Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Boéties

(n.)
Grammar
Boéties, Boótes; m. Boätes; Bŏōtēs, æ; m. [ = βoώτηs, oυ; m. a ploughman, from βoυs an ox].

The ancient constellation, the chief star of which is the bright Arcturus, the bear; Ursa Major. The modern representation of Boötes is a man with a club in his right hand, and in his left a leash, which holds two dogs

Entry preview:

For ðý hí habbaþ swá sceortne ymbhwyrft, for ðí hí sint swá neáh ðam norþende ðære eaxe, ðe eall ðes ródor on hwerfþ, swá nú Boéties déþ who wonders not that some constellations have a shorter course than others have?

wreþian

(v.)
Grammar
wreþian, p.ede; pp. ed

To propstaysupportsustain

Entry preview:

Gif ðǽr sié gierd mid tó ðreágeanne, sié ðǽr eác stæf mid tó wreðianne si est districtio virgae, quae feriat, sit et consolatio baculi, quae susieníet, Past. 17 ; Swt. 127, 2.

Linked entry: wræpian

bísgu

Grammar
bísgu, l. bisgu,

occupationtrouble

Entry preview:

Hý swá hwilce bysiga, swá hý on handa hæfdan, unfulworhte lǽtað ex occtipatis manibus quod agebant relinquentes, 20, 2. trouble Eác ðǽm óþrum bisgum and geswencnissum cwom micel deór, Nar. 15, 10.

ge-findan

Entry preview:

S. 23, 291. to determine, provide, v. findan; 9 Éác is gefunden . . . gielde þone wer bútan wíte, Ll. Th. i. 84, 12. Nú hæbbe ic gefunden mid þǽm witum . . . ꝥ þá ealle beón gearwe, 220, 4

móna

Grammar
móna, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Swá hwǽr swá þe móna byð feówertýne nihta eald, Lch. iii. 244, 11

plegan

Grammar
plegan, [In p. 775, col. 2, l. 2 for 361, l. 391.]
Entry preview:

Add Hí willað wódlíce drincan binnan Godes húse and bysmorlíce plegan (-ean, v. l.), Hml. S. 13, 77. <b>II a.</b> add :-- Hé sang beforan þám kásere scandlicu leóþ and plegode scandlice plegan, Shrn. 121, 10.

wæterian

(v.)
Grammar
wæterian, p. ode

To water, supply with water,give drink to living creaturesto water plantsto irrigate

Entry preview:

Ða feówer eán ealne ðisne embhwyrft wæteriaþ, Homl. Skt. i. 15, 177. Án wyll ásprang of ðære eorðan wætriende ( irrigans) ealre ðære eorðan brádnysse . . . Ðæt flód . . . tó wætrienne (ad irrigandum) neorxena wang, Gen. 2, 6, 10

Linked entry: wætrian

wilwan

(v.)
Grammar
wilwan, wilwian, wilian; p. wilwede, wilede.

to rollfig.to joincompoundcompose

Entry preview:

Sibb áflýmð saca, anda tógædre wilaþ hí pax effugat discordias, inuidia copulat eas, Scint. II, 8. Hé hine sylfne betweox ðises andweardan middangeardes (wǽlum?)

spillan

(v.)
Grammar
spillan, p. de

To destroyconfundo,to destroy, spoil

Entry preview:

Eal ðæt God spilde God destroyed it all, Cd. Th. 154, 22; Gen. 2559. Sumne man tó Lundene lǽdde, and ðǽr spilde, Chr. 1096; Erl. 233, 9. Ðætte ne ic losige ł ic ne spillo ut non perdam, Jn. Skt. Lind. 6, 39. Ðætte ðú spilla ut dissipes, Rtl. 55, 22.

swyle

(n.)
Grammar
swyle, es; m.

A tumour, swelling, abscess

Entry preview:

Se earm wæs on mycelne swyle gecyrred . . . ðeáh ðe se swyle ðæs earmes gesýne sí brachium versum est in tumorem . . . tametsi tumor brachii manere videretur, 5, 3; S. 616, 6, 38. Ðá ásweóll him se líchama . . .

Linked entry: swile

þǽr-on

(adv.)
Grammar
þǽr-on, adv.

thereonthereinthereintothereof

Entry preview:

Homl. 197, 27. thereinto Ðú ne cymst þǽron non ingredieris eam, Deut. 32, 52. Ðá hét hé gefeccan ǽnne ǽrenne oxan, and ða hálgan ðǽron dón, Homl.

Linked entry: on

Angel

(n.)
Grammar
Angel, gen. dat. acc. Angle; f.

Anglen in Denmark, the country between Flensburg and the Schley from which the Angles came into BritainAngulus, nomen terræ quam Angli ante transitum in Britanniam coluerunt

Entry preview:

Anglen in Denmark, the country between Flensburg and the Schley from which the Angles came into Britain; Angulus, nomen terræ quam Angli ante transitum in Britanniam coluerunt Of Angle cómon Eást-Engle from Anglen came the East-Angles, Chr. 449; Ing.

middan-geard

(n.)
Grammar
middan-geard, es; m.

the middle dwellingthe earthworldthe world and they that dwell thereinmankind

Entry preview:

Gefylled wearþ eall ðes middangeard monna bearnum, 75; Th. 93, 30; Gen. 1554. Beofaþ middangeard, hrúse under hæleþum, Exon. 20 b; Th. 55, 12; Cri. 882.

Linked entry: middan-eard

feorh-eácen

(v.; part.)
Grammar
feorh-eácen, part.

Endued with lifelivingvītâ auctusvīvens

Entry preview:

Endued with life, living; vītâ auctus, vīvens Feorheáceno cynn inc hýrað eall all races endued with life shall obey you two, Cd. 10; Th. 13, 17; Gen. 204

fóre-gleáw

(adj.)
Grammar
fóre-gleáw, adj.

Very prudentprovĭduspræ aliis săpiens

Entry preview:

Fóregleáwe ealde úþwitan very prudent ancient philosophers, Menol. Fox 328; Men. 165

hreód-wæter

(n.)
Grammar
hreód-wæter, es; n.
Entry preview:

Fenny land where reeds are growing Ðá wæs ðæt land eall swá wé geférdon ádrigad and fien and hreádwæteru palus erat sicca et ceno habundans, Nar. 20, 23

ge-hindred

(v.; part.)
Grammar
ge-hindred, -hindrad, -hyndred; part.

Hinderedimpĕdītus

Entry preview:

Hindered; impĕdītus Biþ eall se here swíðe gehindred [gehindrad, 252, 33, col. 1; gehyndred, col. 2] all the army will be greatly hindered, Chr. 1003; Th. 253, 32

Linked entries: ge-hyndred hindrian

á-grimetian

(v.)
Grammar
á-grimetian, p. ode: -grimettan; p. te
Entry preview:

To rage, be furious Se ealda feónd ágrimetede (-grymetode, v. l.) and hine gebealh antiquus hostis infremuit, Gr. D. 211, 22. Se fæder ágrimette pater infremuit , 238, 21

gedwol-sprǽc

(n.)
Grammar
gedwol-sprǽc, e ; f.
Entry preview:

Heretical speech, heresy Twégen ðsér wǽron bisceophádes men þe ǽlces yfeles heáfodhebban wǽron . . . hí Godes gelaðunge drehton and mid heora gedwolsprǽce eall folc ámyrdon, Hml. S. 23, 369

ge-wrid

(n.)
Grammar
ge-wrid, es; n.
Entry preview:

What is wrapped about an object, a covering, husk. v. wríþan; : ge-wríþan; Gewrid glumula (cf. eára scalu spicarum glumula, An. Ox. 1412), Wrt. Voc. ii. 40, 23