Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-earnian

(v.)
Grammar
ge-earnian, -igan; p. ode; pp. od

To earn ⬩ deserve ⬩ enjoy ⬩ mereri ⬩ promereri ⬩ frui

Entry preview:

He hí hæfþ geearnod mid his hearpunga he has earned her by his harping, Bt. 35, 6; Fox 170, 7

ge-fricgan

(v.)
Grammar
ge-fricgan, -fricgean; p. -fræg, pl. -frǽgon; pp. -frigen

To learn by asking or by inquiry ⬩ hear of

Entry preview:

Ða ðe snyttrocræft ðurh fyrngewritu gefrigen hæfden they who had learned wisdom through ancient writings, Elen. Kmbl. 310; El. 155.

Linked entry: ge-frægen

un-gebét

(adj.)
Grammar
un-gebét, un-gebétt; adj.

unamended ⬩ uncorrected ⬩ not amended through the penance prescribed by the church ⬩ unatoned because 'bót' has not been made

Entry preview:

of things, unamended, uncorrected; in reference to sin, not amended through the penance prescribed by the church Scylde ðe an hiera ealra gewitnesse gedón wæs and ðágiett ungebétt (-bét, Hatt.

wiþ-æftan

(prep.; adv.)
Grammar
wiþ-æftan, prep. adv.

Behind.

Entry preview:

Hí cómon tó Wiht, and námon ðǽr ðæt him ǽr wiðæftan wæs (what had been left behind them), Chr. 1052; Erl. 183, 25. Grammar wiþ-æftan, with acc. or doubtful Heó com wiðæftan ða menigu uenit in turba retro Mk. Skt. 5, 27.

Linked entry: æftan

hægtesse

Entry preview:

Ox. 4, 85. a hag, witch Haegtis, hegtis striga, Txts. 99, 1913. Gáð tó þǽre hǽtse vel sceande (Jezabel) and bebyriað hire líc ite et videte maledictam illam, et sepelite eam ( 2 Kings 9, 34), Hml. S. 18, 350.

rím-cræft

(n.)
Grammar
rím-cræft, es; m.

The science of numbers ⬩ arithmetic

Entry preview:

Uton witan hwæt saltus lunae sý tó sóðe ... oððe hwá hine ðæs wurðscipes cúðe ðæt hé sceolde gestandan on ðam rímcræfte that he should have a place in the science of computation, Anglia viii. 308, 22.

hafen-leást

(n.)
Grammar
hafen-leást, e; f.

Lack of means, indigence ⬩ inopia

Entry preview:

Ðá getímode swá micel hafenleást ðæt ða gebróðra næfdon búton fíf hláfas tó heora ealra gereorde then there befell so great a lack that the brethren had but five loaves for the refection of them all, 170, 33

ge-þyld

(n.)
Grammar
ge-þyld, e; f.

Patience ⬩ resignation ⬩ patientia

Entry preview:

Forber oft ðæt ðú wrecan mǽge geþyld biþ middes eádes often forbear when vengeance is in your power, patience is half happiness, Prov. Kmbl. 25

CAMP

(n.)
Grammar
CAMP, comp, es; m.

A contest, war, battle ⬩ certamen, pugna, bellum

Entry preview:

Mec gesette Crist to compe Christ has placed me in battle, Exon. 102b; Th. 389, 3; Rä. 7, 2; Andr. Kmbl. 468; An. 234. He ofercom campe feónda folcriht he overcame the liberty of enemies in battle, Cd. 143; Th. 178, 33; Exod. 21

Linked entry: campian

drisn

(n.)
Grammar
drisn, e; f?

A wig, false hair ⬩ capillāmentum, galerĭcŭlum

Entry preview:

A wig, false hair; capillāmentum, galerĭcŭlum Rupe vel drisne capillāmenta, Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 96; Wrt. Voc. 28, 73

Linked entry: drysn

efne-spédelíc

(adj.)
Grammar
efne-spédelíc, adj.

Of the same substance, consubstantial ⬩ consubstantiālis

Entry preview:

Of the same substance, consubstantial; consubstantiālis On þrým hádum efenspédelícum in trĭbus persōnis consubstantiālĭbus, Bd. 4, 17; S. 585, 38

wæl-bend

(n.)
Grammar
wæl-bend, e; f.

A deadly, mortal band

Entry preview:

A deadly, mortal band Wǽlbende handgewriþene deathband hand-twisted (i.e. death at a person's hands), Beo. Th. 3876; B. 1936

Linked entry: wæl-clam

ícend

(n.)
Grammar
ícend, es; m.
Entry preview:

auctor this augmenter, and hæc auctrixthis augmentress, Ælfc.

Linked entry: ícestre

earfeðe

(adj.)
Grammar
earfeðe, earfoþ; adj.

Hard, difficult, troublesome ⬩ diffĭcĭlis, mŏlestus

Entry preview:

Hard, difficult, troublesome; diffĭcĭlis, mŏlestus Nis me earfeðe to geþolianne willan Dryhtnes mínes it is not hard for me to endure the will of my Lord, Exon. 48 a; Th. 166, 6; Gú. 1038.

glengista

Grammar
glengista, The translator seems to have misunderstood the passage to mean: 'In order that thy diligence and genius may add somewhat to the knowledge of these things of mine.' In some way ingenium is represented by glengista. Could this word be the superlative of an adjective, glenge well-ordered, and the passage be completed ?þín] glengista [orþanc?]
Entry preview:

; cf. glengan; III

bell

Grammar
bell, (more usual form belle, q. v.).
Entry preview:

Th. 430, 4. v. hand-, mót-bell

clifer-féte

(adj.)
Grammar
clifer-féte, adj.
Entry preview:

Cloven-footed Hara wæs unclǽne, for ðan ðe hé nis cliferféte, Hml. S. 25, 79. v. clyfer-féte in Dict

Linked entries: clyfer-féte -féte

healf-híd

(n.)
Grammar
healf-híd, e; f.

A half-hide

Entry preview:

A half-hide Gif hé ne bið bútan tó healfhýda (healfre híde, v. l.) gerysen, Ll. Th. i. 188, 16

Linked entry: híd

lǽring-mann

Entry preview:

Þæs láreówes hǽs and þæs lǽrincmannes (leornincgmannes, v. l.) weorc magistri jussio et discipuli opera R. Ben. 20, 6. Add

nasu

Entry preview:

Add: [a wk. dat. occurs] Dó brálinga þíne hand tó þínre nasan, swilce þú hwæt gestince, Tech. ii. 123, 12