Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gistran-niht

(n.)
Grammar
gistran-niht, e; f.
Entry preview:

Yesternight Gystranniht, B. 1334

midde-niht

(n.)
Entry preview:

midnight Gif þunor cumeð on forantniht . . . Gif hé cymð on middeniht (midde niht ?) . . . Gif hé on dæg cumð, Archiv cxx. 47, 12-16. (?)

midder-niht

(n.)
Entry preview:

midnight On éfentíd ł on middernæht (midder [ = midre ?] næht; middum næht, L. ) sero an media nocte, Mk. R. 13, 35. Æd middernæht, Lk. p. 7, 3 : Lk. L. R. 11, 5. [Cf. Ger. mitter-nacht from O. H. Ger. zi mittern naht.] (?)

níþ-full

Entry preview:

Add: jealous Sár heortan and heóf wíf níþfull ( zelotypica), Scint. 225, 1. Se níðfulla (æfæstiga, v. l. ) mæssepreóst (cf. hé ongann andian, 8), Gr. D. 117, 17: 118, 17. Þá níþfullum (i. æfestigum) æfestes qui rancida liuoris (inuidia torquebantur),

níþ-grama

(n.)
Grammar
níþ-grama, an ; m.
Entry preview:

Malicious anger, anger and malice Geclǽnsige his heortan gehwá fram ǽghwilcum níðgraman and hetelican yrre, Wlfst. 180, 9

Linked entry: grama

níþ-hell

(n.)
Entry preview:

hell where malice and wickedness reign (?) Þú scealt faran intó þǽre nigenda níþhelle (hnígende intó þǽre níþhelle (niþerhelle lower hell ? The MS. is a late one )? Cf. hé tó helle hnígan sceolde. Sat. 375), Hml. A. 174, 150

Linked entry: hel

níþ-scipe

(n.)
Grammar
níþ-scipe, es; m.
Entry preview:

Wickedness Sí fornumen mán ł níðscipe synfulra consumetur nequitia peccatorum, Ps. L. 7, 10

Sunnan-niht

Entry preview:

Þá cildra þe beóð begiten on Sunnanniht . . . hí sceolan beón geborene bútan eágan, Nap. 26, 5. Add

wæl-niþ

(n.)
Grammar
wæl-niþ, es; m.

Deadly hatemortal enmity

Entry preview:

Deadly hate, mortal enmity Ðæt ys sió fǽhðo, and se feóndscipe, wælníð wera, Beo. Th. 5992; B. 3000. Æfter wælníðe, 170; B. 85. Áwehte ðone wælníð Nabochodonossor, Cd. Th. 218, 28; Dan. 46. Weallaþ wælníðas, Beo. Th. 4136; B. 2065

níw-gehálgod

(adj.)
Grammar
níw-gehálgod, níw-hálgod; adj.
Entry preview:

Newly consecrated Se wítega begeát his (Jehu's) heáfod mid ele . . . Ðá Hieu se nígehálgode (níghál-goda, v. l. ) cynincg férde, Hml. S. 18, 326

ge-nip

(n.)
Grammar
ge-nip, es; pl. nom. acc. -nipu; n.

A mist, cloud, darkness, obscuritynĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ

Entry preview:

A mist, cloud, darkness, obscurity; nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ Mist vel genip nĕbŭla, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 111; Wrt. Voc. 52, 61. Wearþ genip, and ofersceadede híg facta est nūbes, et obumbrāvit eos, Lk. Bos. 9, 34. Ðæt genip stód æt ðæs geteldes

bælig-nis

(n.)
Grammar
bælig-nis, -niss, e; f. [from belgan to be angry, to make angry]

An injuryinjuria

Entry preview:

An injury; injuria, Mt. Lind. Stv. 20, 13

ní-cend

(adj.; part.)
Grammar
ní-cend, -cumen.

nió-bedd

(n.; v.; adj.; adv.)

Similar entry: neó-bedd

níw-bacen

(adj.)
Grammar
níw-bacen, adj.

New-baked

Entry preview:

New-baked Wé mid ús námon nígbacene hláfas panes calidos sumpsimus, Jos. 9, 12

níw-cealct

(adj.)
Grammar
níw-cealct, -cilct

newly white-washed

Entry preview:

newly white-washed On ánum nícealtan (níwcilctan, MS. C.) húse in cubiculo nuper calce illito, Ors. 6, 32; Swt. 286, 30

Linked entry: cealct

níw-cenned

(adj.)
Grammar
níw-cenned, -cend

new-born

Entry preview:

new-born Mid hyre nícendum cilde cum recens nato parvulo, Bd. 2, 16; S. 520, 1

Linked entry: ní-cend

níw-gehálgod

(adj.)

newly consecrated

Entry preview:

newly consecrated Hieu se nígehálgode (níghálgoda) cynincg, Homl. Skt. 18, 326

Linked entry: ge-hálgian

níw-gehwirfed

(adj.)

newly converted

Entry preview:

newly converted Ðæt hé ða nígehwyrfedan (níghwurfedan, MS. C.; níghwerfdan, MS. V.) mid fulluhte áþwóge, Homl. Skt. 5, 126

níw-hwirfed

(adj.)

newly converted

Entry preview:

newly converted Níhwurfed ł nílǽred neophytus, Hpt. G1. 48o, 13