Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-teágan

Entry preview:

Add: — Him mon selle leóhte wyrtdrencas swilce swá bið wel geteád alwe, Lch. ii. 226, 14

ge-metgian

(v.)
Grammar
ge-metgian, -metegian, -metigian; p. ode; pp. od.

To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrain ⬩ mensurare, temperare, moderare, regere ⬩ to measure in the mind, to deliberate, meditate on ⬩ deliberare, meditari ⬩ To become moderate, to moderate one's self ⬩ moderari, temperari

Entry preview:

God gemetgaþ ealla gesceafta God regulates all creatures, Bt. 39, 13; Fox 234, 9: Bt. Met.

Linked entries: metgian ge-metegian

losian

(v.)
Grammar
losian, p. ode

To perish ⬩ be lost ⬩ stray ⬩ escape

Entry preview:

Ealra ðæra sáwla ðe þurh ðæt losiaþ all the souls that perish through that, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 37. Ðæt sǽd ðe feóll be ðam wege mid twýfealdre dare losode [perished], Homl. Th. ii. 90, 14.

Linked entry: lorian

heals-fang

(n.)
Grammar
heals-fang, es; n.

'The sum every man sentenced to the pillory would have had to pay to save him from that punishment had it been in use.' ⬩ embracing ⬩ to embrace

Entry preview:

The word occurs in the following passages Gif ceorl búton wífes wísdóme deóflum gelde hé síe ealra his ǽhtan scyldig and healsfange if a married man without his wife's knowledge sacrifice to idols let him be liable in all his possessions and his 'heals-fang

Linked entries: and-fang fang

ge-sníðan

(v.)

to lie down

Entry preview:

to lie down Ðætte gesniða [Rush. gesnide] gedydon alle ut accumbere facerent omnes, Mk. Skt. Lind. 6, 39. [?]

a-líhting

(n.)
Grammar
a-líhting, e; f.

Enlightening ⬩ illuminatio

Entry preview:

Enlightening; illuminatio On alihtinge [MS. alíh-tincge] andwlitan ðínes in illuminationem vultus tui, Ps. Th. 89, 8

Linked entry: alýhtnys

cyne-gerela

Entry preview:

Ðá áléde ic (Alexander) mínne kynegyrylan posito meo cultu, Angl. iv. 155, 410. Cf. cyning-gierela. Add

ǽ-blǽte

(adj.)
Grammar
ǽ-blǽte, (?); adj.

Livid, pale

Entry preview:

v. ǽ-blǽce) and w[litan] albo vultu, An. Ox. 46, 19

ælmes-feoh

Peter's pence

Entry preview:

Alms-fee in N. E. D.)Ll. Th. i. 432, 9. Add:

dóm-bóc

(n.)
Grammar
dóm-bóc, f. [bóc a book, q. v.]

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws ⬩ lĭber judĭciālis

Entry preview:

Alf. 49; Th. i. 56, 30. Óþ-ðæt he com to ðám dómbócum, ðe se heofenlíca Wealdend his folce gesette until he came to the doom-books, which the heavenly Ruler appointed for his people, Homl. Th. ii. 198, 18

Linked entry: bóc-tǽcing

un-synnig

(adj.)
Grammar
un-synnig, adj.

innocent ⬩ guiltless ⬩ without sin ⬩ undeserved

Entry preview:

Alf. pol. 29; Th. i. 80, 6: 35; Th. i. 84, 2: Beo. Th. 4185, B. 2089. Unsynnige insontem, Wrt. Voc. 11. 46, 22. Ús men secgaþ, ðæt hí unsynnige beón, ðeáh ðe hí mettas him on múð bestingon on swilcum fæstendagum, Homl. Th. ii. 330, 30: Mt. Kmbl.

ofer-weorpan

(v.)

to overthrow, throw down ⬩ to throw (water, etc.) upon, to sprinkle ⬩ To fall down

Entry preview:

Alf. pol. 11; Th. i. 68, 15.

CRÆT

(n.)
Grammar
CRÆT, crat, es; pl. nom. acc. cratu, crætu; gen. cræta; dat. cratum, crætum; n.

A chariot ⬩ CART ⬩ currus ⬩ pilentum

Entry preview:

Heó oferarn Pharao, and ealle his crætu and riddan it [the sea] overwhelmed Pharaoh, and all his chariots and horsemen Homl. Th. ii. 194, 27. Crat pilentum vel petorrĭtum Ælfc. Gl. 49; Som. 65, 95; Wrt. Voc. 34, 25

Linked entry: crat

on-tendan

(v.)
Grammar
on-tendan, p. -tende; pp. -tended, -tend.

to kindle, set fire to, to fire ⬩ to kindle emotion or passion, to excite, inflame

Entry preview:

Alf. pol. 27; Th. i. 50, 27-28. Ontend þreó candela, Lchdm. iii. 286, 6. Ðe ðæt fýr ontende qui ignem succenderit, Ex. 22, 6. Ða hálgan tihton ðæt man ða ofnas ontende (-tænde, MSS. C. V.),, Homl. Skt. i. 5, 294.

slíf

(n.)
Grammar
slíf, sléf, slýf, e: slífe, an; f.

A sleeve

Entry preview:

Alf. pol. 66.; Th. i. 96, 30. Synd gesealde from ðam abbode ealle neádbehéfe ðing, ðæt is cugele...slýfa (slýfan, MSS. O. T.), gyrdel R. Ben. 92, 3. Hé one hláf tóbræc and bewand on his twám slýfum Homl. Th. i. 376, 30.

Linked entries: slífe slýf sléf

twi-béte

(adj.)
Grammar
twi-béte, adj.

Needing double compensation

Entry preview:

Alf. pol. 18; Th. i. 72, 10. Gif hwá lengctenbryce gewyrce . . . þurh ǽnige heálíce misdǽda, sý ðæt twybéte (twibóte,MS. B.), L. C. S. 48; Th. i. 404, 1

Linked entries: -béte twi- twi-bóte

scín-lǽca

(n.)
Grammar
scín-lǽca, -láca, an; m.

A magician ⬩ necromancer ⬩ sorcerer

Entry preview:

Alf. 30; Th. i. 50, 10

Linked entry: scín-lǽc

slaga

(n.)
Grammar
slaga, an; m.

A slayer ⬩ homicide ⬩ interfector ⬩ percussor ⬩ lanio

Entry preview:

Alf. 30; Th. i. 80, 12. The procedure in cases of homicide is given L. E. G. 13; Th. i. 174, 15 sqq. and L. Edm. S. 7; Th. i. 250, 12 sqq. Ic monnes feorh tó slagan séce, Cd. Th. 92, 7; Gen. 1525. Slagum interfectoribus, Engl. Stud. ix. 40, col. 1.

ge-wunelíc

(adj.)
Grammar
ge-wunelíc, -wunolíc; adj.

Accustomed ⬩ wonted ⬩ usual ⬩ ordinary ⬩ consuetus

Entry preview:

Eall ðæt wæs gewunelíc on ðisan lande all that was usual in this land, Chr. 1100; Erl. 236, 13: Blickl. Homl. 85, 29. Gewunelícre mildheortnyssa solita clementia, Hymn. Surt. 11, 25.

Linked entry: wune-líc

þider-weard

(adv.)
Grammar
þider-weard, adv.

Thitherward ⬩ in that direction ⬩ towards that place or point

Entry preview:

Ealle þiderweard éfeston all hastened towards the spot, Guthl. 1; Gdwin. 8, 20. Hié wǽron flocmǽlum þiderweard they were flocking to the place, Ors. 4, 10; Swt. 200, 19: 5, 13; Swt. 246, 21. Ðá hé ðyderweard wæs when he was on the way to it, Homl.