Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fágian

(v.)

to vary

Entry preview:

Substitute: to grow dark (of a stormy sky) Tódæg stearm, fágas for ðon unrótlic heofon hodie tempestas, rutilat enim triste coelum, Mt.

líþ

(n.)
Grammar
líþ, es; n.
Entry preview:

Ðá bær unc mon líþ forþ oblato poculo, Bd. 5, 3; S. 616, 31

ge-fýsan

Entry preview:

Add: to impel, incite, make eager Ne leng bídan wolde wyrm, ac mid bǽle fór fýre gefýsed no longer would the dragon bide, but fared forth furious with fire and flame, B. 2309.

sweót

(n.)
Grammar
sweót, es; n.

A troop, band, squadron

Entry preview:

Fífe fóran folc cyningas sweótum (marched with their squadrons), 119, 5; Gen. 1975. Moyses bebeád cígean sweót (summon the bands), 119, 25; Exod. 220

flǽsc-þegnung

(n.)
Grammar
flǽsc-þegnung, e; f.
Entry preview:

Allowance of animal food Gif hit gebyrað on geáre þæt náðer ne byð on þám earde ne æceren ne bóc ne óðer mæsten þæt man mæge heora flǽscþénunge forð bringan, Nap. lo, 30

teón

(v.)
Grammar
teón, p. teóde.
Entry preview:

Th. 63, 3. referring to immaterial objects Ðæs ðé þanc sié ðæt ðú ús ðás wrace teódest for this be thanks to thee that thou didst order this exile for us, Cd. Th. 235, 21; Dan. 309.

Linked entries: tyht forþ-tíhan

gæfel

(n.)

a fork

Entry preview:

a fork

murcian

(v.)
Grammar
murcian, p. ode

To grieve ⬩ complain ⬩ repine

Entry preview:

Murcaþ forðý ðæt hé Gode nolde þeówian gemunt homines quod Deo servire noluerunt Past. 36, 3; Swt. 250, 16. Ðæt hí him ondrǽden and murkien for hira unfullfremednesse ut imperfectionis suae taedio tabescant 65, 6; Swt. 467, 13.

Linked entries: murcen be-murcian

be-smiðian

(v.)
Grammar
be-smiðian, p. ode; pp. od; trans.

To forge ⬩ excudere, fabricare, fabrefacere

Entry preview:

To forge, to make or work as a smith does; excudere, fabricare, fabrefacere Innan and útan íren-bendum searoþoncum besmiðod within and without, cunningly forged with iron bands, Beo. Th. 1554; B. 775

hand-leng

(n.; adv.)
Grammar
hand-leng, hand-lengu
Entry preview:

hand's length Gyf þú peran wille . . . geþeód þíne fingras tósomne forð handlenge if yow want a pear . . . join your fingers together projecting out their full length, Tech. ii. 124, 19

-legere

(suffix)
Entry preview:

For 'v. for-legere' substitute: adj

fileþe

(n.)

hay

Entry preview:

Th. 36, 2. the word occurs in compound forms in the charters: Tó fileðleáge forda, C. D. v. 394, 12. In filiðleáge, iii. 383, 8. On ðá ác on fileðcumbe, vi. 43, 21. Of Stokwei, tó Filed-hamme, iii. 445, 29. Also (?)

M

Entry preview:

depart from other, forðam dryhten wile for the Lord will dóme sínum by his doom ðæt earme flǽsc the 'vile body' eorþan betǽcan. commit to earth.

camp-stede

(n.)
Grammar
camp-stede, es; m.

The place of battle, battle-field ⬩ locus pugnæ

Entry preview:

Fór campstede [MS. campsted] sécan he went forth to seek the place of battle, Bt. Met. Fox 26, 28; Met. 26, 14

ge-spænning

Entry preview:

Dele, but cf. for-spennan, for-spenning

scyldigung

Entry preview:

In l. 1 for 'A criminal charge'; in l. 6 for 'charge . . . it); in l. 7 for 'charge' substitute 'A penalty for crime, wer-gild; wergild; wergild: and add: cf. Ll. Th. i. 116, 4

witan

(v.)
Grammar
witan, prs. ic, hé wát, ðú wást, wǽst, pl. wé witon; p. wiste; pp. witen.

to wit ⬩ know ⬩ have knowledge ⬩ be aware, ⬩ to know ⬩ have knowledge of, ⬩ be aware of ⬩ to be wise ⬩ be in one's senses ⬩ to be conscious of ⬩ to know ⬩ to feel ⬩ shew

Entry preview:

Grammar witan, with for ðon ðe Crist ðá wiste, for ðon ðe (quia ) se hálga ðá slép, Blickl. Homl. 235, 13. Grammar witan, with indirect interrogative forms Ic wát hwæt hé þenceþ, Blickl. Homl. 181, 10: Cd. Th. 34, 10; Gen. 535.

Linked entries: weotan wietan

frum-geweorc

(n.)
Grammar
frum-geweorc, es; n.

A first building

Entry preview:

A first building Fram Móyses gebyrdtíde þá forð tó Salamones gebyrde and his mǽran frumgeweorces ðæs temples, Angl. xi. 9, 11. Oð ðæt frumgeweorc ðæs temples ( the building of the first temple ), 4, 22

in-fyrde

(n.)
Grammar
in-fyrde, es; n.
Entry preview:

Entrance to a ford(?) Andlang díces tó infyrde á be mǽre on Temese; andlang Temese, C.D. vi. 84, 19. On ðá rǽwe; of ðǽre reáwe on Temese, on ðæt infyrde; andlang Temese, v. 275, 21

Linked entry: -fyrde

cinnan

(v.)
Grammar
cinnan, ic cinne, ðú cinnest, he cinneþ, cinniþ, cinnaþ; ic, he can, ðú cunne, cunnon; cunnen

To generate, procreate ⬩ generare, procreare

Entry preview:

For cúðe the weak p. of cunnan, v. the inf. cunnan. Exon. 94b; Th. 354, 28; Reim. 52