Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

í-dæges

(adv.)
Grammar
í-dæges, adv.
Entry preview:

On the same day Se ðe sleá his ágenne þeówne esne and hé ne sý ídæges deád he who smites his own slave, and he die not on the same day, L. Alf. 17; Th. i. 48, 13. Hí ne móston metes þicgan gif hí igdæges tó mynstre gecyrran mihton they were not allowed

Linked entry: ig-dæges

nicor

(n.)
Grammar
nicor, es; m.

a hippopotamus ⬩ a water-monster

Entry preview:

a hippopotamus Him wǽron ða breóst gelíce niecres breóstum hypopotami pectore, Nar. 20, 29. Nicoras hypopotami, 11, 11. a water-monster Sanctus Paulus wæs geseónde on norþanweardne ðisne middangeard, ðǽr ealle wætero niþer gewítaþ, and hé ðǽr geseah

pocc

(n.)
Grammar
pocc, es ; m.
Entry preview:

A pock, pustule, ulcer Poccas ulcera, Wrt. Voc. ii. 90, 73. Gif poc sý on eágan, Lchdm. iii. 4, 1 : 14, 31. Wið ómena geberste ... sleah feówer scearpan ymb ða poccas útan, and lǽt yrnan ða hwíle ðe hé wille, 44, 1 : ii. 100, 4. Wið pocádle... Mid hunige

rá

(n.)
Grammar
rá, ráha ; gen. rán; m.
Entry preview:

A roebuck, a roe Ráha capria, Wrt. Voc. ii. 103,19. Raa capriolus, 129, 58: capia ( = caprea ), 128, 47. Rá caprea, 16, 79 : i. 288, 15. Gyf man on huntuþe rán oððe rǽgean mid fláne gewǽceþ, Lchdm. i. 166, 24. Mǽre on huntunge heorta and rána cervorum

Linked entry: rǽge

Undalan

(n.)
Grammar
Undalan, pl.

Oundle

Entry preview:

The name which remains as Oundle, a town in Northamptonshire Férde hé forþ on his mynstre ðe hé hæfde on Undalana mǽgþe ( in provincia Undalum ), Bd. 5, 19; S. 641, 16. On ðære mǽgþe seó is gecýged In Undalum in provincia quae vocatur In Undalum, S.

Eáster-tíd

Entry preview:

Add: v. Eáster, Wæs seó tíd þám folce geset tó Eástertíde . . . Nú is his ðrowung and his ǽrist úre Eástertíd, Hml. Th. i. 312, 8, 19. Hyt wæs gehende heora ( the Jews ) Eástertíde, Hml. A. 67, 60. v. Eáster, On sumum geáre byð se móna twelf síðon geníwod

scír-gemót

(n.)
Grammar
scír-gemót, es; n.

A shire-mote ⬩ a meeting of the duly qualified men of a shire

Entry preview:

A shire-mote, a meeting of the duly qualified men of a shire Hér swutelaþ on þissum gewrite ðæt án scírgemót sæt æt Ægelnóþes stáne be Cnutes dæge cinges. Ðǽr sǽton Æðelstán biscop and Ranig ealdorman . . . and ðǽr, wæs Bryning scírgeréfa . . . and ealle

Scot-land

(n.)
Grammar
Scot-land, es; n.

Ireland ⬩ Scotland

Entry preview:

Ireland, where the Scottas lived before migrating to the country now called Scotland On westende (of Europe) is Scotland, Ors. 1, 1; Swt. 8, 27. Án diácon wearð forþféred on Sceotlande (cf. an Scotta eálonde, 215, 21), and ðæs diácones nama wæs Njál

ge-clifian

(v.)

⬩ to stick on

Entry preview:

Take here ge-cleofian in Dict., and add: (tó or dat.) Gecleofige tunge mín gómum mínum adhaereat lingua mea faucibus meis, Ps. L. 136, 6. Ðeós wyrt wyle hrædlíce tó ðám men geclyfian. Lch. i. 306, 4. Mín tunge ys gecleofod (adhaesit) tó mínum gómum,

Linked entry: ge-cleofian

be-fýlan

Entry preview:

Add Befýledum infectis, Wrt. Voc. ii. 43, 62. physical >Befýled caccabalum, An. Ox. 4156: fuscatus, 4682. moral Formcatio befýlð þone mann, Hml. S. 16, 277. He on synnum hine sylfne befýleð, Wlfst. 78, 16. Hí befýlað fracodlíce hí sylfe, 305, 1O

ǽrne

(adj.)
Grammar
ǽrne, acc. sing, m. of ǽt, adj.

Early

Entry preview:

Early On ǽrne mergen primo mane, Mt. Bos. 20, 1;

ed-cenning

(n.)
Grammar
ed-cenning, e; f.

Regeneration ⬩ regenĕrātio

Entry preview:

Regeneration; regenĕrātio On edcenninge in regenĕrātiōne. Mt. Bos. 19, 28

hyl-song

(n.)
Grammar
hyl-song, a

timbrel

Entry preview:

timbrel On hylsongæ in tympano, Ps. Spl. T. 150, 4

úhtan-tíma

(n.)
Grammar
úhtan-tíma, an; m.

The time of nocturns

Entry preview:

The time of nocturns On úhtan-tíman, Btwk. 194, 14

weorold-gefeoht

(n.)
Grammar
weorold-gefeoht, es; n.
Entry preview:

An earthly fight Sigefæste on worold-gefeohtum, Shrn. 61, 29

wróht-hangra

(n.)
Grammar
wróht-hangra, (?)
Entry preview:

On wróhthangran ; of wróhthangran, Cod. Dip. Kmbl. vi. 120, 12

Linked entry: hangra

be-hleápan

Entry preview:

Ic on behleápe insilio, Ælf. Gr. Z. 191, 4. Add

brér-þyrne

(n.)
Grammar
brér-þyrne, an; f.
Entry preview:

A brier-bush On brérðyrnan, C. D. vi. 221, 13

ceahhe

(n.)
Grammar
ceahhe, an; f.
Entry preview:

A daw On ceahhan mere, C. D. iii. 48, 26

cealc-crundel

(n.)
Entry preview:

a chalk ravine On cealccrundel, C. D. iii. 419, 17

Linked entry: crundel