ceald
Cold, coldness ⬩ frigus
Entry preview:
Cold, coldness; frigus Somod hát and ceald heat also and cold, Cd. 192; Th. 239, 29; Dan. 377; Cd. 216; Th. 273, 5; Sat. 132. Hátes and cealdes of heat and of cold, Exon. 117b; Th. 451, 20; Dóm. 106. Hý beóþ cealde geclnngene they are shrivelled with
cealre
calmaria, gabalacrum
Entry preview:
calmaria, gabalacrum; Pressed curds, a jelly made of curds or sour milk Cealre[MS. cealfre] calmaria, Wrt. Voc. 290, 33. Nim súr molcen, wyrc to cealre,and beþ mid ðý cealre take sour curds, work them to a jelly, and foment with the jelly, L. M. 1, 39
CEÓL
KEEL ⬩ a ship ⬩ carina, celox, navis
Entry preview:
The KEEL of a ship, a ship; carina, celox, navis Ðe brontne ceól ofer lagustrǽte lǽoan cwómon who came leading a high keel over the water-street, Beo. Th. 482; B. 238. Ðæt ðú us gebrohte brante ceóle, heá hornscipe, ofer hwæles éðel, on ðære mǽgþe that
Linked entry: ciól
cleopigend
A vowel ⬩ vocalis
Entry preview:
A vowel; vocalis, Som. Ben. Lye
CÍÞ
a CHIT, sprout, germ, sprig, mote ⬩ germen, festuca ⬩ seed ⬩ crementum
Entry preview:
a young shoot of a herb or tree, a CHIT, sprout, germ, sprig, mote; germen, festuca Swá dropan ofer gærsa cíþas quasi stillæ super graminum germina, Deut. 32, 2. Forhwí ǽlc sǽd to cíþum and wyrtrumum weorþe why should every seed turn to germs and roots
cier
A turn, time, business, affair ⬩ versio, temporis spatium, negotium
Entry preview:
A turn, time, business, affair; versio, temporis spatium, negotium Æt ánum cierre uno eodemque tempore, Past. 61, 2. Mid óðrum cierrum with other affairs, Past. 4, 1; Hat. MS. 9b, 7
CYRFÆT
Entry preview:
A gourd; cucurbita Cyrfæt cucurbita, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 38; Wrt. Voc. 31, 48. Hwerhwettan oððe cyrfet gesihþ on swefnum untrumnysse getácnaþ to see in dreams a cucumber or a gourd betokens ailment, Somn. 43; Lchdm. iii. 200, 16. Wylde cyrfet wild
DEÓR
An animal, any sort of wild animal, a wild beast, DEER ⬩ fĕra, bestia
Entry preview:
An animal, any sort of wild animal, a wild beast, DEER; mostly in contrast to domestic animals; fĕra, bestia Is ðæt deór pandher háten the animal is called panther, Exon. 959 ; Th. 356, 16; Pa. 12. Ðæt is wrætlíc deór, hiwa gehwylces that is a curious
diácon
A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs
Entry preview:
A deacon, minister of the church, levite; diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs Diáconus is þén, ðe þénaþ ðam mæsse-preóste, and ða offrunga sett uppon ðæt weofod, and gódspell eác rǽt æt Godes þénungum
Linked entry: deácon
dem
mischief, harm, injury, loss, misfortune ⬩ damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas
Entry preview:
mischief, harm, injury, loss, misfortune; damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas Ðǽr wæs án swá micel dem there was so great a loss, Ors. 6, 14; Bos. 122, 21. Be ðæs demmes ehte pro damni æstimatiōne, Ex. 22, 5. He ðone demm his giémeliéste
Linked entry: demm
dalc
A clasp, buckle, brooch, bracelet ⬩ fibula, spinther, regula
Entry preview:
A clasp, buckle, brooch, bracelet; fibula, spinther, regula Preón vel oferfeng vel dalc fibula, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 22; Wrt. Voc. 40, 53. Dalc spinther, Ælfc. Gr. 9, 18; Som. 9, 63. Ic geseah sumne gildenne dalc on fíftigum entsum vidi regulam auream
Linked entry: dolc
dwild
Error, heresy, a prodigy, spectre ⬩ error ⬩ hærĕsis = άίρεσιs, prodĭgium, spectrum
Entry preview:
Error, heresy, a prodigy, spectre; error, hærĕsis = άίρεσιs, prodĭgium, spectrum Wærþ mycel dwyld on Cristendóm there was much error in Christendom, Chr. 1129; Erl. 258, 29. On Engla land feole dwild weáren geseogen and geheórd many prodigies were seen
DOLH
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore ⬩ vulnus, cicatrix, ulcus
Entry preview:
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore; vulnus, cicatrix, ulcus Cnua gréne betonican and lege on ðæt dolh gelóme, óþ-ðæt ðæt dolh [sý] gebátod pound green betony and lay it on the wound frequently, until the wound is bettered, L. M. 3, 33; Lchdm.
Linked entry: dolg
DYNE
DIN, noise ⬩ sonus, fragor, strepĭtus
Entry preview:
A DIN, noise; sonus, fragor, strepĭtus Se dyne becons hlúd of heofonum the din came loud from heaven, Cd. 223; Th. 294, 5; Sat. 466. Cyrm, dyne fragor, Mone B. 4413: Cd. 221; Th. 288, 13; Sat. 380: 222; Th. 289, 7, 27; Sat. 394, 404. Ǽr he dómdæges dyn
ELM
ELM, elm-tree ⬩ ulmus
Entry preview:
An ELM, elm-tree; ulmus Genim elmes rinde take bark of elm, L. M. 1. 6; Lchdm. ii. 52, 9
Linked entry: ellm
eóred
Cavalry, a band, legion, troop ⬩ equĭtātus, lĕgio, turma
Entry preview:
Cavalry, a band, legion, troop; equĭtātus, lĕgio, turma Hie gesáwon eóred lixan they saw the band glittering. d. 149; Th. 187, 28; Exod. 157. Eórod sceal getrume rídan a troop shall ride in a body, Exon. 90a; Th. 337, 12; Gn. Ex. 63. Legio, ðæt is on
fæt
A thin plate of metal, gold-leaf, ornament ⬩ lāmĭna, bractea
Entry preview:
A thin plate of metal, gold-leaf, ornament; lāmĭna, bractea Sceal se hearda helm, hyrsted golde, fætum, befeallen the hard helmet, adorned with gold, with ornaments, shall be fallen off, Beo. Th. 4504, note; B. 2256. To ðæs ðe he goldsele gumena wisse
fald-gang
Fold-going, putting sheep in fold to manure the land ⬩ secta faldæ, servĭtium, quo tĕnēbātur vassallus ŏves ipsīus ad ŏvīle dŏmĭni perdŭcĕre, fundi dŏmĭnĭcālis stercŏrandi grātia
Entry preview:
Fold-going, putting sheep in fold to manure the land; secta faldæ, servĭtium, quo tĕnēbātur vassallus ŏves ipsīus ad ŏvīle dŏmĭni perdŭcĕre, fundi dŏmĭnĭcālis stercŏrandi grātia. v. Spelm. Glos. Lye
fant
Fountain, spring ⬩ fons, tis ⬩ that which holds pure or holy water, The font for baptism ⬩ baptistērium = βαπτιστήριoν
Entry preview:
Fountain, spring; fons, tis, m; pure water, that which holds pure or holy water, The font for baptism; baptistērium = βαπτιστήριoν Ne dó man nǽnne ele to ðam fante let no one put any oil into the font, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 358, 35; Wilk. 159, 32
feax-cláþ
A head-cloth ⬩ hair-band ⬩ fillet ⬩ fascia crīnālis
Entry preview:
A head-cloth, hair-band, fillet; fascia crīnālis, Cot. 93