Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fælsian

(v.)
Grammar
ge-fælsian, p. ode, ade; pp. od, ad

To cleansepurifyexpiatelustrārepūrĭfĭcāreexpiāre

Entry preview:

To cleanse, purify, expiate; lustrāre, pūrĭfĭcāre, expiāre He wolde gefælsian foldan mǽgþe he would purify the race of earth, Exon. 10 a; Th. 9, 33; Cri. 144 : 12 b; Th. 20, 19; Cri. 320. Heorot is gefælsod Heorot is purified, Beo.

Linked entry: ge-felsode

an-líc

(adj.)
Grammar
an-líc, on-líc; adj.

Likesimilarequalsimilisæqualis

Entry preview:

Like, similar, equal; similis, æqualis Forðam ys heofena ríce anlíc ðam cyninge ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, Mt. Bos. 18, 23. Ðæt he bióþ swíðe anlíc that he is very like, Bt. 37, 1; Fox 186, 11. Nis under wolcnum Drihtne ǽnig anlíc

Linked entries: an-lícast on-líc

an-líce

(adv.)
Grammar
an-líce, on-líce; adv.

In like mannersimilarlysimiliter

Entry preview:

In like manner, similarly; similiter Anlíce swá swá sicut. Ps. Th. 123, 6. Ðæm anlícost, ðe ... in a manner most like to his, that..., Bt. Met. Fox 20, 337; Met. 20, 169

Linked entry: on-líce

an-drysne

(adj.)
Grammar
an-drysne, on-drysne; adj.

terriblefearfuldreadfulterribilishorrenduscausing fearvenerableveneratedrespectableverendusreverendus

Entry preview:

he is neither honourable, nor respectable, Bt. 27, 1; Fox 94, 22: Ors. 5, 12; Bos. 112, 13

Linked entry: on-drysne

cǽggian

(v.)
Grammar
cǽggian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To lock, shut fast; obserare

carian

(v.)
Grammar
carian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To take care, regard, heed, to be anxious; curare, sollicituin esse Ðæt abbodas nǽfre idele wlænca carian that abbots should never regard vain pomps, L. I. P. 13; Wilk. 150, 25. Se morgenlíca dæg caraþ ymb hyne sylfne crastinus dies sollicitus erit sibi

cealfian

(v.)
Grammar
cealfian, ode; od

To calvevitulum parere.

Entry preview:

To calve; vitulum parere

Linked entry: calfian

clumian

(v.)
Grammar
clumian, ode; od

To murmur, muttermussitare

Entry preview:

To murmur, mutter; mussitare Hí clumiaþ mid ceaflum ðǽr hí scoldon clypian they mutter with their jaws where they ought to speak aloud, Wanl. Catal. 30, 14

cleopian

(v.)
Grammar
cleopian, ode; od

To cry, callclamare

Entry preview:

To cry, call; clamare Ic nú wille geornlíce to Gode cleopian I will now earnestly call upon God, Bt. 3, 4; Fox 6, 28: Andr. Kmbl. 2796; An. 1400. Ic cleopode to ðé clamavi ad te, Ps. Th. 118, 146, 147

clepian

(v.)
Grammar
clepian, ode; od

To cry, callclamare, vocare

Entry preview:

To cry, call; clamare, vocare Ic clepode forðanðe ðú gehýrdest me eálá ðú God ego clamavi quoniam exaudisti me Deus, Ps. Lamb. 16, 6

CLOCCIAN

(v.)
Grammar
CLOCCIAN, ode; od

To CLUCK, sighglocire, glocitare, singultire, bombum sive sonitum edere

Entry preview:

To CLUCK, sigh; glocire, glocitare, singultire, bombum sive sonitum edere Ðeáh seó bródige henn sárlíce cloccige though the brooding hen sorely cluck, Bridf. 76

be-grynian

(v.)
Grammar
be-grynian, p. ode; pp. od

To ensnareentrapillaqueareirretire

Entry preview:

To ensnare, entrap; illaqueare, irretire Ðæt híg swá beón begrynode ut sic irretientur Coll. Monast. Th. 21, 17

cyric-ragu

(n.)
Grammar
cyric-ragu, church-lichen or moss.

Similar entry: ciric-ragu

cyric-wæcce

(n.)
Grammar
cyric-wæcce, a church-watch or

wake

Entry preview:

wake, L. Edg. C. 28; Wilk. 84, 30

Linked entry: wæcce

Humbre

(n.)
Grammar
Humbre, an; or indecl. f.

The Humber

Entry preview:

The Humber Óþ gemǽro Humbre [streámes] ad confinium usque Humbræ fluminis, Bd. 1, 25; S. 486, 17. Óþ Humbre streám Humbræ fluvio, 2, 5; S. 506, 11. Behionan Humbre ... begiondan Humbre, Past. Pref; Swt. 3, 14, 16.

ge-wyrtian

(v.)
Grammar
ge-wyrtian, p. ode; pp. od

To season with herbsto spiceperfume

Entry preview:

To season with herbs, to spice, perfume Gewyrtad mid hyra weldǽdum perfumed with their good deeds, Exon. 63 b; Th. 234, 20; Ph. 543. Gewyrtod wín factitium vinum, Cot. 268, Lye. Sele him etan gewyrtodne hen fugel give him to eat a fowl dressed with herbs

Linked entry: wyrtian

godspellian

(v.)
Grammar
godspellian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To declare the gospel; evangelizare Ic godspellige evangelizo, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 45. Godspellian [MS. A. godspel secgan] Salm. Kmbl. 132; Sal. 65. God gifeþ gleáw word godspellendum Dominus dabit verbum evangelizantibus, Ps. Th. 67, 12

gold-hordian

(v.)
Grammar
gold-hordian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To hoard, lay up treasure; thesaurizare, Mt. Kmbl. 6, 19, 20

gránian

(v.)
Grammar
gránian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To groan, lament, murmur Gránude lamentatæ, Ps. Spl. C. 77, 69. Hí gránedan murmuraverunt, Ps. Th. 105, 20

ge-rendrian

(v.)
Grammar
ge-rendrian, to strip off bark,
Entry preview:

peel Gerendra elmrinde and áwyl swíðe. Lch. ii. 66, 24. Cf. be-rindran

Linked entries: rendrian be-rindran