Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hind-hæleþe

(n.)
Grammar
hind-hæleþe, -heolaþ, -heoloþe, -hioloþe, an; f.

Water agrimony

Entry preview:

Water agrimony Hyndhæleþe ambrosia, Wrt. Voc. 66, 60. Hindheolaþ, 79, 51. Genim hindhæleþan, Lchdm. iii. 74, 4. Hindheoloþan, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 7; 1, 15; Lchdm. ii. 56, 21. Hindhioloþan, L. M. 1, 66; Lchdm. ii. 142, 3: 1, 70; Lchdm. ii. 144

Twide

(n.)
Grammar
Twide, Tweode,an; or indecl. (cf. Humbre for declension); f.

The Tweed

Entry preview:

The Tweed In ófre Tweode (Tuidon, Bd. M. 360, 29) streámes in ripa Tuidi fluminis, Bd. 4, 27; S. 603, 34

býtla

(n.)
Grammar
býtla, an; m. [
Similar entries
býtl
a hammer, -a q. v.]

a hammer ⬩ A hammerer, builder ⬩ ædificator

Entry preview:

A hammerer, builder; ædificator Se býtla ðǽr háligne hám arǽrde the builder raised up a holy home there, Exon. 34b; Th. 110, 36; Gú. 119

Linked entry: býtlian

cempa

(n.)
Grammar
cempa, an; m. [camp war, battle, -a, q. v.]

A soldier, warrior, CHAMPION ⬩ miles, bellator, athleta = ἀθλητής

Entry preview:

Scyld sceal cempan a shield shall be for a soldier, Exon. 91a; Th. 341, 22; Gn. Ex. 130: Beo. Th. 3901; B. 1948: Andr. Kmbl. 460; An. 230.

Linked entry: cæmpa

áþ-wed

(n.)
Grammar
áþ-wed, -wedd, es ; n. [áþ an oath, wed a pledge]

A pledge on oath ⬩ a solemn pledge ⬩ sacramentum

Entry preview:

A pledge on oath, a solemn pledge; sacramentum Áþ-wed vel áþe-gehát sacramentum, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 119; Wrt. Voc. 20, 56

Linked entry: áþ-gehát

átor-loppe

(n.)
Grammar
átor-loppe, an ; f. [átor, loppe a silkworm, spinner of a web]

A spider ⬩ spider's web ⬩ aranca

Entry preview:

A spider, spider's web; aranca

Linked entry: ǽtter-loppe

fleógynða

(n.)
Grammar
fleógynða, fleógenda, an; m. [fleógende, part, of fleógan to fly]

A flying creature ⬩ bird ⬩ fowl ⬩ vŏlātĭle

Entry preview:

A flying creature, bird, fowl; vŏlātĭle Ic oncneów ealle fleógyndan heofones cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Spl. C. 49, 12; ic oncneów all ða fleógendan [MS. flégendan] heofenes cognōvi omnia vŏlātĭlia cæli, Ps. Surt. 49, 11: Ps. Spl. C. 77, 31

ge-básnian

(v.)
Grammar
ge-básnian, p. ade; pp. ad [ge, and básnian to expect]

To expect ⬩ exspectāre

Entry preview:

To expect; exspectāre Gebásnade ríc Godes expectābat regnum Dei, Lk. Skt. Lind. 23, 51

eár-blæd

(n.)
Grammar
eár-blæd, the blade of an ear of corn. v. er-bleadd
Entry preview:

in Dict

Linked entry: blæd

feorm

(n.)
Grammar
feorm, <b>; II.</b> of an arval feast
Entry preview:

Se gyldscipe hyrfe be healfre feorme þone forþféredan, Cht. Th. 611, 5

brǽding-panne

(n.)
Grammar
brǽding-panne, an; f. [brǽdan
to roast, broil,
panne
a pan
]

to roast, broil, ⬩ a pan ⬩ A frying-pan; ⬩ sartago,

Entry preview:

A frying-pan; sartago, Cot. 173

hind-berige

(n.)
Grammar
hind-berige, hind-berie,hind-berge, an; f.

A raspberry

Entry preview:

A raspberry Hyndberige acimus, erimigio, Wrt. Voc. 66, 59: 67, 62. Genim hindbergean take raspberries, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 8. Hindberge ermigio, Lchdm. iii. 302, col. 1

freme

(adj.)
Grammar
freme, an. Take the passages under fremu.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ysope

(n.)
Grammar
ysope, hysope, an; f.: ysopo, indeclinable, or ysopon in oblique cases.

Hyssop

Entry preview:

Of butran and of weaxe and of ysopo, Lchdm. ii. 244, 20. Genim ysopan, i. 254, 20. Wyll ysopon in buteran, iii. 22, 23: Ps. C. 73. Genim ysopo, Lchdm. i. 374, 18: 378, 21

be-ganga

(n.)
Grammar
be-ganga, bi-gonga, bi-genga, bi-gengea, an; m.

An inhabitant ⬩ a dweller ⬩ cultivator ⬩ observer ⬩ benefactor ⬩ worshipper ⬩ incola ⬩ cultor

Entry preview:

An inhabitant, a dweller, cultivator, observer, benefactor, worshipper; incola, cultor Be ǽrran bigengum [begangum MS. B.] of the first inhabitants Bd. 1, 1 ; S. 473, 7.

Linked entries: bí-genga bi-genga

weorod

(n.)
Grammar
weorod, (-ud, -ed, -ad), werod (-ud, -ed), worud (-ad), word, es; n.
Entry preview:

Kmbl. 1471; An. 737: Apstls. Kmbl. 109; Ap. 55. Weorudum, 121; Ap. 61. Werodum. Cd. Th. 78, 31; Gen. 1301. Mycelum weredum ( turbis ) him embe standendum, Lk. Skt. 12, 1. a people Ðæs weorudes (the Mermedonians) ða wyrrestan. Andr.

Dene-mearc

(n.)
Grammar
Dene-mearc, Dene-marc,e ; f: -marce, -mearce, -merce, an; f.

DENMARK ⬩ Dānia

Entry preview:

DENMARK; Dānia, Cimbrĭca Chersonēsus = Χερσόνησσs, f. a land island, peninsula; from χέρσos, χέρρos land, and νήσos, oτ; f. an island [Dene the Danes,-denu a plain, vale, valley; and mearc a boundary.

Linked entry: Dena mearc

þeów-racu

Grammar
þeów-racu, þíw-, þýw-[w]racu, e, an; f.

A threat ⬩ threatening

Entry preview:

A threat, threatening Martianus hét hí gebúgan tó his deófolgyldum, ðe læs ðe hí fordémede wurdon; ac Iulianus ne róhte ðæs réðan þýwrace (cared not for the cruel one's threat), Homl. Skt. i. 4, 114. Þreále oððe þeówraca[n?]

Linked entry: þeów-racian

wyrt-truma

(n.)
Grammar
wyrt-truma, (wyrtruma), an: -trum, es; m.: -trume, an; f. (v. Be ðare wyrtruman,
  • Cod. Dip. Kmbl. iv. 93, 7
).

the root of a plant ⬩ the root of a tooth ⬩ the root, source, origin ⬩ a stock

Entry preview:

Óþ ða wirttruman usque ad radices, Num. 22, 4. the root of a tooth :-- [Ða grindigtéþ ðe álc mid feówer wyrtrume gefæstned byð, and ðanne hý hero wurtruma forleátaþ, ðanne sweartigeþ hý, and fealleþ, Lchdm. iii. 104, 15.] figurative :-- Ne næfð ǽnig

Linked entries: -truma truma wyrt-wala

-ern

(suffix)
Grammar
-ern, def. m.-erna ; f. n. -erne ; an adjective termination from ærn, ern a place, denoting, as -ern in English,

Towards a place

Entry preview:

Towards a place Godrum se Norþerna cyning forþférde Godrum, the Northern king, died. Chr. 890; Th. 160, 1. He forþbrohte Súþerne wynd transtŭlit austrum, Ps. Spl. 77, 30. Fram deófle Súþernum a dæmŏnio mĕrīdiāno, Ps. Spl. 90, 6.