Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

MILDE

(adj.)
Grammar
MILDE, adj.

MILD ⬩ gentle ⬩ meek ⬩ benign ⬩ liberal ⬩ merciful ⬩ clement ⬩ propitious

Entry preview:

God beó ðú milde ( propitius ) mé synfullum, Lk. Skt. 18, 13: Ps. Lamb. 98, 8: Blickl. Homl. 47, 32. Mé milde weorþ miserere mei, Ps. Th. 56, 1. His milde gehigd misericordia sua, 56, 4.

on-sund

(adj.)
Grammar
on-sund, adj.

of persons, sound, whole, uninjured ⬩ of things, sound, entire, perfect, without flaw or injury

Entry preview:

Hine getácnode God tó ansundre hǽle, ii. 512, 13. Ansundre integro, Hpt. Gl. 525, 61. God hine ( Enoch ) genam mid ansundum líchaman of ðissum lífe, Ælfc. T. Grn. 3, 42. Ðenden gǽst and líc geador síþedan onsund on earde, Exon.

Linked entry: án-súnd

ge-treówan

(v.)
Grammar
ge-treówan, -triówan, -triéwan; p. de; pp. ed.

to trust ⬩ believe ⬩ have confidence ⬩ hope ⬩ confidere ⬩ credere ⬩ sperare ⬩ to make true or credible ⬩ to persuade ⬩ suggest ⬩ to make one's self out to be true ⬩ to clear one's self

Entry preview:

Ðú in écne god ðínne getreowdes thou hast trusted in thy eternal God, Exon. 72 a; Th. 268, 21; Jul. 435.

CLIF

(n.)
Grammar
CLIF, clyf, cleof, es; n.

A CLIFF, rock, steep descent ⬩ promon ory, clivus, rupes, promontorium

Entry preview:

God clifu cyrreþ on wæteres wellan God turneth rocks into wells of water, Ps. Th. 113, 8. Clif promontorium, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 117; Wrt. Voc. 41, 67.

Linked entries: cleof cliof clyf

FÁG

(adj.)
Grammar
FÁG, fáh; def. se fága, seó, ðæt fáge; adj.

Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated ⬩ tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor

Entry preview:

He me habban wile dreóre fáhne he will have me stained with gore, Beo. Th. 898; B. 447. He geseah steápne hróf golde fáhne he saw the steep roof shining with gold, 1858; B. 927.

Gúþ-lác

(n.)
Grammar
Gúþ-lác, es; m.

The hermit ⬩ saint of Crowland died at the age of 41,in A. D. 714

Entry preview:

Gúþlác æfter ðon fiftyne geár ðe he lǽdde his líf, ðá wolde God his þeów gelǽdan to ðǽre écan reste ðæs heofoncundan ríces after Guthlac had led his life for fifteen years, then God would lead his servant to the eternal rest of his heavenly kingdom, Guthl

Linked entry: Crúland

sib

(adj.)
Grammar
sib, sibb, adj.

Sib ⬩ related ⬩ one related ⬩ a relation

Entry preview:

Lancashire, Scottish), related; also absolute, one related, a relation (In god-sibbas the word is inflected as a noun, cf. Icel. sifr a near relation. In the passage below, Lk. 14, 12, the form may be taken as a weak noun, cf.

cemes

(n.)
Grammar
cemes, e; f.

A linen night-gown, chemise ⬩ camisia

Entry preview:

A linen night-gown, chemise; camisia, Cot. 31

clyfigende ádl

(n.)

a joint-disease, the gout

Entry preview:

a joint-disease, the gout, Som. Ben. Lye

duguþ

(adj.)
Grammar
duguþ, dugoþ, dugeþ; adj.

Good, honourable ⬩ bonus, probus

Entry preview:

Good, honourable; bonus, probus, Mann. v. dugeþ; adj

heolfor

(n.)
Grammar
heolfor, es; n.

Blood from a wound ⬩ gore ⬩ cruor

Entry preview:

Heolfres þurstge thirsty for gore, 99 b; Th. 373, 24; Seel. 114. Flód blóde weól hátan heolfre blood and hot gore bubbled up in the water, Beo. Th. 2850; B. 1423: 1702; B. 849: 2609; B. 1302: Andr.

Linked entry: helabr

ofer-féran

Entry preview:

L. 11, 20. to go, go away Mið ðý oferfoerde ðona, Mt. L. 15, 29. Oferfoerde ł gáeð embehtað transiens ministrabit. Lk.

ge-springan

(v.)
Grammar
ge-springan, p. -sprang, -sprong, pl. -sprungon; pp. -sprungen.

To spring ⬩ bound ⬩ arise ⬩ go out ⬩ go forth ⬩ prosilire ⬩ exoriri ⬩ abire ⬩ procedere ⬩ To get by going[?] ⬩ to cause to spring ⬩ eructare

Entry preview:

To spring, bound, arise, go out, go forth; prosilire, exoriri, abire, procedere Swá ðæt blód gesprang as the blood sprang, Beo. Th. 3339; B. 1667.

Linked entry: gi-sprunt

treów-prág

(n.)
Grammar
treów-prág, e; f.

A season of good faith or trust

Entry preview:

A season of good faith or trust Men leahtras oft geceósaþ treówþrág is to trág men often prefer vice to virtue, the time when good faith is kept is all too short (?), Exon. Th. 354, 37 ; Reim. 57

smǽte

(adj.)
Grammar
smǽte, adj.

Refined, pure

Entry preview:

Refined, pure (of gold) Smaete gold obrizum, Wrt. Voc. ii. 115, 11. Smǽte obrizum 75, 72. Hié wurdan sóna tó ðam golde ðe man háteþ obritsum ðæt is smǽte gold Shrn. 32, 21. Smǽte gold ðæt in wylme biþ þurh ofnes fýr eall geclǽnsod Elen.

fultumend

Entry preview:

Blissiaþ Gode úrum fultumiende, Ps. L. 80, 2. Add

tó-faran

(v.)
Grammar
tó-faran, p. -fór; pp. -faren.

to go in different directions, ⬩ go off separately, ⬩ part ⬩ to disperse (intrans.) ⬩ scatter ⬩ to go away, ⬩ pass off, ⬩ depart, ⬩ become extinct.

Entry preview:

to go in different directions, go off separately, part On sumera tófór se here, sum on East-Engle, sum on Norðhymbre, Chr. 897; Erl. 94, 25.

Linked entries: tó-fær tó-féran

swerian

(v.)
Grammar
swerian, p. swór (but a weak swerede occurs; cf.
Icel. svarði as well as sór
), pl. swóron; pp. sworen

To swear, make oath. ⬩ absolute ⬩ to swear by or on ⬩ to swear to anything ⬩ to swear an oath by something ⬩ to swear by, on . . . that . . .

Entry preview:

Ic swerige ðurh God juro per Deum, Ælfc. Gr. 38; Zup. 227, 4. Ne swerie gé þurh útencymena goda naman, Ex. 23, 13: Mt. Kmbl. 5, 34, 35. Ne swerigen gé nǽfre under hǽðene godas, L.

Linked entry: fore-swerian

a-þráwan

(v.)
Grammar
a-þráwan, p. -þreów, pl. -þreówon; pp. -þráwen [a, þráwan to throw] .

to throw forth ⬩ to spill ⬩ effundere ⬩ to twist ⬩ wreath ⬩ twine ⬩ contorquere

Entry preview:

Kmbl. 2850; An. 1427. to twist, wreath, twine; contorquere Aþráwenan gold-þrǽddas twisted gold-threads. Aþráwenum þrǽdum with twisted threads, Cot. 50

Linked entries: a-dreópan a-þrowen

willa

(n.)
Grammar
willa, an; m.

will, the faculty of willing ⬩ will, purpose, design, command ⬩ will, determination, resolution ⬩ intention, purpose, desire to act ⬩ will, desire, wish ⬩ pleasure, delight ⬩ will, disposition ⬩ will, accord, consent, pleasure ⬩ Ger. meinetwillen ⬩ will, one's own way

Entry preview:

'Sý on eorðan sibb ðám mannum ðe synd gódes willan. ' Ne bið nán lác Gode swá gecwéme swá se góda willa . . . Hwæt is gód willa búton gódnys . . Hwæt is ǽnig lác wið ðisum willan ? Homl. Th. i. 582, 33-584, lo : Hy. 8, 6.