Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan ; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian—sagast, sagaþ ; p. sagode; imp. saga, are given here.]
Entry preview:

Wordum sægde Lameh unárlíc spel, 66, 27 ; Gen. 1090. Wé lofsonga word sǽdon, 274, 18 ; Sat. 156. Ábeód eft ongeán, sege ðínum leódum miccle láþre spell, Byrht. Th. 133, 14 ; By. 50. Náne gewitnesse æfter him ne saga ðú, L. Alf. 40 ; Th. i. 54, 5.

ge-tæl

(n.)
Grammar
ge-tæl, -tel, -teal, es; pl. nom. acc. -talu; n.

a numberseriesreckoningcomputationnumerusseriescomputuscomputatioa companyracetribecenturiatribusa book of reckoninga registercataloguelaterculumcatalogus= κατάλoγos

Entry preview:

Seó Abbudisse hét hine [Cædmon] lǽran ðæt getæl ðæs hálgan stǽres and spelles the Abbess commanded [them] to teach him [Cædmon] the series of the holy story and narrative; Abbatissa jussit illum [Cædmonem] seriem sacræ historiæ doceri, Bd. 4, 24; S. 598

Linked entries: ge-tel ge-teal ge-tel

(int.)

LoOhAh

Entry preview:

Is ðis lá wundorlíc and winsum spell this is indeed a wonderful and delightful speech, Bt. 34, 5; Fox 140, 10. Ðæt lá mæg secgan se ðe sóð and riht fremeþ that indeed may he say who does truth and right, Beo. Th. 3404; B. 1700: 5720; B. 2864.

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman femina a wife uxor a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

Ealdra cwéna spell old women's talk; anilis fabula Ælfc. Gl. 100; Som. 77, 20; Wrt. Voc. 55, 24. Ic wæs feaxhár cwéne I was a hoary-headed woman, Exon. 126b ; Th. 487, 13 ; Rä. 73, 1.

stów

(n.)
Grammar
stów, e ; f.
Entry preview:

hæfde mihte óþerne biscop his stówe tó hálgianne ðér se óðer forþférde is qui superest consors ejusdem gradus, habeat potestatem alterum ordinandi, in loco ejus qui transierat, sacerdotem, 2, 18 ; S. 520, 35. a place, passage in a book Ic ðé sende ðæt spell

tweógan

(v.)
Grammar
tweógan, tweón; p. tweóde.
Entry preview:

And ðæt ðý læs tweóge, hwæðer ðis sóþ sý, ic cýþe hwanan mé ðás spell cóman ut occcaionem dubitandi subtraham, quibus auctoribus didicerim intimare curabo, Bd. pref.; S. 471, 20. Hine wile tweógan, hwæðer heó him sóð secge, Wulfst. 3, 7.

Linked entries: tuáes tweón twiógan

láð

(adj.)
Grammar
láð, adj.

hatefulhatedloathedlothdispleasinginjuriousgrievoushostilemaligninimical

Entry preview:

Sege ðínum leódum miccle láðre spell tell to thy people a tale that will please much less, Byrht. Th. 133, 15; By. 50. Gnornsorga mǽst wyrda láðost greatest of griefs, most grievous of fates, Elen. Kmbl. 1953; El. 978.

eald

Entry preview:

Ealdra cwéna spell anilis fabula, Wrt. Voc. i. 55, 24. Ic lǽre ge geonge ge ealde, Bl. H. 107, 11. (1 a) used substantively :-- Ongan seó leó fægnian wið þæs ealdan weard, Hml.

Lǽden

(n.)
Grammar
Lǽden, es; n.

Latinspeechlanguage

Entry preview:

Of Lǽdene tó Engliscum spelle gewendan, Bt. pref; Fox viii, 9.

Linked entries: Léden lýden

LEÓÞ

(n.)
Grammar
LEÓÞ, es; n.

A songpoemodelayverses

Entry preview:

Leóþum and spellum leódum reahte in songs and stories he related to men, Bt. Met. Fox 30, 15; Met. 30, 8. Ða lióþ ðe ic geó lustbǽrlíce song carmina qui quondam studio florente peregi, Bt. 2; Fox 4, 6.

(adv.; con.; int.)

Nowat this timeNowsincewhen

Entry preview:

Ic wát manig nú gyt micel mǽre spell, Andr. Kntbl. 1628; An. 815. Ðás tácno ðe ic nú hwíle big sægde the signs that I have just now spoken of, Blickl. Homl. l09, 6. Hé nú hwonne ( quandoque ) biþ on wuldre árísende, Bd. 2, 1; S. 500, 16.

híwian

(v.)

to formfabricateto feignto dissemble

Entry preview:

Ídele and leáse spel hí hýwiaþ and mannum reccaþ quae non viderunt confingunt, R. Ben. 135, 24. Híwiende musitantes, i. fingentes (presbyteros contra Susannam mussitantes, Ald. 38, 17. Cf. fabricatores falsitatum potius quam presbyteri, 59, 23), An.

swigian

(v.)
Grammar
swigian, sweogian, sweowian, swugian, swuwian, sugian, suwian; p. ode.
Entry preview:

Lyt swigode níwra spella se ðe næs gerád, Beo. Th. 5787; B. 2897. Hé ne suigige ðæs ðe nyttwyrðe sié tó sprecanne, ne ðæt ne sprece ðæt hé suigigean (swigian, Cott.

leás

Grammar
leás, <b>. II.</b>
Entry preview:

Leásum spellum, Met. 26, 1. sham, not genuine Hét Maxentius mid micclum swicdóme oferbricgian ðá eá mid scipum, and syððan ðylian swá swá óðre bricge . . . hé ne gemunde ðǽre leásan bricge þe hé álecgan hét, Hml. Th. ii. 304, 27.

ge-wis

Entry preview:

Nis nánwuht wynsumre ne gewisre ðonne ꝥ þing ꝥ þis spell ymbe is, Bt. 34, 5; F. 140, 12. sure, unfailing Gewiss rata (recompensatio ), An. Ox. 4, 93. On wege þǽr is gewis mægen in via virtutis suae, Ps. Th. 101, 21.

smeágan

(v.)
Grammar
smeágan, smeán; p. smeáde; ppr. smeágende, smeánde; pp. smeád

to consider, meditate, inquire, deliberateto consider, ponder, examine, inquire into, discuss, searchto seek an opportunityto accept as the result of inquiry, to suppose

Entry preview:

Ic dé sende ðæt spell tó rǽdanne and tó smeágeanne (ad legendum ac probandum) Bd. pref.; S. 471, 10.

Linked entry: smeán

dígle

(adj.)
Grammar
dígle, dégle, diégle, deigle, deágol, dǽg-, dég-, deóg-, dióg-, díg- dýg-ol (-el), deáhle, díhle; adj.
Entry preview:

On díglum hole in clandestino speleo, An. Ox. 2045. On áne dígle stówe, Ors. 2, 4; S. 76, 13. On dígle crypel in obstrusum cuniculum, An. Ox. 2855. Þá díglan wídgilnysse abstrusam (heremi) vastitatem, 2798.

níwe

(adj.)
Grammar
níwe, neówe; adj.

newnot yet usednewrecentnot of long standingnot long madenew (to anything)inexperiencednewnoveldifferent from what has gone before

Entry preview:

Lyt swígode níwra spella, se ðe næs gerád, Beo. Th. 5788; B. 2898. Hí sprecaþ níwum tungum, Mk. Skt. 16, 17. Gelǽrdan biscepas swelce níwe rǽdas swelce hié fol oft ǽr ealde gedydan, Ors. 4, 7; Swt. 184, 2. Singaþ sangas neówe, Ps. Th. 95, 1

Linked entry: níwung

þá

(adv.; con.)
Grammar
þá, adv. conj.
Entry preview:

Ðá se wísdóm ðá þis spell áreht hæfde, ðá ongan hé giddian, Bt. 19; Fox 68, 19. Þá þe ... þá sóna, Blickl. Homl. 163, 15. Þá geseah Abraham Drihtnes dæg, þá þá hé ðás gerýnu tócneów, Homl. Th. ii. 234, 22.

bísen

(n.)
Grammar
bísen, l. bisen, e; bisene, an; f. (also n. in North.),

an exemplar a modelpatternexampleprecedenta ruleprescriptpreceptparablesimilitudetype

Entry preview:

Wé sculon manega bisna reccan ... ne fó wé ná on ðá bisena (bisna, v. l.) for ðára leásana spella lufan, Bt. 35, 5; F. 166, 13-16