyrige, L. E.

Linked entry: ge-rówen

slídan

(v.)
Grammar
slídan, p. slád; pp. sliden

To slide, slip, fall to slide, glideto make a mistake, to fail, errto fall into an unhappy conditionto pass away, be transitory or perishable

Entry preview:

[Þer on geð him one in one sliddrie weie, he slit falleþ sone; and ter monie goð togederes, . . . gif eni uoð on uorte sliden, be oðer breideð hine up er þen he allunge ualleA. R. 252, 10-12. Mony folk slod to helleH. R. 136 157.

Linked entry: sliden

spelian

(v.)
Grammar
spelian, p. ode

To act as the representative of anotherto representto take, or stand in, the place of another

Entry preview:

Gif hé wrítan ne cunne bidde óðerne ðe cunne ðæt hine spelige si non scit literas, alter ab eo rogatus scribat, R. Ben. 100, 5.

Linked entry: speliend

be-sceran

(v.)
Grammar
be-sceran, bi-sceran, -sciran, -scyran; p. -scær, -scear, pl. -scǽron, -sceáron; pp. -scoren

To shear off, to shave, cut offattondere, amputare, præcidere

Entry preview:

Gif he hine to preóste bescire [bescyre MSS. B. H.], mid xxx scillinga gebéte if he shave him like a priest, let him make amends with thirty shillings, L. Alf. pol. 35; Th. i. 84, 7, 9. Biscær, Reim. 26

un-myndlinga

(adv.)
Grammar
un-myndlinga, adv.

undesignedlywithout meaning to do somethingunexpectedly

Entry preview:

Gif him ǽfre unmendlinga geberede ðæt..., Met. 25, 30

Linked entry: myndlinga

wíte-þeów

(adj.)
Grammar
wíte-þeów, adj.

In slavery as a consequence of crime

Entry preview:

Gif wíteþeów Englisc mon hine forstalie, hó hine mon, L. In. 24; Th. i. 118, 6. Gif ðǽr hwylc wíteðeów man sý ðe hió geðeówede, hió gelýfð tó hyre bearnon ðæt hí hine willon lýhtan for hyre sáulle, Cod. Dip. Kmbl. vi. 132, 8.

ge-langian

(v.)
Entry preview:

Hé hét gelangian him tó ealle ðá burhwara tógædere, 23, 20. to get hold of Gif hit þeóf beó, and gif hé hine binnan twelf mónðum gelangian mæge, ágife hine tó rihte, Ll. Th. i. 268, 11