Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heonan

afterwardsfrom now

Entry preview:

L. 18, 36. temporal, from this time onward Ne drinco ic heone (amodo; heonun forð, W. S.) . . . oð ðone doege, Mt. L. 26, 29. Ne mec geseáð gié nú hena (heonon forð, W. S.), 23, 39. along with forþ: Heonon forþ amodo, An. Ox. 56, 67.

fyht-wíte

(n.)
Grammar
fyht-wíte, fiht-wíte, es; n.

A fine for fightingpugnæ mulcta

Entry preview:

A fine for fighting; pugnæ mulcta Ðæt fyht-wíte the fine for fighting, L. E. G. 13; Th. i. 174, 27

Linked entries: feoht-wíte fiht-wíte

hláf-leást

(n.)
Grammar
hláf-leást, e; f.
Entry preview:

Lack of bread For ðære hláfleáste ða eorþan ǽton for lack of bread they ate the earth, St. And. 34, 20

æt-beran

(v.)
Grammar
æt-beran, p. -bær, pl. -bǽron

To bear or carry tobring forwardproducebear away or forthafferreproferreefferre

Entry preview:

Ðæt [wǽpen] to beadu-láce ætberan meahte might bear forth that [weapon] to the game of war, 3127; B. 1561

Linked entry: æt-bær

ge-logod

(v.)
Grammar
ge-logod, part. p.
Entry preview:

Arranged; appositus For ðære gelícnisse his gelogodan sprǽce for the likeness of his disposed speech or style, Ælfc. T. Lisle 17, 12

gyt-feorm

(n.)
Grammar
gyt-feorm, an entertainment where there is pouring of drink, a feast. Cf. ge-beór scipe, brýd-
Entry preview:

ealu (-oþ) On sumere ðeóde gebyreð winter-feorm, Eástcrfeorm, bénf(e )orm for ripe, gytfeorm for yrðe. Ll. Th. i. 440, 26

æplian

(v.)
Grammar
æplian, p. ede; pp. ed

To make into the form of apples

Entry preview:

To make into the form of apples, Elen. Kmbl. 2517; El. 1260

tó-talu

(n.)
Grammar
tó-talu, e; f.
Entry preview:

Reputation Fore ðassum tótales intinge pro hac reputationis causa. Rtl. 102, 5

un-súr

(adj.)
Grammar
un-súr, adj.

Not sour

Entry preview:

Not sour Eala forgá and meoloc þicge unsúre, Lchdm. ii. 292, 30

Linked entry: súr

be-drincan

Entry preview:

[Fort se ruse habbe bedruncan þat wyn,] Lch. iii. 112, 7. Add

færeld-bóc

(n.)

an itinerary

Entry preview:

an itinerary Síðbóc, fóre bóc, fereld[bóc] itinerarium, Hpt. Gl. 454, 20

geafle

Entry preview:

Dele, and see <b>geafel</b> a fork

wacan

(v.)
Entry preview:

This infinitive form does not occur, its place seems taken by wæcnan

eald-gewyrht

Entry preview:

Substitute: what has been done of old, a deed of old Wuldres beám þe God on þrowode for mancynnes manegum synnum and for Adames ealdgewyrhtum, Kr. 1100. what has been deserved of old, desert for deeds of old Ic wát geare þæt nǽron ealdgewyrht þæt hé

ge-springan

Entry preview:

Ex. 65. with a causative force, to send forth a stream Cirica . . . féwor streámas neirxna wonga ongelíc gespranc (cf. ge-sprintan) ecclessia . . . quattuor flumina paradisi instar eructans, Mt. p. 8, 5

swǽr

(adj.)
Grammar
swǽr, swǽre, and swár; adj. [Halliwell gives sweer unwilling as a Northumbrian word, and swere dull, heavy, as a Durham one. In Jamieson's Dictionary the forms sweir, swere, sweer, swear are given with meanings lazy, indolent; unwilling; unwilling to give.]
Entry preview:

heavy as a burden, of great weight (lit. or fig.), oppressive Swǽr is seó byrðen ðe Godes bydel beran sceall, gif hé nele georne unriht forbeódan, L. I. P. 5; Th. ii. 308, 35: Wulfst. 178, 8. Hé bið deófles tempel, and byrð swíðe swǽre byrðene on his

Linked entry: swár

mæðel-ærn

(n.)
Grammar
mæðel-ærn, -ern, es; n.

A house of meeting for speaking or for consulting

Entry preview:

A house of meeting for speaking or for consulting In mæðelern in preterium (l. pretorium ), Wrt. Voc. ii. 46, 52: 74, 23

forstig

(adj.)
Grammar
forstig, adj.
Entry preview:

Frosty Ic wæs beswǽled for þám micelan byrne, and eft for þǽre micclan forstigan cealdnysse þæs wintres, Hml. S. 23 b, 575

Linked entries: frostig fyrstig

delan

Entry preview:

Dele, and for the passage substitute Ǽr þon engla wearð (weard, MS.) for oferhygde dǽl on gedwilde; noldan dreógan leng heora selfra rǽd ere of the angels part from pride fell into error; they would not longer do what was best for themselves, Gen. 23

mán-forwyrht

(n.)
Grammar
mán-forwyrht, es; n,

Sincrime

Entry preview:

Sin, crime Fore moncynnes mánforwyrhtum, Exon. 24a; Th. 67, 28; Cri. 1095