Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-hyrian

(v.)
Grammar
on-hyrian, p. ede

To imitate, emulate

Entry preview:

Heora líf onhyrian wolde, 4, 13; S. 582, 24: 5, 9; S. 622, 12. Onhyrigean, 1, 26; S. 487, 32. Onhyrgan, 3, 18; S. 545, 43. Hé ðære frymþelícan cyrican líf wæs onhyrigende, 1, 26; S. 487, 28: 4, 23; S. 593, 15. Onhyrgende, L. Ecg.

frum-sceaft

(n.)
Grammar
frum-sceaft, e; f.

the first creationthe creationbeginningoriginoriginal state or conditionprīma creātioŏrīgoprīmĭtīva vel pristĭna condĭtioa created beingcreaturecreātūra

Entry preview:

He forlǽt ǽrest lífes frumsceaft he first forsakes his original state of life, Bt. Met.

ge-myndig

(n.)
Grammar
ge-myndig, es; n.
Entry preview:

Memory of a person v. ge-mynd; IV a Ic wil-node . . . æfter mínum lífe þám monnum tó lǽfanne þe æfter mé wǽren mín gemyndig (gemynd, v. l. ) on gódum weorcum, Bt. 17; F. 60, 16

or-leahtre

(adj.)
Grammar
or-leahtre, adj.

Blameless, faultless

Entry preview:

Ǽghwylc mennisc leahter on ðǽm eádigan Sancte Iohanne cennendum gestilled wæs, and hié on eallum heora lífe orleahtre gestódan, Blickl. Homl. 163, 17

Linked entry: leahtre

gearwe

(n.)
Grammar
gearwe, pl. f.

ClothingattireGEARadornmentarmsarmourvestītushăbĭtusarma

Entry preview:

frail life, in the vestment which his soul received, ere his mother brought him amongst men, Cd. 60; Th. 73, 29; Gen. 1212 : Menol.

lang-fǽre

(adj.)
Grammar
lang-fǽre, adj.

Lastingenduringold

Entry preview:

Lasting, enduring, old Nánwuht nis langfǽres on ðís andweardan lífe there is nothing lasting in this present life, Bt. 38, 2; Fox 198, 6. On langfǽre ylde bet hé déþ at an advanced age he will do better, Lchdm. iii. 188, 26.

Linked entries: leng-fǽrra -fǽre

gefér-lǽcan

(v.)
Grammar
gefér-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To keep company or fellowshipaccompanyassociateassŏciāre

Entry preview:

Ðǽr beóþ geférlǽhte on ánre súsle, ða ðe on lífe on mándǽdum geþeódde wǽron there shall be associated in one torment those who in life were united in evil deeds, Homl. Th. i. 132, 20 : 414, 34

cost

(n.)
Grammar
cost, es; m?

The herb costmary costusκόστος balsamita vulgaris, Lin

Entry preview:

Æncglisc] cost English costmary, tansy; [tanacetum vulgare, Lin.] Lchdm. iii. 24, 8

hrá-wérig

(adj.)
Grammar
hrá-wérig, adj.
Entry preview:

Wearied in body, or grievously wearied, wearied to death [cf. hrá-líc] Ic hæle hráwérig gewíte on longne síþ I, a man sore wearied, shall depart on a long journey, Exon. 63 b; Th. 235, 8; Ph. 554

weorold-deád

(adj.)
Grammar
weorold-deád, adj.
Entry preview:

Dead as far as this life is concerned, dead as regards the body Hí mé on deorce stówe settan, samed aulíce swá ðú worulddeáde wrige mid foldan collocavit me in obscuris sicut mortuos seculi, Ps. Th. 142, 4

forligerlíce

(adv.)
Grammar
forligerlíce, adv.

Adulterously

Entry preview:

Adulterously (lit. and fig.) Hé áwearp his rihtǽwe and forligerlíce mánfulles sinscipes breác, Hml. Th. i. 478, 28. Ðǽr is þæs geleáfan mægðhád þe wurðað ǽnne sóðne God, and nele forligerlíce tó leásum hǽðengylde búgan, ii. 566, 10

wæl-cræft

(n.)
Grammar
wæl-cræft, es; m.

A deadly powerpower which causes death

Entry preview:

A deadly power, power which causes death Ðonne mín hláford wile láfe þicgan ðara ðe hé of lífe hét wælcræf[tum] áwrecan (of those whom he has ordered to be slain), Exon. Th. 498, 11; Rä. 87, 11

wæl-slítende

(adj.)
Grammar
wæl-slítende, adj.

Corpse-rending, that rends the dead

Entry preview:

Corpse-rending, that rends the dead Ðæt líc ðǽr (in the grave) tó fúlnesse weorðeþ and ðám wælslítendum wyrmum weorðeþ tó ǽte, Wulfst. 187, 14. On helle mid deóflum and mid dracum and mid wælslítendum wyrmum, 241, 12

or-sáwle

(adj.)
Grammar
or-sáwle, adj.

Without soul, lifeless

Entry preview:

Saga ðæt heó láme bilúce líc orsáwle in þeóstorcofan. Exon. Th. 173, 28; Gú. 1167

Linked entry: sáwel

feorh-dolh

(n.)
Grammar
feorh-dolh, -dolg, es; n.

A life-wounddeadly woundlētāle vulnus

Entry preview:

A life-wound, deadly wound; lētāle vulnus Geseóþ nú ða feorhdolg ðe gefremedon ǽr on mínum folmum see now the deadly wounds which they ere inflicted on my palms, Exon. 29 a; Th. 89, 10; Cri. 1455

ealdor-ner

(n.)
Grammar
ealdor-ner, aldor-ner, es; n.

A life-salvation, life's safety, refuge, asylumvitæ servātio, refŭgium

Entry preview:

A life-salvation, life's safety, refuge, asylum; vitæ servātio, refŭgium Cwom him to áre and to ealdor-nere he come to them for mercy and for their life's salvation, Exon. 53 b; Th. 189, 4; Az. 54

Linked entries: aldor-ner feorh-ner

rót

(adj.)
Grammar
rót, adj.

gladcheerfulnoble, excellent

Entry preview:

tó ðam écan lífe.

ge-lenge

Entry preview:

v. líc-gelenge(?). Add

hlýd-mónaþ

Grammar
hlýd-mónaþ, hlyn

a maple

Entry preview:

E. becomes lyn in lyntre tilia, and later linn. v. N. E. D. linn, a linden or lime ?)

seóslig

(adj.)
Grammar
seóslig, adj.
Entry preview:

Afflicted, troubled, vexed Se hálga wer ælda gehwylces ðe hine seóslige sóhtun hǽlde líc and sáwle the holy man healed body and soul of all that in affliction sought him , Exon. Th. 157, 29; Gú. 899. Cf. súsl