unriht-dǽde
Evil-doing ⬩ an evil-doer
Entry preview:
Evil-doing; an evil-doer Se synfulla and se unrihtdǽda peccator et iniquus, Ps. Lamb. 9 second, 3
Linked entry: yfel-dǽde
hearpe
A harp ⬩ plectrum, chelys, psalterium, cythara
Entry preview:
Sum sceal mid hearpan æt his hláfordes fótum sittan feoh þicgan one shall at his lord's feet sit with the harp and receive treasure, 88 a; Th. 332, 4; Vy. 80.
ge-íþan
Entry preview:
Take here Ic þé bidde ꝥ þú áríse, and wit þonne bégen biddan ꝥ God þysum wífe geýþe (gemiltsige, v. l. ), Gr. D. 216, 2. See next word
Linked entry: -íþan
BANA
A killer ⬩ murderer ⬩ manslayer ⬩ the devil ⬩ interfector ⬩ occisor ⬩ homicida ⬩ diabolus
Entry preview:
On banan fæðme in the embrace of the murderer, i.e. the devil, Andr. Kmbl. 1232; An. 616
Linked entry: bona
ge-bǽte
A bit of a bridle ⬩ a bridle ⬩ trappings ⬩ lŭpātum ⬩ cāmus ⬩ frēnum
Entry preview:
A bit of a bridle, a bridle, trappings; lŭpātum, cāmus, frēnum Ðæt gebǽtel of ateáh he took the bridle off, Bd. 3, 9; S. 533, 34. Mid ðám gebǽtum with the trappings, Bd. 3, 14; S. 540, 22
Linked entry: bǽte
ealdor-ner
Entry preview:
cf. feorh-neru
ge-wyrde
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
pluccian
Entry preview:
substitute Ploccaþ discerpit, lacerat, tóslít, devorat, carpit.Add:
spillan
brýtest
breakest, breaks
Entry preview:
breakest, breaks;
hord-cleófa
A treasure-chamber, treasury, store-room, closet
Entry preview:
A treasure-chamber, treasury, store-room, closet Hí gáþ in tó ðínum húse and tó ðínum bedde and tó ðínum hordclýfan ingredientur cubiculum lectuli tui et super stratum tuum, Exod. 8, 3.
ælf-sogoða
A disease ascribed to fairy influence
Entry preview:
possess those who were suffering under the disease, a case identical with being possessed by the devil, as will appear from the forms of prayers appointed for the cure of the disease, — Deus omnipotens expelle a famulo tuo omnem impetum castalidum; and
Linked entry: sogoþa
self-déma
One who depends upon his own judgment ⬩ sarabaitae, monachi qui nulla regula approbati . . . proprio arbitratu vivunt
Entry preview:
Hý áscyriaþ hý sylfe fram mynsterlícum þeáwum and heora ágenum lustum filiaþ, hý sint Egyptiscan gereorde genemnede sarabagite oððe renuite, ðæt ys sylfedéman and wiðersacan, 136, 12
EAXEL
The shoulder ⬩ hŭmĕrus
Entry preview:
Kmbl. 3148; An. 1577
mynegian
to bring to one's own mind ⬩ recall ⬩ to bring to another's mind ⬩ to remind ⬩ to bring a duty to the mind ⬩ to admonish ⬩ exhort ⬩ to remind of a debt ⬩ to ask for payment ⬩ to have in the mind ⬩ to purpose ⬩ intend ⬩ determine
Entry preview:
Ic myngige and manige manna gehwylcne, Blickl. Homl. 109, 11. Ic myngie and lǽre, 107, 10. Manaþ ús and myngaþ seó ár and seó eádignes, 197, 3. Mynegaþ, 161, 3. Menegaþ. instigat. Hpt. Gl. 526, 63.
Linked entries: myngian un-mynegod ge-mynegian
tóþ
A tooth ⬩ tusk
Entry preview:
.; and ðonne siþþan gehwilc scilling for knocking out the four front teeth, for each a fine of six shillings: the tooth that stands next must be paid for with four shillings; that which stands next to this with three shillings; and then each tooth afterwards
Linked entry: fóre-téþ
middel-fléra
A partition ⬩ the gristle of the nose ⬩ bridge of the nose
Entry preview:
; it occurs as an alternative with words meaning) the gristle of the nose, bridge of the nose Middelfléra interpinnium, Wrt. Voc. ii. 49, 48. Nose grystle vel middelflére internasus vel interfinium vel interpinium, i. 43, 20.
Linked entry: -fléra
wacen
wakefulness ⬩ sleeplessness ⬩ a watch ⬩ vigil ⬩ a watch ⬩ a division of the night ⬩ a watch ⬩ guard ⬩ a rousing ⬩ an incitement
Entry preview:
wakefulness, sleeplessness Ðone intingan ðínre unrótnisse and ðínre wacone (wæcene, Bd.
dǽd-fruma
A deed-doer, perpetrator, labourer ⬩ facinoris vel facinorum auctor, actor
Entry preview:
Cain and Abel, ða dǽdfruman, dugeþa strýndon, wélan and wiste Cain and Abel, the original labourers, acquired goods, wealth and food, Cd. 46; Th. 59, 27; Gen. 970
foxes glófa
Foxglove ⬩ digĭtālis purpŭrea
Entry preview:
V. fol. 60 a, not an English plant, and certainly not foxglove.