CLÁÞ
CLOTH, ⬩ pannus ⬩ vestirnenta
Entry preview:
Heó ða moldan oncláðe bewand she wound the mould in a cloth, Bd. 3, 11; S. 536, 8. Dó on cláþ put on a cloth, L. M. 2, 2; Lchdm. ii. 180, 5, 10, 28: 2, 47; Lchdm. ii. 262, 2. Awring þurh cláþ wring through a cloth, 2, 53; Lchdm. ii. 274, 7.
Linked entry: clǽþ
melda
a narrator ⬩ an informer ⬩ announcer ⬩ a betrayer
Entry preview:
a narrator, an informer, announcer Ðæs ðe ic ǽfre on ealdre ǽngum ne wolde monna ofer moldan melda weorþan what I would never relate to any man upon earth, Exon. 50 b; Th. 176, 3; Gú. 1203: 73 b; Th. 275, 28; Jul. 557.
frum-sceaft
Entry preview:
Substitute: and add: a first shaping, birth Þé wǽre sélre . . . þǽr þú wurde ǽt frymþe (frumsceafte, v. l.) fugel . . . þonne þú ǽfre on moldan man gewurde it had been better for thee . . . if thou hadst been born a bird . . . than that thou shouldst
EALD
old, ancient ⬩ vĕtus, ætāte provectus, priscus, antīquus
Entry preview:
Of ðære ealdan moldan hátaþ hý upp-astandan he bids them to arise up from the old mould, 21a; Th. 55, 25; Cri. 889. Ða ealdan wúnde the old wounds, 24a; Th. 68, 23; Cri. 1108. Mid ðý ealdan líge with the ancient fame, 30b; Th. 94, 28; Cri. 1547.
Linked entries: ald eald-spræc
turf
Entry preview:
Wæter wynsumu of ðære moldan tyrf brecaþ, Exon. Th. 202, 8; Ph. 66. Of ðisse eorþan tyrf, 222, 15; Ph. 349: 423, 21; Rä. 41, 25. Ic seah turf tredan .vi. ge*-*bróðor, 394, 10; Rä. 14, 1
Linked entry: tyrf
láf
Entry preview:
S. 23 b, 410. (1 a) what is left of something :-- Hí námon þára hláfa and fixa láfe (ðá hláfo (láfe, R.) ðára screádunga, L. reliquias fragmentorum), Mk. 6, 43, (1 b) what is left by something (gen. ) :-- Þú miht hér geseón moldan dǽl and wyrmes láfe,
nimþe
Unless ⬩ except
Entry preview:
Nis ðé wiðerbreca man on moldan, nymþe Metod ána, 251, 22; Dan. 567. Hwá is ðæt ðé cunne, nymþe éce God, 266, 7; Sat. 18. Nis nǽnig swá snotor, nymþe God seolfa, 286, 11; Sat. 350. Ic nǽngum sceþþe nymþe bonan ánum, Exon. Th. 407, 11; Rä. 26, 3.
Linked entry: nemþe
stycce-mǽlum
Entry preview:
Men dydon styccemǽlum ðæt hí ða moldan nómon paulatim ablata terra, 3, 9; S. 533, 22. Óþþæt ðú hí styccemǽlum áfédde mid ðý Godes worde donec paulatim enutriti verbo Dei, 3, 5; S. 527, 34.
ofer-wreón
To cover, cover over, veil, hide, conceal, overspread
Entry preview:
Se ðe wæs hwílon gescríd mid golde, hé læg ðá oferwrogen mid moldan, Chr. 1086; Erl. 221, 3. Hwítum gegyrlan oferwrohne (-wrogenne,MS. A.), Mk. Skt. 16, 5. Mid hwam beó wé oferwrogene? Mt. Kmbl. 6, 31. Oferwrogne contecta, Hpt. Gl. 417, 48
tredan
to tread ⬩ tread down ⬩ trample upon ⬩ to tread upon ⬩ step upon ⬩ walk upon
Entry preview:
Mearh moldan træd, Elen. Kmbl. 109; El. 55. Forð gán, foldweg tredan, Andr. Kmbl. 1550; An. 776. Gewát him se hearda sǽwong tredan, Beo. Th. 3933; B. 1964. Tredan elþeódigra foldan, Exon. Th. 329, 4; Vy. 29.
ge-bindan
to bind ⬩ tie up ⬩ lĭgāre ⬩ allĭgāre ⬩ vincīre ⬩ constringĕre ⬩ to deceive ⬩ fallĕre
Entry preview:
Ðære moldan sumne dǽl he gebond on his sceáte a part of the mould he tied up in his clothing, Bd. 3, 10; S. 534, 23: Exon. 18 b; Th.46, 5; Cri. 732. Hie handa gebundon they bound the hands, Andr. Kmbl. 96; An. 48: 2446; An. 1224.
DRIGE
DRY ⬩ siccus, arĭdus
Entry preview:
Ða sacerdas ætstódon on ðam grunde on drigre moldan on middan ðære eá be dríum grunde sacerdōtes stābant per siccam humum in medio Iordānis, Jos. 3, 17.
lást
A step ⬩ footstep ⬩ track ⬩ trace
Entry preview:
Ðonne is ðǽr geworht emb ða lástas... ðæt man mæg tó ðǽm lástum onhnígan and mænige men ða moldan neomaþ on ðǽm lástum the footsteps are built about, yet so that people can stoop down to the footsteps, and many men take the earth from the footsteps, Blickl
Linked entry: lǽst
weorþ-mynd
Entry preview:
Dryhtne ðe hyre weorþmynde geaf, mǽrþe on moldan ríce, Judth. Thw. 26, 25 ; Jud. 343. Wé hæfdon wlite and weorðmynt, Cd. Th. 274, 10; Sat. 152. Him God sealde weorðmynda dǽl, Beo. Th. 3509 ; B. 1752.
Linked entry: wirþu
BRECAN
to BREAK, burst, violate break or burst through; ⬩ frangere, confringere, rumpere, perfringere, perrurnpere ⬩ to press, force, urge; ⬩ urgere ⬩ to rush into ⬩ take ⬩ by storm ⬩ in locum irrumpere, expugnare, ⬩ erumpere, prorumpere, crepare, fremere ⬩ to break ⬩ burst forth ⬩ make a noise ⬩ crash ⬩ to sail; ⬩ navigare ⬩ To retch; ⬩ screare
Entry preview:
Wæter wynsumu of ðære moldan tyrf brecaþ pleasant waters burst forth from the turf of the earth, Exon. 56 b; Th. 202, 9; Ph. 67.
wíde
Entry preview:
Ða moldan men wíde geond eorþan lǽdaþ tó reliquium, Blick.Homl. 127, 15: Beo. Th. 538; B. 266: 6190; B. 3099. Tóférde se here wíde swá hé ǽr gegaderod wæs, Chr. 1012 ; Erl. 147, 8.
sceát
a corner, an angle ⬩ corner, quarter ⬩ a projection, promontory ⬩ a nook, corner, region ⬩ a lap, bosom ⬩ the bosom ⬩ a bay ⬩ sinus ⬩ a garment ⬩ a cloth, napkin ⬩ cloak,fold
Entry preview:
Nam ðǽre moldan sumne dǽl, gebond on his sceáte (inligans in linteo ). . . Áhéng hé ðone sceát ( linteolum ) on áne studu. Bd. 3, 10; S. 534, 24-29.
Linked entry: sceáta
niman
to take ⬩ receive ⬩ get ⬩ sumere ⬩ accipere ⬩ to take ⬩ keep ⬩ hold ⬩ tenere ⬩ to take ⬩ catch ⬩ to contain ⬩ to take (with one) ⬩ carry ⬩ bring ⬩ to take (to one) ⬩ give ⬩ to take forcibly ⬩ seize ⬩ take away ⬩ carry off ⬩ tollere ⬩ capessere ⬩ auferre ⬩ rapere
Entry preview:
Manige men ða moldan neomaþ on ðǽm lǽstum, 127, 11. Nimaþ capessunt, Wrt. Voc. ii. 23, 33. Nam capessit, 20, 8. Hé nam tulit, Kent. Gl. 209. Nam mid handa rinc on ræste, Beo. Th. 1496; B. 746. Ðæt hé móste niman ðæs Hǽlendes líchaman ...
Linked entry: bi-nom
LǼDAN
TO LEAD ⬩ conduct ⬩ take ⬩ carry ⬩ bring ⬩ bring forth ⬩ produce
Entry preview:
Man ða moldan nimeþ and men wíde geond eorþan lǽdaþ tó reliquium the earth is taken, and men carry it far and wide over the world as relics, Blickl. Homl. 127, 16.
Linked entry: be-lǽdan