ciric-sceat
Entry preview:
in Dict., and add Gange ǽgðer ge cyricsceat ge teóðunge intó þám hálgan mynstre, Cht. E. 236, 2. Freoh ǽlces weoruldcundes þeówetes búton þreóm þingum, án is circsceat, C. D. ii. 400, 29.
on-standan
Entry preview:
or in. Cf. standan; Ic ealle mîne bêc, on þâm þe se drŷcræft onstôd, âwearp, Hml. Th. ii. 418, 14. to persist, continue Þæt; mînes worldlîfes bletsung anstande ut mundanae meae vitae benedictio permaneat, Ll. Th. ii. 228, 4.
Linked entry: an-standan
ge-þweran
To stir ⬩ beat or mix together ⬩ to churn ⬩ make thick [as butter from cream] ⬩ poetically ⬩ to forge ⬩ cudere
Entry preview:
Eorþe is hefigre óðrum gesceafum þicre geþruen earth is heavier than the other elements, more closely compacted, Bt. Met. Fox 20, 267; Met. 20, 134
Linked entries: ge-þrofen ge-þuren samod-þyrlíc ge-þruen
reáf-lác
Entry preview:
Eth. ix. 4; Th. i. 340, 22 : L. C. S. 48; Th. i. 402, 30. Gif hwá reáflác gewyrce, ágife and forgylde, 64; Th. i. 410, 2. Ðæt hé begange nán reáflác, Homl. Th. ii. 46, 4. Þurh rícra reáflác, Wulfst. 166, 23.
hǽlend
Entry preview:
Hit is Hǽlend se Nazarenisca it is Jesus of Nazareth, 18. Hire sweostor gesæt big Hǽlendes fótum, 67, 27: Sat. 382: An. 574: Kr. 25. Lazarus sæt mid Hǽlende, Bl. H. 67, 36.
a-wend
turned ⬩ translated
Entry preview:
turned, translated; Seó bóc is on Englisc awend the book is turned [translated] into English, Homl. Th. ii. 358, 30
cwidu
what is chewed, a cud,QUID,
Entry preview:
what is chewed, a cud,QUID,, L. M. 2, 3; Lchdm. ii. 182, 3: 2. 4 ; Lchdm. ii. 182, 17
ofer-médla
Entry preview:
Hwǽr is démera dómstów? hwǽr is heora ofermédla, bútan mid moldan beðeaht and in wítum gewrecen, Wlfst. 263, 17. Add
ǽ-fæsten
Entry preview:
On ǽwfæstenum ic gesyngode, Angl. xi. 102, 66. Ǽfæstenu ic oft ágǽlde, 99, 62: Ll. Th. ii. 144, 23. Add
ESNE
A man of the servile class, a servant, retainer, man, youth ⬩ mercēnārius, servus, vir, jŭvĕnis
Entry preview:
S. 8; Th. i. 436, 26-28. Gif man mid esnes cwynan geligeþ, be cwicum ceorle, ii gebéte if a man lie with an 'esne's' wife, her husband still living, let him make twofold amends, L. Ethb. 85; Th. i. 24, 9.
em-niht
Equal day and night, equinox ⬩ æquĭnoctium
Entry preview:
Ver is lencten tíd, seó hæfþ emnihte spring is the lenten tide, which hath an equinox, 8, 28; Lchdm. iii. 250, 10. Autumnus is hærfest, ðe hæfþ óðre emnihte Autumn is harvest, which hath the other equinox, 9, 1; Lchdm. iii. 250, ii.
Linked entry: efen-niht
rúme
widely, far and wide, ⬩ liberally, extensively, amply, abundantly, in a high degree ⬩ plainly, clearly ⬩ without contraction, in full
Entry preview:
the worms, Lchdm. i. 282, 23.
Linked entry: rúm-heort
ge-líc
Entry preview:
Cf. like as in later times. v. ge-líce Hit bið gelíc þám swylce hit swá sý . . . bið gelíc þám swylce sunne sý áþystrad it will be just as if it really is so . . . it will be as if the sun is darkened, Wlfst. 93, 1-5.
ge-miltsian
Entry preview:
. ¶ in the passive the object of pity is in the dative :-- Nǽfre ne wurde syððan mancynne gemiltsod, ðe má ðe ðám deóflum is. Hml. Th. i. 112, 18. with gen. Gemiltsa mín miserere mei, Ps. L. 50, i: Ps. Rdr. 56, l.
hwearf
A turn ⬩ space ⬩ change ⬩ exchange
Entry preview:
Kmbl. iv. 241, 37
heals-mægeþ
Entry preview:
Dele 'e'; mægeþ is not inflected in the singular
swylt
Entry preview:
Dele: probably swyttes in the gloss is for swyftes
hwǽr
Entry preview:
</b> in direct questions. with verbs denoting rest, where, in what place Adam, hwár eart þú?, Gen. 3, 9. Hwǽr is þæt tiber?
frysca
Entry preview:
The name of some bird Frysca butio (butio is a bittern. but is glossed by cýta, Wrt. Voc. i. 29, 32: 63, 17: ii. 11, 35), Wrt. Voc. ii. 102, 34. Cýta, frisca butium, 126, 81
Linked entry: frisca
talian
to suppose a thing (to be) such and such, consider, reckon, account, ⬩ to impute, ascribe, lay to the account of ⬩ to reckon, enumerate
Entry preview:
Th. ii. 102, 29. Ne talige ic ðé ðæt tó nánre scylde I do not impute it to you as any fault, Shrn. 184, 21. Eádig se wer ðam ðe ne talode ( imputavit ) Drihten synne, Ps. Lamb. 31, 2.