un-riht
wrong ⬩ evil ⬩ iniquity ⬩ injustice ⬩ a defect
Entry preview:
Him gyldeþ God ealle ða unriht ( iniquitates ) ðe hí geearnedan, Ps. Th. 93, 22. Ǽr man áweódige ða unriht and ða mánweorc.
feoh
cattle ⬩ property ⬩ wealth ⬩ money ⬩ riches ⬩ treasure ⬩ bribe ⬩ gift ⬩ metal ⬩ coin
Entry preview:
Álǽned feoh pignus, gylden wed vel feoh arra, forweddad feoh fiducia, 21, 5-8. price paid. Similar entries v. sellan; IV. Feh blódes hit is praetium sanguinis est, Mt. L. 27, 6.
hund
Entry preview:
Þreóm hundum sciłł. gylde se ágend, Ll. Th. i. 26, 9. Mid twám hunde scipa, Ors. 4, 6; S. 178, 27: 176, 10: 180, 5. Fór hé mid siex hund monna, 3, 9; S. 128, 13.
ge-dihtan
Entry preview:
Þás vers mid gyldenum stafum áwritene þus wǽron on his sprǽce gedihte, Angl. viii. 325, 48. (5 α) to draw up regulations, laws, & c. :-- Ðás týn beboda God sylf gedihte and áwrat, Wlfst. 66, 21.
hláford
a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord
Entry preview:
Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce ... gylde lahslit se hláford, 402, 17-19.
helm
a helmet ⬩ a crown ⬩ diadem ⬩ the top ⬩ crown ⬩ cover ⬩ concealment ⬩ a covering
Entry preview:
Cóm se deófol mid purpuran gescrýd and mid helme (mid gyldenum cynehelme, Hml. S. 31, 752) geglengd, Hml. Th. ii. 512, 24. Mid helme (cynehelme, Hml. S. 31, 764), 30. Aman gelǽdde Mardocheum, mid helme (cf. cynehelm diadema 232) gescrýdne, Hml.
ge-tácnian
Entry preview:
Ox. 1794: praefigurat, 3715. þæt wæs sweotole getácnad, þá hé cniht wæs . . . mon geseah ymbe þá sunnan swelce án gylden hring, and weóll án wille ele.
stán
Entry preview:
</b> a stone that contains metal :-- Ða gyldenan stánas and ða seolfrenan aureae arenae, Bt. 34, 8; Fox 144, 30. <b>II f.</b> a precious stone :-- Gerénod mid golde and mid ðæm stáne iacinta, Past. 14; Swt. 83, 24.
Linked entry: stán-weorþung
gifan
Entry preview:
D. 199, 16. to deliver, hand to a person; to give food Þá wæs gylden hylt gamelum rince on hand gyfen, B. 1678. Gif man his heówum in fæsten flǽsc gefe, Ll.
á-wendan
To turn. ⬩ to give a certain direction to ⬩ to return ⬩ to reduce ⬩ bring into subjection ⬩ to turn aside, ⬩ to remove ⬩ divert ⬩ to avert ⬩ to pervert ⬩ to change ⬩ to turn into something else ⬩ transform ⬩ to translate ⬩ reproduce something with other material ⬩ to exchange ⬩ To turn ⬩ take a certain direction
Entry preview:
Ðá gyldenan gyrda eft tó þan ǽrran gecynde áwendon, 68, 19. Somnite áwendan on óþre wísan Samnites novum habitum sumentes, Ors. 3, 10;S. 138, 30. Áwoended wæs reversa est, Lk. L. 1, 56. Áwoendo woeron reversi sunt, 10, 17
Linked entry: on-wendan
lagu
Law ⬩ statute ⬩ decree ⬩ regulation ⬩ rule ⬩ fixed custom
Entry preview:
G. 7; Th. i. 172, 3 it is said :-- Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce gylde lahslitte inne on Deone lage and wíte mid Englum.
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Gyldenu onlícnes twelf elna heáh a golden image twelve ells high, Shrn. 88, 23. Se beám geweóx heáh the tree grew high, Cd. 202; Th. 251, 15; Dan. 564.
hyge
Mind ⬩ heart ⬩ soul
Entry preview:
Ic mín gehát mid hyge gylde ðæt míne weleras ǽr wíse gedǽldan reddam vota mea, quæ distinxerunt labia mea, 65, 12: 102, 19. Ic andette ðé mid hyge ealle heortan mínre confitebor tibi in toto corde meo, 110, 1: 118, 69: 94, 10.
wed
a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, solemn promise, engagement, covenant, compact
Entry preview:
a pledge, what is given as security Wed vel álǽned feoh pignus, gylden wed vel feoh arra, wed vel wedlác arrabona vel arrabo, Wrt. Voc. i. 21, 5-7. Wed pignus, ii. 82, 25. Þeós gerýnu is wedd and híw; Cristes líchama is sóðfæstnyss.
for-gildan
to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform
Entry preview:
Gif hwá Godes flýman hæbbe on unriht, ágife hine tó rihte, and forgylde þám þe hit gebyrige, and gylde þám cyninge be his weregilde, 410, 16. Gif hwá wrace dó . . . ꝥ hé him on nime, ágife, and forgielde, and gebéte mid .xxx. sciłł., 108, 5.
níd
necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ need ⬩ urgent requirement ⬩ a necessary business ⬩ duty ⬩ need ⬩ what one wants ⬩ necessity ⬩ need ⬩ difficulty ⬩ hardship ⬩ distress ⬩ force ⬩ compulsion
Entry preview:
Gylde se túnscipe tó ðære muneca neóde ( ad usus ), Chart. Th. 307, 26. Tó ðæs minstres neóde, 362, 7. Ðú hogast embe ðíne neóde, Homl. Th. i. 488, 24. Ðám mannum ðe heora neóde habbaþ who have what they want, ii. 106, 18.
teóðung
Entry preview:
Further, the time of payment and the penalties for neglect to pay were fixed Gif hwá teóðunge forhealde, gylde lahslit mid Denum, wíte mid Englum, L. E. G. 6; Th i. 170, 1.
Linked entry: tegðung
wer-gild
Entry preview:
Gylde ðam cyninge be his weregilde (wer-, v. l. ), L. C. S. 67; Th. i. 410, 17.
hors
Entry preview:
Gif mon horses onlǽne óðres esne, and hé losie, ealne hé hine gylde, 120, 14. Ic gean mínon feder . . . þæs horses þe Ðúrbrand mé geaf, and þæs hwítan horses þe Leófwine mé geaf, Cht. Th. 559, 6-19.
wundor
a wonder ⬩ a circumstance ⬩ act that excites astonishment ⬩ a circumstance that excites astonishment as being out of the usual course of nature, ⬩ a prodigy ⬩ portent ⬩ a wonder ⬩ miracle ⬩ a miracle ⬩ a wonderful object ⬩ wondrous thing ⬩ wonderful ⬩ miraculous power ⬩ wonder ⬩ admiration
Entry preview:
Ðam gyldnan gylde ðe hé him tó gode geteóde,1. 19) teódest, Cd.