þanne
Entry preview:
Hwæt þænne mé fremode gedeorf mín? Coll. Monast. Th. 27, 17. Hig beóþ tódǽlede. Hú mæg þonne hys ríce standan? Mt. Kmbl. 12, 26: Salm. Kmbl. 715; Sal. 357. <b>B.
hláford
A LORD; ⬩ dominus. ⬩ herus
Entry preview:
Hé wæs ǽgðer mín mǽg and mín hláford he was both my kinsman and my lord, Byrht. Th. 138, 23; By. 224. Ðæs þegenes lof is ðæs hláfordes wurþmynt. Sý lof ðam Hláforde ðe leofaþ on écnysse the servant's praise is the Lord's honour.
Linked entries: hláf-weard hlǽfdige
gód
Good ⬩ good thing ⬩ good deed ⬩ benefit ⬩ goodness ⬩ welfare
Entry preview:
Ic gaderige ðyder míne gód illuc congregabo bona mea, Lk. Skt. 12, 18: Gen. 24, 10: Bd. 4, 24; S. 598, 4. He forsihþ eorþlícu gód he despises earthly goods, Bt. Met. Fox 7, 84; Met. 7, 42
slítan
To slit, tear, rend ⬩ to tear a garment ⬩ rend ⬩ to tear, split, rend, cleave, divide ⬩ to tear, rend, as an animal does with the teeth or feet, a bird with its beak, ⬩ to tear, bite ⬩ irritate ⬩ to tear ⬩ to destroy, waste, consume ⬩ to carp at, back-bite ⬩ to tear ⬩ attero ⬩ to tear, split ⬩ to tear, break ⬩ scindere, lacerare, laniare, lacessere, saevire, delere ⬩ to slit, tear, break
Entry preview:
Tó slítenne (breccanne, Rush.) ae solvere legem Mt. Kmbl.
ge-béd
Entry preview:
Gebedu (-bédu, MS. ), 270, 17, 18, 26. a prayer as an act of worship or ritual, prayer of the church Hé mid micclum wópe þǽre byrgenne gebæd worhte mid sealmsange and mid óþrum gebedum þe tó þǽre wísan belumpon. Hml. S. 23 b, 745-7.
frymþ
A beginning ⬩ foundation ⬩ origin ⬩ first-fruits ⬩ inĭtium ⬩ princĭpium ⬩ constĭtūtio ⬩ ŏrigo ⬩ prīmĭtiæ
Entry preview:
Met. Fox 11, 75; Met. 11, 38: 13, 25; Met. 13, 13: Ps. Th. 70, 4: 104, 24. Of middangeardes frymþe a constĭtūtiōne mundi, Mt. Bos. 25, 34: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 13, 29: Lchdm. iii. 264, 10.
georne
Eagerly, earnestly, diligently, carefully, zealously, willingly, readily, gladly, well ⬩ cŭpĭde, enixe, dīlĭgenter, stŭdiōse, prompte, lĭbenter, bĕne
Entry preview:
Met. Fox 20, 61; Met, 20, 31: 21, 39; Met. 21, 20.
beódan
Entry preview:
Mín fæder mé býd, Gen. 50, 5. Ne budþú mé ná ælmessan tó syllanne, Ps. Th. 39, 7. Man beád him út binnan .v. nihlan he was ordered to leave the country within five days, Chr. 1048; P. 177, note l. Man beád þá[m] folce þider, 1052; P. 175, 28.
þeccan
Entry preview:
Mec ( a horn ) þeceþ mon golde and sylfore, Exon. Th. 395, 2; Rä. 15, 1. Hé þeahte bearn middangeardes wonnan wǽge, Cd. Th. 83, 10; Gen. 1377. Git eágorstreám earmum þehton, Beo. Th. 1031; B. 513. Saga hwá mec þecce, Exon. Th. 381, 21; Rä. 2, 14.
Linked entry: þacian
INNOÞ
the inside ⬩ stomach ⬩ womb ⬩ bowels ⬩ the breast ⬩ heart
Entry preview:
Ðé ic andette mid múþe and mid mínre heortan and mid eallum innoþe ic ðé gewilnige with my mouth and with my heart I confess thee, and with all that is within me I desire thee, Homl. Skt. 7, 237. Hálig gást hreðer weardode æðelne innoþ, Elen.
frættewian
To adorn ⬩ deck ⬩ embroider ⬩ trim ⬩ ornāre
Entry preview:
Ðe mec frætwede who adorned me, 124 b; Th. 479, 15; Rä. 62, 8. Folcstede frætwan to deck a dwelling-place, Beo. Th. 152, note; B. 76. Brídels frætwan to deck the bridle, Elen. Kmbl. 2396; El. 1199.
Linked entry: fretwian
wǽpned-mann
a male ⬩ a man ⬩ a male
Entry preview:
a male, a man Þriwa on gére ǽlc wǽpnedman (omne masculinum tuum) ætýwð beforan Drihtne, Ex. 23, 17: Num. 34, 23. Wǽpnedman (-men?) mares, Wrt. Voc. ii. 58, 50. Se cyning wæs gód wǽpnedman rex erat vir bonus, Bd. 3, 7; S. 529, 39.
un-nyt
Useless ⬩ vain ⬩ idle ⬩ unprofitable
Entry preview:
Gehæft mid ðære unnyttan lufe ðisse middangeardes, Bt. 34, 8; Fox 144, 25. Unnytne gefeán, Met. 5, 27. Unnytne andan, Bt. 39, 3; Fox 214, 33. Unnetne, Met. 28, 52.
Linked entry: un-net
ǽstel
A tablet ⬩ a table for notes ⬩ a waxed tablet ⬩ indicatorium ⬩ astula ⬩ pugillaris
Entry preview:
word, sometimes meaning for meaning, as I learned it from Plegmund my archbishop, and from Asser my bishop, and from Grimbold my presbyter, and from John my presbyter.
níd
necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ need ⬩ urgent requirement ⬩ a necessary business ⬩ duty ⬩ need ⬩ what one wants ⬩ necessity ⬩ need ⬩ difficulty ⬩ hardship ⬩ distress ⬩ force ⬩ compulsion
Entry preview:
Him beóþ ealle mid néde ( by force ), on genumene, Blickl. Homl. 49, 26. Mid nǽnigum néde gebǽded, 83, 32. Ða kyningas ðe ic mid néde tó hýrsumnesse gedyde, Nar. 32, 19.
for-lǽtan
to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send
Entry preview:
Ne forlǽt þú míne sáule mid hell*-*warum, Bl. H. 87, 32. Hé nolde þone cwealmcuman cwicne forlǽtan, B. 792. Búton méde forlǽten (-an, MS.) left unrewarded, Hml.
þing
Entry preview:
Add Man æt mé ofgán wile ꝥ ic mid rihtan þingon begyten hæfde, Hml. S. 23, 600. Add Hi wundrodon hwæt ꝥ þing (hwæt ꝥ þinga, v.l. ) wǽre ꝥ hé swá tóswollen htáfod hæfde, Gr. D. 22, 18.
tirgan
To vex, ⬩ irritate, ⬩ provoke ⬩ exasperate
Entry preview:
Mé weras wordum tyrgdon, Andr. Kmbl. 1926; An. 965. Hí tyrgdon God mid gramlícum weorcum, Homl. Skt. i. 18, 52. Tyrwedon, tyrwadon ł gremedon, tyrwodan exacerbaverunt, Ps. Lamb. 77, 40, 41, 56. Hig mé tirigdon ipsi me provocaverunt, Deut. 32, 21.
eástan
Entry preview:
Se morgensteorra cymþ eástan úp, Bt. 39, 13; F. 234, 4: Met. 29, 20, 26