godcundlíce
Entry preview:
Hé wæs godcundlíce ( diuinitus ) gefultumod, 4, 24; Sch. 482, 2. in respect to religion or to the church, ecclesiastically Ne sín ealle circan ná gelícre mǽðe worldlíce wyrðe, þeáh hí godcundlíce habban hálgunge gelíce, Ll. Th. i. 340, 27: 360, 17
hand-preóst
Entry preview:
V. has 'chief about the king') Þrengde hé his handpreóstas and eác sume of his túnpreóstan ꝥ hí scoldan helpan þan feáwan munecan precepit capellanis clericis suis, ut essent cum monachis, Chr. 870; P. 284, 1. Cf. hand-þegn, hand-gesella
heáfod-bend
Entry preview:
sóna tóbærst swá hé hine gebæd, Hml.
hirtan
to refresh ⬩ revive ⬩ comfort
Entry preview:
to refresh, revive, comfort Hé ongan mid his geháte hí hyrtan (sublevare), Gr. D. 145, 19. Earme men þú scealt hyrtan, Angl. xii. 516, 21. Hyrttende refocilando, Wrt. Voc. ii. 81, 43.
-mǽre
Entry preview:
Hú beorht, mǽre, ǽnlic o preclara (virginitatis gratia ), 1266. Mǽre celeberrimns, i. excellentissimus (Agathae rumor), 3937. On þǽm mǽran fæstene in celeberrimo (Alexandriae) municipio, 3418. On mǽrum in summo (virginitatis proposito), 5, 21.
norþ-dǽl
Entry preview:
Add Hér oðeówdon fýrena leóman on norðdǽle þǽre lyfte, Chr. 926; P. 107, 19. Hú wæs þes middaneard tódǽled æfter þám flóde ? Sem . . . þone eástdǽl middaneardes þe is geháten Asia . . . Cham þone súðdǽl. . . Affrica, . . .
riht-ryne
Entry preview:
Tó his ágnum rihtryne, 194, 4. Add
under-standan
Entry preview:
</b> add Ic geanbidode swíþe wet oþ ic wiste hwæt þú woldest, and hú þú hit understandan woldest; and eác þý furþor ic tiolode geornfullíce ꝥ ðú hit forstandan mihtest I waited till I knew what you would, and in what way you would conceive of it
á-þindan
Entry preview:
Hí áðindað innane on ídlum gilpe, 439, 5. Þá þe áþindað and áswellað þurh þá wilnunge þæs ídlan gylpes, Gr. D. 40, 4. Ðætte hié ne áðinden on heora móde, Past. 319, 17. On oferméttum áðunden, 25, 6: III, l. Hé wæs mid oferhygdes gáste áþunden, Gr.
ÍDEL
empty ⬩ destitute ⬩ void ⬩ devoid ⬩ vain ⬩ useless ⬩ idle ⬩ idle ⬩ unemployed
Entry preview:
empty Tó hwan mæg ðis eorþlíce hús gif hit ýdel stent? Hit ne biþ ná hús búton hit beó mid híréde áfylled what purpose can this earthly house serve, if it stand empty? It is not a house unless it be filled with a household, Homl. Th. ii. 502, 12.
rídan
Entry preview:
H. 30, 1
GÁT
A she-GOAT ⬩ capra
Entry preview:
Drihten toscǽt hí on twá, swá swá scéphyrde toscǽt scép fram gátum : gelogaþ he ða scép on his swíðran hand, and ða gǽt on his wynstran the Lord will part them into two, as a shepherd parts sheep from goats : he will place the sheep on his right hand,
un-geþwǽrness
discord ⬩ dissension ⬩ disagreement ⬩ division ⬩ quarrel ⬩ trouble ⬩ disquiet
Entry preview:
Ða hwíle ðe hé ǽnige ungeþwǽrnysse hæbbe on his heortan wið his ðone néhstan quamdiu simultatem ullam in corde suo cum proximo suo habet, L. Ecg. P. ii. 27; Th. ii. 192, 28. Bilewite cild ne hylt langsume ungeþwǽrnysse tó ðam ðe him derode, Homl.
Linked entry: ge-þwǽrnes
ge-bígan
Entry preview:
Gif hé mihte hí gebígan tó his synscipe, Hml. Th. ii. 476, 21. Gyf þú Godes folc gebígean ne miht tó rihte. Wlfst. 7, 8. Hé wolde gebígan his leóda tó geleáfan and tó þám lifigendan Gode, Hml. S. 26, 46. Hine gebégean tó beteran wege.
ge-wilnung
Entry preview:
Hé micele gewilnunge hæfde Crístes tócymes, Hml.
scyldig
Entry preview:
Gif hwelc gód lǽce gesihþ, ðæt his hwam þearf biþ, and ðonne for his slǽwþe ágiémeleásaþ ðæt hé his helpe, ðonne wille wé cweðan ðæt hé sié genóg ryhtlíce his bróðor deáþes scyldig, 49, 1; Swt. 377, 21.
Linked entries: scildig deáþ-scyldig for-scyldigian sceldig
ge-winnan
Entry preview:
H. 227, 4
restan
To rest ⬩ to cease from toil, be at rest ⬩ to rest on a couch, to sleep ⬩ to rest in death, lie dead, lie in the grave ⬩ to remain unmoved; or; undisturbed, be still ⬩ To rest one's self ⬩ of cessation from toil
Entry preview:
On ðæt hús ðe heó hié inne reste, Blickl. Homl. 147, 2. Ðonne hé reste hine, ðonne wæs his seó æþeleste ræst on nacodre eorþan, Cd. Th. 95, 25; Gen. 1584
Linked entry: ræstan
heán
Low, mean, abject, poor, humbled, humble ⬩ humilis, infamis
Entry preview:
Hú uncúþ biþ ǽghwylcum ánum men his lífes tíd ǽghweðer ge rícum ge heánum ge geongum ge ealdum how unknown to every single man is the period of his life, both to the rich man and to the poor, to the young and to the old, Blickl. Homl. 125, 8.
efne
Entry preview:
Hié bǽdon þæt hé hié ymb þæt ríce gesémde, and on þǽre gewitnesse wǽre þæt hit emne gedǽled wǽre, Ors. 3, 7; S. 114, 18. equally. v. efen, Emne unwemme, Ll.