Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hédan

(v.)
Grammar
ge-hédan, p. de; pp. ed.

to hideconcealcondĕreabscondĕreto acquireobtainseizeobtĭnēredeprehendĕre

Entry preview:

Forðonðe he ne úðe ðæt ǽnig óðer man ǽfre mǽrþa má gehédde under heofenum ðonne he sylfa because he would not grant that any other man had ever obtained more glories under heaven than himself, Beo. Th. 1014 : B. 505

stíp

(n.)
Grammar
stíp, stiép, es ; m.
Entry preview:

Milton's 'the dire event, That with sad overthrow and foul defeat Hath lost us Heaven'), fall as the meaning, and compares with Icel. steypa to cast down, overthrow ; steyping an overthrow, Cf. also Norweg

Linked entry: stúpian

un-ásmeágendlíc

(adj.)
Grammar
un-ásmeágendlíc, adj.

Unsearchablepast finding outinscrutable

Entry preview:

Th. ii. 232, 4: Ham]. Skt. i. 1, 33. Ðín myldheortnys is swíðe mycel and unásmǽgendlíc, 3, 548. Ðære sáwle brógan, unásmeágendlícu yrmðu ( misery beyond the power of man to explore ), Wulfst. 249, 19.

Linked entry: á-smeágendlic

dyrstig

Entry preview:

Hé þá hálgan róde genam hám tó his earde árleáslíce dyrstig, Hml. S. 27, 26. Þæt heofonlice hors wearp ádúne þone dyrstigan Heliodorum, 25, 777. Gif huætd ungebyredlic bidda dyrstigo ué sindon si aliquid incongruum rogare ausi sumus, Rtl. 179, 34

freó-sceatt

(n.)
Grammar
freó-sceatt, es; m.
Entry preview:

Property entirely at the owner's disposal, property of which the owner has absolute possession Ná þá áne þe freó synt, ac gyt má þá þe ǽhtborene synt and óþera manna freósceattas (freó sceattas?)

Linked entry: freó

ge-hwearf

Grammar
ge-hwearf, ge-hwerf.
Entry preview:

Æðeluuold bisceop sealde mé tó gehwerfe (mutuauit) ðone hám Heart-ingas wið ðám mynsterlande, iii. 60, 30. Geseoh, ic þé sylle þysne man tó gehwearfe for hine ecce, hunc hominem pro eo vicarium praebeo, Gr. D. 180, 20 : 181, 28

geár-gemearc

Entry preview:

Cf. fót-gemearc, míl-gemearc; geár-gerím Mé onsende sigedryhten mín, siððan ic furðum ongon on þone æfteran ánseld búgan geárgemearces ( directly after I had begun the second year of my inhabiting the hermitage.

forþ-weard

(adv.)
Grammar
forþ-weard, adv.
Entry preview:

A. 181, 17. temporal, continuously Hé þeáh fægere forðwerd he went on thriving, Wlfst. 17, 8. prospectively, looking to the future Þis gemet (the imperative mood) sprecð forðwerd (-weard, v. l.) and næfð nánne praeteritum, for þan þe nán man ne hǽt

hleów

covershelterProtectiona protector

Entry preview:

Hé (Alfred) becóm tó Æðelingége, and on sumes swánes húse hid hleów gernde (desired the protection of the swineherd) and eác swylce him and his yfele wífe hérde, Shrn. 16, 13. in a personal sense, a protector: Wígendra hleó cwóm heaðoláces hál tó hofe

lof-georn

Entry preview:

Ná hé lof-georn ( but the Latin has prodigus) ne sý, 55, 3

maga

Grammar
maga, able.
Entry preview:

Þá preóstas þe áðer oððe ágen wylla oððe mage aelmeshand (a parent who had means but exhausted them by almsgiving; cf. Past. 325, 6-8) hæfenleáse gedyde clerici quos voluntas aut natiuitas pauperes fecit. Chrd. 12, 19. Cf. magian

sǽt

(n.)
Grammar
sǽt, e; f.

An ambush,

Entry preview:

The Latin version has stabilitatem observare; Leo takes sǽte = hedges, and Schmid translates 'in ordnung erhalten.'

Linked entry: sǽtere

wil-síþ

(n.)
Grammar
wil-síþ, es; m.

A desired journey,a wished for, welcome journey

Entry preview:

Ðæs sǽs smyltnys eów blíþe on eówerne willsíþ hám forlǽteþ serenitas maris vos cupito itinere domum remittet, Bd. 3, 15; S. 541, 36. Gewát Matheus menigo lǽdan on gehyld Godes, weorod on wilsíð (he was leading them out of prison), Andr.

cringan

(v.)
Grammar
cringan, crincgan; ic cringe, crincge, ðú cringest, cringst, he cringeþ, cringþ, pl. cringaþ, crincgaþ; p. crang, crong, pl. crungon; pp. crungen

To yieldCRINGEfallperishdie occumberemori

Entry preview:

To yield, CRINGE, fall, perish, die; occumbere, mori Sume on wæl crungon some had fallen in the slaughter Beo. Th. 2231; B. 1113. Hí sceoldon begen crincgan on wælstówe they should both fall on the battle-field Byrht. Th. 140, 23; By. 292; Andr.

Linked entries: ge-cringan crincgan

hneáw-ness

(n.)
Grammar
hneáw-ness, e; f.

Stinginess, parsimony, niggardliness

Entry preview:

Stinginess, parsimony, niggardliness Monig mon déþ micel fæsten, and hæfþ ðone hlísan ðæt hé hit dó for forhæfdnesse and déþ hit ðeáh for hneáwnesse and for feohgítsunge many a man fasts much, and has the reputation of doing it for abstinence, and yet

healf-cwic

(adj.)
Grammar
healf-cwic, adj.

Half alive, half dead

Entry preview:

Half alive, half dead Halfcwic semivivus; half dead, Lk. Skt. Lind. 10, 30. Helfcuicne, Past. 17; Swt. 125, 8. Funde hiene ǽnne be wege licgan healfcucne invenit in itinere solum relictum et extrema vitæ efflantem, Ors. 3, 9; Swt. 128, 14.

sele-gist

(n.)
Grammar
sele-gist, es ; m.
Entry preview:

A guest in a hall Heó ofsæt ðone selegyst ( Beowulf who was in Hrothgar's hall ), Beo. Th. 3094 ; B. 1545

healf-slǽpende

(adj.)
Grammar
healf-slǽpende, adj.

Half asleep

Entry preview:

Half asleep Ætýwde him gamalielus gást healfslǽpendum the spirit of Gamaliel appeared to him when half asleep, Shrn. 113, 5

heal-þegen

(n.)
Grammar
heal-þegen, es; m.

A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall,

Entry preview:

A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall, Beo. Th. 287; B. 142: 1443; B. 719

Linked entry: heall-þegen

dreór-sele

(n.)
Grammar
dreór-sele, eses; m.

A dreary, desolate-looking hall domus mœstĭtiæ

Entry preview:

A dreary, desolate-looking hall ; domus mœstĭtiæ On dreórsele in the dreary hall, Exon. 115 b; Th. 444, 20; Kl. 50