Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-treówlíc

(adj.)
Grammar
ge-treówlíc, adj.

Faithfulfĭdēlis

Entry preview:

Faithful; fĭdēlis Getreówlícu oððe getrýwe ealle bebodu his synd fĭdēlia omnia mandāta ejus sunt, Ps. Lamb. 110, 8.

ge-edstaðelian

(v.)
Grammar
ge-edstaðelian, p. ode; pp. od

To restoreinstauraresuscitare

Entry preview:

To restore; instaurare, suscitare ÐDa hǽr beóþ ealle geedstaðelode the hairs shall be all restored, Homl. Th. ii. 542, 35 : i. 62, 11, 12. Se cyng férde and ða burh geædstaðelede the king went and restored the town, Chr. 1092; Erl. 228, 15 : Th.

Linked entry: ge-edstaðolian

þeóging

(n.)
Grammar
þeóging, e; f.
Entry preview:

Profiting, thriving, progress, advancement Þeógincg ðín swutul sý eallum profectus tuus manifestus sit omnibus; that thy profiting may appear to all (A. V. 1 Tim. 4, 15), Scint. 203, 8. Þeóginc ( profectus ) mannes gyfu Godes ys, 132, 17.

un-sóþfæst

(adj.)
Grammar
un-sóþfæst, adj.

untruthfulunveraciousunjustunrighteous

Entry preview:

Wé unsóþfæste ealle wǽron injuste egimus, 105, 6. Sóðfæst fore unsóðfæstum justus pro injustis, Rtl. 21, 32

Linked entry: sóþ-fæst

æt-samne

Entry preview:

Þæt hié fóron ealle út ætsomne, Chr. 905; P. 94, 4. Add:

be-streówian

(v.)

be-sprinkle

Entry preview:

Hí urnon ealle mid duste bestreówode, Hml. S. 31, 996. Add:

ge-fylcea

(n.)
Grammar
ge-fylcea, (?), an; m.
Entry preview:

Of þǽm teóndscipe þe ús ǽr betweónum wæs ꝥ Porrus se kyning seoðþan wæs mé freónd and eallum Gréca herige, and mín geféra and gefylcea (my comrade and ally; or ?

Linked entry: fylcea

ge-treówfull

Entry preview:

Þá getreówfullan for Godes ege ealle lífes wiðerweardnesse forþyldigian scylun fideles pro Domino universa contraria sustinere debent, R. Ben. 27, 7. Sǽd getreówfulra semen Iacob, Ps. Rdr. 21, 24. Ðá getreówfullan Israhél, 13, 7

hróf-leás

(adj.)
Entry preview:

of a building, without a roof Rófleáse and monleáse ealde weallas parietinae, Wrt. Voc. i. 59, 8. of land, having no houses upon it(?)

hyrsudon

(v.)
Entry preview:

Ǽghwanon hyrsudon of eallum þissum bífylcum tó his folgoðe and tó his þénunge ðá æþelestan menn ut undique ad eius mini-sterium de cunctis prope prouinciis uiri nobilissimi concurrerent, Bd. 3, 14 ; Sch. 256, 13

-metod

(suffix)
Grammar
-metod, [In the phrase se metoda drihten, metoda is not a gen. pl., as suggested in Dict., but either a wk. noun or adjective, as will be seen from the following examples
Entry preview:

Met. 29, 68) fét on eorþan ealle grówende westmas, Bt. 39,13; F. 234, 18

on-tyhting

(n.)
Grammar
on-tyhting, e; f.
Entry preview:

instigation, incitement Ná ealle yfele geþancu úre symle deófles ontihtincge beóð áwehte non omnes male cogitationes nostrae semper diaboli instinctu excitantur, Scint. 139, 11. intention, resolution Stefen sealmsanges þænne heó þurh ontihtincge (intentionem

rǽde-fæsting

(n.)
Grammar
rǽde-fæsting, e; f.
Entry preview:

Entertainment furnished to the king's messengers when riding on the king's business, or to those strangers who were coming to the king Liberabo illud (monasterium) a pastu et refectione illorum hominum quos saxonice nominamus walhfæreld and heora fæsting and ealra

Linked entry: fæsting

on-líce

(adv.)
Grammar
on-líce, adv.

Like, in like manner

Entry preview:

Like, in like manner Ealle ða ríca forheregian . . . swíðe onlíce ðam micelan flóde, Bt. 16, 1; Fox 50, 6; Met. 8, 47; Elen. Kmbl. 197; El. 99.

híw-scipe

(n.)
Grammar
híw-scipe, híg-, es; m.

A family, household, house

Entry preview:

Ealle híwscipas þeóda universæ familiæ gentium, Ps. Lamb. 21, 28

Linked entries: híwisc híg-scipe

á-scrúdnian

(v.)
Grammar
á-scrúdnian, á-scrútnian; p. ode

To examineinvestigate

Entry preview:

To examine, investigate Áscrúdnige borhigenda ealle spéde his scrutetur foenerator omnem substantiam eius, Ps. L. 108, 11. Ꝥ wé áscrútnion his fare and ápinsiun his síð hwanon hé cóme, Angl. viii. 305, 46. Heora gerýna áscrútnian, 301, 32.

a-dǽlan

(v.)
Grammar
a-dǽlan, p. ede; pp. ed,

To partdivideseparatepartiridividereseparare

Entry preview:

Ða wǽron adǽlede ealle of ánum these were parted all from one, 12; Th. 14, 13; Gen. 218; Ps. Th. 54, 20

be-brecan

(v.)
Grammar
be-brecan, he, heó -briceþ, -bricþ; p. -bræc, pl. -brǽcon ; pp. -brocen

To break off deprive by breakingto break to piecesconsumecarpendo spoliareconfringereconsumere

Entry preview:

Bebrocene wǽron ealle hyra hláfas consumpti erant omnes eorum panes, Gr. Dial. 2, 21

Linked entries: be-briceþ be-brocen

innan-cund

(adj.)
Grammar
innan-cund, adj.

Inwardinternalnot superficialthoroughearnestgenuinesincere

Entry preview:

Ic ðé mid ealre innancundre heortan séce in toto corde meo exquisivi te, Ps. Th. 118, 10, 2

Linked entry: in-cund

bí-swícol

(adj.)
Grammar
bí-swícol, adj.

Deceitfuldolosus

Entry preview:

[bí-swíc deceit; dolus] Deceitful; dolosus We sculon geþencean ðæt ðís líf, ðæt we nú onlibbaþ, is bíswícol eallum ðǽm ðe hit lufiaþ we ought to think that this life, in which we now live, is deceitful to all those who love it, L. E.

Linked entry: be-swicol