ge-hón
To hang ⬩ hang with
Entry preview:
To hang, hang with Ðætte he gehongiga that he hang, Mt. Kmbl. Lind. 18, 6. He sé gehoen crucifiga'ur, 26, 2. Wudu biþ blédum gehongen the wood will be hung with fruits, Exon. 56 a; Th. 200, 9; Ph., 38 : 566; Th. 202, 18; Ph. 71
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
Drusiana hám gewende Drusiana went home, Homl. Th. i. 60, 20. Drihten gewende to heofenum the Lord returned to heaven, 74, 19. Gewendon ealle heom hám they all went home, Chr. 1052; Erl. 183, 11, 6, 12, 15.
hearpe-streng
A harp-string
Entry preview:
A harp-string Hé ða hearpestrengas mid cræfte ástirian ongan he began to move the strings of the harp skilfully, Ap. Th. 17, 8
Linked entry: streng
sel
Entry preview:
a hall
healf
a half
Entry preview:
a half
cliwen
A clew ⬩ a ball of thread, ball ⬩ glomus, globus
Entry preview:
Aráfaþ ðæt cliwen ðære twífaldan heortan unravels the clew of the double heart, Past. 35, 5; Hat. MS. 46b, 2. Men gesáwon scínan æt his hnolle swilce fýren clywen men saw shining on his crown as it were a fiery circlet, Homl. Th. ii. 514, 2.
ge-openian
To open, manifest, shew, reveal ⬩ To open
Entry preview:
Ðæt he geopenige that he shew, Past. 21; Swt. 159, 24; Hat. MS. God hine onwrýhþ ðeáh ðe wit hine ne geopenian God will reveal it though we two do not make it manifest, Blickl. Homl. 187, 17. Geopenod opened, 9, 8. intrans.
Linked entry: openian
limpan
To befall ⬩ happen ⬩ pertain ⬩ belong ⬩ affect ⬩ concern
Entry preview:
Hú lomp eów on láde what hap was yours by the way? Beo. Th. 3978; B. 1987. Twegra sceopa ðǽrtó ðe limpende beóþ of two ships that are thereto pertaining, Chart. Th. 28, 26
BOLD
a building, dwelling, house ⬩ ædificium, domicilium, domus ⬩ a superior house, hall, castle, palace, temple ⬩ aula, palatium, ædes ⬩ a builder
Entry preview:
Ðá wæs Beówulfe gecýðed, ðæt his sylfes hám, bolda sélest, brynewylmum mealt then it was made known to Beowulf, that his own home, the best of mansions, was consumed by flames of fire, Beo. Th. 4641; B. 2326.
fremu
Entry preview:
Ðæt hé sumne hearm geswigode ðǽr ðǽr hé freme gecleopian meahte that he had done harm by silence where he might have got profit by calling out, Past. 49, 22
in-áberan
To bring in
Entry preview:
To bring in Be ðam hunde ðe his hand eft innábær of the dog that brought his hand in again, Homl. Th. ii. 520, 14
mór-heald
Entry preview:
Wǽron land heora lyfthelme beþeaht mearchofu mórheald, Cd. 145: Th. 181, 14; Exod. 61. = placed on a mountain slope, Wrt. Voc. ii. 147, 71, (?)
Linked entry: heald
máðum-sele
A hall in which a prince gives costly gifts ⬩ a hall containing costly things
Entry preview:
A hall in which a prince gives costly gifts, or a hall containing costly things (cf. gold-sele) Méda máððumselas, Salm. Kmbl. 379; Sal. 189
sám-milt
Half-digested
Entry preview:
Half-digested Se geþigeda mete hefegaþ ðone magan, and hé ðone sámmeltan (the half-digested food) þurh ða wambe út sent, Lchdm. ii. 186, 22
ceafer-tún
a hall; atrium
Entry preview:
a hall; atrium
feaxe
Having hair ⬩ cŏmātus
Entry preview:
Having hair; cŏmātus
gæst-sele
a guest-hall
Entry preview:
a guest-hall
a-lecgan
to place ⬩ lay down ⬩ throw down ⬩ suppress ⬩ lay aside ⬩ cease from ⬩ ponere ⬩ collocare ⬩ prosternere ⬩ deponere ⬩ abjicere ⬩ relinquere ⬩ omittere ⬩ to impose ⬩ inflict upon ⬩ imponere ⬩ immittere ⬩ to diminish ⬩ take away ⬩ refuse ⬩ imminuere ⬩ deprimere ⬩ reprimere
Entry preview:
deposed or laid aside its passive signification, and has only an active meaning; as the Latin luctor = ic wraxlige I wrestle; loquor=ic sprece I speak, here is action, Ælfc.
sele-rest
Entry preview:
A bed in a hall Hine ymb monig sǽrinc selereste gebeáh ( of Beowulf and his men when sleeping in Hrothgar's hall ), Beo. Th. 1384 ; B. 690