Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

frum-teám

(n.)
Grammar
frum-teám, es; m.
Entry preview:

The first teám (v. teám; in Dict.)

þǽr-tó

(adv.)
Grammar
þǽr-tó, adv.
Entry preview:

Th. ii. 494, 24. Hé becwað his láford his beste scip, and ða segelgerǽda ðártó, Cod. Dip. Kmbl. iii. 351, 25. where movement, lit. or fig., is implied Ðæt hé ús gebringe tó his écan gebeórscipe, se ðe ús ðǽrtó gelaðode, Homl. Th. ii. 378, 6.

þǽr-ymbe

(adv.)
Grammar
þǽr-ymbe, adv.
Entry preview:

About that Hig tó lyt þǽrymbe þenceaþ, Wulfst. 273, 1

Linked entry: ymb

cwýst ðú

(v.; pronoun.)
Grammar
cwýst ðú, cwýst ðú lá, cwýst tú lá sayest thou? used in questions, as interrog. adv. numquid? — Cwýst ðú eom ic hyt? Mt. Bos. 26, 22

whether it am I? ⬩ numquid ego sum?

Entry preview:

whether it am I? Wyc. note rr; numquid ego sum? Vulg: Ps. Spl. 29, 12: 7, 12

teár-geótende

(adj.)
Grammar
teár-geótende, adj.

(ptcpl.) Tear-shedding, weeping

Entry preview:

Tear-shedding, weeping Adam myd teárg[e]ótendre hálsunge and myd mycelre stefne ðus cwæþ, Nicod. 30; Thw. 17, 27

or-þanc

(n.)
Grammar
or-þanc, es; m. n.

Original, inborn thought ⬩ mind, genius, wit, understanding ⬩ ingenium ⬩ a skilful contrivance or work, artifice, device, design ⬩ skilfully, cunningly, ingeniously, with art

Entry preview:

Th. 483, 15; Rá. 69, 3: Beo. Th. 4180; B. 2087. Ðæt orþancum ealde reccaþ, Cd. Th. 200, 19; Exod. 359

Linked entries: þanc on-þanc

þǽr-ongeán

(adv.)
Grammar
þǽr-ongeán, adv.
Entry preview:

There against, on the contrary; per contra Englas cýðaþ ðíne dǽda beforan Godes gesihðe, and deófol áwrit þǽrongén ealle ðíne misdǽda, Wulfst. 248, 21

Linked entry: ongeagn

hand-tam

(adj.)
Grammar
hand-tam, adj.
Entry preview:

So tame that it may be handled; mansuetus Gif ðú mid wilddeórum mé nú bǽtan wylt hí beóð sóna handtame, Hml. Skt. 8, 86

Linked entry: tam

hyge-þanc

(n.)
Grammar
hyge-þanc, es; m.

Thought

Entry preview:

Kmbl. 1634; An. 818: Exon. 27 a; Th. 81, 30; Cri. 1331: 109 a; Th. 417, 14; Rä. 36, 4: Elen. Kmbl. 311; El. 156: Ps. Th. 74, 5

searu-þanc

(n.)
Grammar
searu-þanc, es; m.
Entry preview:

Th. 1554; B. 775. Cf. or-þanc

a-teáh

(v.; part.)
Grammar
a-teáh, p. of a-teón.

drew out or away ⬩ went ⬩ came

Entry preview:

drew out or away, went, came,Exon. 29 b; Th. 91, 19; Cri. 1494: Beo. Th. 1537; B. 766;

þǽr-ymbútan

(adv.)
Grammar
þǽr-ymbútan, adv.
Entry preview:

Thereabouts Hé ( the Roman name ) com tó Parþum ... hé wæs ðǽrymbútan manegum folce swíþe egefull, Bt. 18, 2; Fox 64, 13. On gehwylce healfe ðǽrymbútan circumquaque, Bd. 3, 17; S. 543, 26

Linked entry: ymb-útan

þǽr-of

(adv.)
Grammar
þǽr-of, adv.
Entry preview:

Thereof, of or from that Genim ðás ylcan wyrte, wyrc clyþan þǽrof, Lchdm. i. 196, 23. Ðæt ic macige mete ðínum fæder þǽrof ut faciam ex eis escas patri tuo, Gen. 27, 9

Linked entry: of

þǽr-ofer

(adv.)
Grammar
þǽr-ofer, adv.
Entry preview:

Thereover, over that Se fnobeám ofersceadaþ ðæt lond, ðæt hit under him ne mæg gegrówan, ne hé self nánne wæsðm dǽrofer ne bireþ, Past. 45; Swt. 337, 12. Hig tódðldon hys reáf, and wurpon hlot þǽrofer, Mt. Kmbl. 27, 35

Linked entry: ofer

for-teáh

(v.; part.)
Grammar
for-teáh, p. of for-teón.

misled ⬩ seduced

Entry preview:

misled, seduced, Exon. 11 b; Th. 17, 14; Cri. 270;

ge-þeáh

(v.; part.)

thrived,

Entry preview:

R. 3; Th. i. 190, 18 p.of ge-þeón

þǽr-oninnan

(adv.)
Grammar
þǽr-oninnan, adv.
Entry preview:

Th. 142; B. 71

Linked entry: on-innan

hearm-tán

(n.)
Grammar
hearm-tán, es; m.

A twig of sorrow or evil

Entry preview:

A twig of sorrow or evil, Cd. 47; Th. 61, 4; Gen. 992

cweþ ðú

(v.; pronoun.)
Grammar
cweþ ðú, say thou, cweðe he let him say, cweðaþ, cweðe ge say ye, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 33, 39: Mt. Bos. 3, 9: Gen. 50, 19; impert.
Entry preview:

of cweðan

þanc-hycgende

(adj.)
Entry preview:

Th. 4462; B. 2235

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.