Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-dafenlíc

(adj.)
Grammar
ge-dafenlíc, -dæfenlíc; adj. [ge-dafen becoming]

Becomingfitdecentconvenientagreeabledĕcenscongruusconvĕnienshăbĭlis

Entry preview:

Nis ná gedafenlíc ðæt ðes man ána beó it is not fitting that this man be alone, Homl. Th. i. 14, 17. Uæs gedæfenlíc [gidæfendlic, Rush.] oportebat, Jn. Skt. Lind. 4, 4

Linked entry: ge-defenlíc

weorold-hláford

(n.)
Grammar
weorold-hláford, es; m.
Entry preview:

Wé lǽraþ þæt Godes þeówas beón geornlíce Gode þeówigende . . . and ðæt hí beón á heora ealdre holde and gehýrsume . . . and ðæt hí beón heora worldhláfordum eác holde and getrýwe, L. Edg. C. 1; Th. ii. 244, 5

mirrend

(n.)
Grammar
mirrend, es; m.
Entry preview:

A waster, squanderer, v. mirran ; Se hordere ne sceal beón myrrend (prodigus), Chrd, 19, 13. Ná se hordere ná sí cystig oððe myrrent ǽhte neque cellarius prodigus sit aut stirpator monasterii, R. Ben. l. 62, 3

módigian

(v.)
Entry preview:

His wuldor is wyrms and meox; nú tó dæg hé módegað, and tó-mergen hé ne bið ( his glory shall be dung and worms; to-day he shall be lifted up, and to-morrow he shall not be found, l Macc. 2, 63), Hml. S. 25, 262.

ing

(n.)
Grammar
ing, the name of the nasal guttural ᛜ ng, in the Runic alphabet. In the Gothic the name seems to have been iggws, see Zacher, Das Gothische Alphabet, p. 3.
Entry preview:

Gothic form] may be the same as that found in a genealogy in the Chronicle a. 547 :-- Esa wæs Inguing Ingui Angenwitting, Erl. 16, 11. As a proper name or as part of a proper name Ingi occurs in Icelandic, e.g.

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threateningthreatsminæa word of boastingjactationis verbum

Entry preview:

[beót III. a boasting] a word of boasting; jactationis verbum Beówulf beótwordum spræc Beowulf spake in words of boasting Beo. Th. 5014; B. 2510

Linked entry: word

tweónung

(n.)
Grammar
tweónung, twínung, twýnung, e; f.
Entry preview:

Ben. 64, 11. Hí ádrǽfdon ealle twýnunga fram úre heortan, Homl. Th. i. 302, 3

Linked entries: twínung twýnung

ge-bǽran

(v.)
Grammar
ge-bǽran, p. de ; pp. ed [ge-, and bǽru bearing, habit]

To bear one's selfbehave or conduct one's selfse gerere

Entry preview:

To bear one's self, behave or conduct one's self; se gerere Ne gefrægn ic ða mǽgþe sél gebǽran never have I heard of the tribe bearing themselves better, Beo. Th. 2029; B. 1012 : 5640; B. 2824 : Fins. Th. 77; Fin. 38.

Linked entry: bǽran

fers

Entry preview:

Ben. 69, 16. Cweþe ǽrest þis fers, 'Deus in adiutorium meum intende,' 33, 8 (and often)

ómig

(adj.)
Grammar
ómig, adj.

rusty (v. óm), rust-colouredinflammatory

Entry preview:

rusty (v. óm), rust-coloured Ðǽr wæs helm monig eald and ómig, Beo. Th. 5519; B. 2763. Dýre swyrd ómige bmhetene, 6090; B. 3049. Ðý læs ðæt ómige fæt mid ealle tóberste, gif hé mid ungemete scæfþ, R. Ben. 121, 3. Anfiltes hómiges incudis, Hpt.

Linked entries: hómig óm-cynn

wórian

(v.)
Grammar
wórian, p. ode

To wander aboutto wander aboutramblebe a vagabond

Entry preview:

Eówre beam beóð wórigende on ðisum wéstene felii vestri ernnt vagi in deserto, Num. 14, 33 : Homl. Th. ii. 30, 27. Ǽfre unstaþolfæste and wóriende, R.

on-windan

(v.)

to unwind, unfasten, loosento retire, retreat

Entry preview:

to unwind, unfasten, loosen Ðonne forstes bend Fæder onlǽteþ, onwindeþ wælrápas, Beo. Th. 3224; B. 1610. Báncofan onband, breóstlocan onwand, Elen. Kmbl. 2498; El. 1250. to retire, retreat Hærn eft onwand ... wædu swæðorodon, Andr.

egesung

(n.)
Grammar
egesung, e; f.

A threatening, fear, dread commĭnātio

Entry preview:

Ben. interl. 27, Som. Ben. Lye

Linked entry: egsung

beding

(n.)
Grammar
beding, e; f.

Beddingcovering of a beda bed

Entry preview:

Bedding, covering of a bed, a bed, Ps. Spl. 131, 3

mann-dreám

(n.)
Grammar
mann-dreám, es; m.

Human joyjoyous life among menjoyous noise

Entry preview:

Cain fág gewát mandreám fleón, Beo. Th. 2533; B. 1264. Lifde and lissa breác Malalehel mon-dreáma hér, Cd. 59; Th. 71, 26; Gen. 1176. Meodo heall monig ᛗ dreáma full, Exon. 124 a; Th. 477, 14; Ruin. 24. Hé ána hwearf mondreámum from, Beo.

searu-wundor

(n.)
Grammar
searu-wundor, es; n.
Entry preview:

The term is applied to Grendel's arm, which had been torn away by Beowulf) Eode scealc monig searowundor seón, Beo. Th. 1844; B. 920

geond-gangan

(v.)
Grammar
geond-gangan, to go through or
Entry preview:

about, perambulate Beón gesette an oðþe twégen ealde witan þe þæt mynster geondgangen and þæs gýman deputetur unus aut duo seniores qui circumeant monasterium, R. Ben. 74, 15. Geondgongendra (-gang-, Fs. L.) perambulantium, Ps. Srt. 67, 22

Linked entry: gangan

ǽwe

(n.)
Grammar
ǽwe, f. n. (? v. Hml. Th. ii. 322, 33 infra.)
Entry preview:

Be ðám men þe his ǽwe ( uxorem) forlǽt and be þám wífe (muliere ) þe hire wer forlǽt, ii. 180, 13, 15. Healde gehwá his ǽwe þá hwíle þe heó libbe, 300, 26

lof-georn

(adj.)
Grammar
lof-georn, adj.
Entry preview:

Manna lofgeornost of all men most desirous to deserve praise (Beowulf), Beo. Th. 6347; B. 3183

cnotta

Entry preview:

D. 165, 4. a knotty point, difficulty Hé hine befrán be gehwylcum cnottum þe hé sylf ne cúþe on þǽre hálgan béc, Angl. vii. 2, 13