Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FÆDER

(n.)
Grammar
FÆDER, feder; indecl. in sing. but gen. fæderes and dat. fædere are sometimes found; pl. nom. acc. fæderas; gen. a; dat. um; m.

FATHER păter

Entry preview:

Th. 77, 7. 1 Fæder păter: 2 ealda [MS. ealde] fæder ăvus: 3 þridda [MS. þridde] fæder proăvus: 4 feówerþa [MS. feówerþe] fæder ăbăvus: 5 fífta [MS. fífte] fæder ătăvus: 6 sixta fæder sextus pater, trĭtăvus, Ælfc. Gl. 90, 91; Som. 75, 4-14; Wrt.

ge-fultuman

Entry preview:

Ealra þára þinga þe mé Críst tó gefultumian wyle, Cht.

þencan

Entry preview:

Þá þæt þá óþre geáscedon ꝥ hé hié ealle beswícan þóhte ceteri, cum deciptise ab Antigonu singillatim viderent, Ors. 3, 11; S. 150, 12: 5, 12; S. 242, 6: 6, 34; S. 292, 3.

on-wealh

(adj.)
Grammar
on-wealh, -walh; adj.

Whole, entiresound, uninjured, uncorruptedwhole, entire

Entry preview:

Gl. 525, 61. literal, sound, uninjured, uncorrupted Ealne his líchoman gemétton onwealhne and gesundne ( integrum ), Bd. 4, 30; S. 608, 37.

Linked entries: an-wealh -wealg

gaderian

(v.)

to join, uniteto bring togetherto bring togethercollectaccumulate, amassto bringgarnerto gatherto gathercompile

Entry preview:

Hí gadriað (geadriges, L.) of his ríce ealle gedréfednesse, 41. Wé geadredon ðá colligimus ea, Mt.

drý-cræftig

(adj.)
Grammar
drý-cræftig, drí-cræfteg; adj. [cræftig crafty, skilful]

Skilful or crafty in magic or sorcery, magicalmagĭcæ artis perītus, magĭcus

Entry preview:

Pharaon gegaderude ealle ða drícræftegustan men vocāvit Pharao sapientes et malĕfĭcos, Ex. 7, 11

Linked entries: drí-cræfteg cræftig

ferh

(n.)
Grammar
ferh, gen. fetes; dat. inst. fere; n. m.

Lifevīta

Entry preview:

Ealne wídan ferh to all eternity, Exon, 44 b; Th. 151, 3; Gú. 789

hwæg

(n.)
Grammar
hwæg, hwæig, hweg, es; n. [?]

Whey

Entry preview:

R.S S. 9; Th. i. 436, 32 Sceáphyrdes riht is ðæt hé hæbbe ... blede fulle hweges oððe syringe ealne sumor 14; Th. i. 438, 25

Linked entry: hweg

nón-gereord

(n.)
Grammar
nón-gereord, es; n.

A repast after the service of nones

Entry preview:

A repast after the service of nones Siððan hýðone forman cnyl tó nóne gehýren, gangen hý ealle from hyra weorce and dón hý gearuwe, ðæt hý mágon tó cirican gán, ðonne mon eft cnylle. Ðonne eft æfter heora nóngereorde rǽdan hý eft heora béc, R.

ge-griþian

(v.)
Grammar
ge-griþian, p. ode, ede; pp. od, ed.

To make peacepācĭfĭcāreTo protecttuēri

Entry preview:

To make peace; pācĭfĭcāre Ealle Eást-Centingas gegriþedan wið hí all the East Kentians made peace with them, Chr. l009; Th. 261, 20, col. 2. v. trans. To protect; tuēri Syndon cyrcan wáce gegriþode churches are weakly protected, L. I.

Linked entry: griþian

sténan

(v.)
Grammar
sténan, p. de.
Entry preview:

to groan Ic grymetige and sténe mid ealle móde rugiebam a gemitu cordis mei, Ps. Th. 37, 8. [Du. stenen to groan.] to cause to sound(?)

hrícian

(v.)
Grammar
hrícian, p. ode
Entry preview:

To cut open Hí man holdode and hí ealle hrícode ( the MS. has the accent ); swilce óðer wæterflód swá fleów heora blód, Hml. S. 23, 73. Hrýcigende resulcans (cf. manus resulcans, iterum aperiens, the passage is the same in both cases, An.

Linked entry: hrycigan

ofer-ufa

(prep.; adv.)
Grammar
ofer-ufa, ofer-ufan.
Entry preview:

Oferufa eallum is supra omnes est, Jn. L. 3, 31. with acc. Oferufa sunu monnes, Jn. L. 1, 51. Oferufa his heáfut, 20, 7. as adv. Hine oferufa (desuper) sitta dydon, Mt. L. 21, 7

stæþ-hlípe

Entry preview:

Sóhte hé ðone Godes wer geond ealle þá stæþhlýpan (abrupta) þára munta, 99, 22

steng

Entry preview:

Þá Walas ádrifon sumre eá ford ealne mid scearpum stængum. Chr. pref.; P. 5, 11 n. Add

sundor-cræft

Entry preview:

Þeán þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10. Add

heáh-engel

(n.)
Grammar
heáh-engel, es; m.

An archangel

Entry preview:

Micahel, se heáhengel se wæs ealra engla ealderman Michael the archangel who was the chief of all angels, Blickl. Homl. 147, 2. Englas and heáhenglas angels and archangels, 103, 32: Homl. Th. i. 10, 13

ofer-swíðrian

(v.)

to prevail, conquer

Entry preview:

F.) on ðysum eallum þurh ðone ðe us lufode ' in all these things we are more than conquerors through him that loved us ' (Rom. 8, 37), R. Ben. 27, 12

Linked entry: swíðrian

fiðer-féte

(adj.)
Grammar
fiðer-féte, -fóte; adj.

Four-footedquadrŭpes

Entry preview:

Eallum fiðerfétum nýtenum to all four-footed beasts, 1, 3; Lchdm. i. 330. 4. Fiðerfóte fugel a four-footed bird, griffin; griffus, gryps = γρύψ Wrt. Voc. 78, 2

for-glendran

(v.)
Grammar
for-glendran, p. ade, ede; pp. ad, ed [glendran to devour]

To eat greedilydevour voraciouslylurcāridevŏrāre

Entry preview:

Ealle heora snytru beóþ yfele forglendred omnis săpientia eōrum devŏrāta est, Ps. Th. 106, 26; Blickl. Horn. 99, 9. Forglendred serviunculus? Wrt. Voc. 290, 49. Forglendrad conglūtĭnātus? = glūtĭtus devoured, vel glūtĭnātus glued together, Ps.

Linked entries: glendran forgend