Deór-hám
DERHAM, Gloucestershire, DEREHAM, Norfolk ⬩ lŏcōrum nōmen in agris Glocestriæ et Norfolciæ
Entry preview:
DERHAM, Gloucestershire, DEREHAM, Norfolk; lŏcōrum nōmen in agris Glocestriæ et Norfolciæ Hí iii ciningas ofslógon in ðære stówe ðe is gecweden Deórhám they slew three kings at the place which is called Derham, Chr. 577; Erl. 19, 21.
forþ-gewítan
To go forth ⬩ proceed ⬩ go by ⬩ pass ⬩ depart ⬩ die ⬩ procēdĕre ⬩ transīre ⬩ prætĕrīre ⬩ decēdĕre ⬩ mŏri
Entry preview:
Prætĕrĭtum tempus is forþgewiten tíd prætĕrĭtum tempus is the past tense, Ælfc. Gr. 20; Som. 23, 7, 10, 12, 13. Se forþgewitena tíma the past tense, Som. 23, 14. Ðone forþgewitenan tíman, Som. 23, 9
Linked entry: ge-wítan
here-teám
plundering ⬩ spoiling ⬩ devastation ⬩ taking part in a 'here,' ⬩ what is got by an army ⬩ plunder ⬩ booty ⬩ spoil
Entry preview:
Kmbl. 3100; An. 1553. what is got by an army, plunder, booty, spoil Ðæs hereteámes ealles teóþan sceat a tithe of all the spoil, Cd. 97; Th. 128, 4; Gen. 2121.
hrepung
Touch ⬩ touching
Entry preview:
Hé mihte mid his worde hine gehǽlan búton hrepunge ac hé geswutelode ðæt his hrepung is swíðe hálwende geleáfullum he could have healed him with his word without touching; but he shewed that his touch is very salutary to believers, Homl.
hréd-eádig
Glorious ⬩ noble ⬩ triumphant
Entry preview:
Hærfest biþ hréðeádegost hæleþum bringeþ géres wæstmas ða ðe him god sendeþ autumn is most glorious, it brings to man the fruits of the year which God sends them, Menol. Fox 475; Gn. C. 8
lǽce-hús
A hospital
Entry preview:
A more literal translation is given Past. 17, 10; Swt. 125 where in stabulum is rendered tó ðæm giesðhúse.]
Lindisfaran
Entry preview:
Is Cynebyrht Lindisfarena biscop provinciæ Lindisfarorum Cyneberct episcopus præest, 5, 24; S. 646, 22. Hér forþferde Higbald Lindisfarna biscop, Chr. 803; Erl. 61, 22. Hé wæs on ðam munuclífe ðe is Lindisfarneá geháten, Homl. Th. ii. 142, 6
self-déma
Entry preview:
Ðæt feórþe muneca cyn ðe is wídscriþul genæmned . . . hié synt wyrsan ðænne ða sylfedéman (sylf-, MS. T.), R. Ben. 9, 10-10, 2.
Linked entry: déma
ge-beðian
To wash ⬩ bathe ⬩ foment ⬩ cherish ⬩ warm ⬩ lăvāre ⬩ fŏvēre
Entry preview:
Byþ langum ǽrðamðe heó eft gebeðod sý it is long before it is again warmed, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 9, 21, 22; Lchdm. iii. 252, 8, 10.
ge-risene
Fit, convenient, proper ⬩ congruus, decens, conveniens
Entry preview:
Hit is ealles gerisnost it is most fitting, Blickl. Homl. 205, 24
Thráceas
Entry preview:
Another form is Tráciane; pl. :-- Tráciana Traciarium (provincias, Ald. 64, 10), Wrt. Voc. ii. 85, 74. The name of the country is given as Trácia, Thrácia :-- On Trácia (Thrácia, MS. C.) ðæm londe, Ors. 3, 7; Swt. 114, 15.
bil
a falchion ⬩ a bill
Entry preview:
.), and cwæð: 'Hér is þín bill (v. wudubill falcastrum, 113, 18), Gr. D. 114, 17. Bill chalibem (cf. 92, 7, a gloss on Ald. 159, 33 where the incident of the preceding passage is related), Wrt. Voc. ii. 20, 57.
bere
barley
Entry preview:
Bere is swíðe earfoðe tó gearcigenne, and þeáhhwæðere fét ðone mann, þonne hé gearo bið, Hml. Th. i. 188, 4. Horse mete is bere, Hml. S. 3, 216. Gebúr sceal syllan .xxiii. systra beres, Ll. Th. i. 434, 11.
deriend-lic
Entry preview:
Th. i. 410, 7. ¶ with. dat. of object exposed to hurt :-- Oðer deófolgild is derigendlic þǽre sáwle, Hml. S. 17, 49. Add
Eáster-tíd
Entry preview:
Nú is his ðrowung and his ǽrist úre Eástertíd, Hml. Th. i. 312, 8, 19. Hyt wæs gehende heora ( the Jews ) Eástertíde, Hml. A. 67, 60. v.
ge-wealdes
Entry preview:
's action Gif him ðonne gewealdes gebyrige oððe ungewealdes ( whether he is responsible or not for what happens ), Past. 199, 22. v. un-gewealdes
cweþan
Entry preview:
S. 8, 59. (2 a) to use a particular phrase :-- Wé cweðað níwne mónan, ac hé is ǽfre se ylca, Lch. iii. 242, 15. where the subject of discourse is object of the verb, to tell, speak of. Cf. secgan; II 2.: sprecan; III c.
sáwel-leás
without life ⬩ without soul
Entry preview:
Similar entries (v. sáwel, II.) without soul On ðæs mannes sáwle is Godes anlícnyss, for ðam is se mann sélra ðonne ða sáwulleásan nýtenu, ðe nán andgit nabbaþ embe heora ágenne Scyppend, Hexam. 11; Norm. 18, 22. Similar entries (v. sáwel,II.)
gúþ-fana
A military standard, ensign, banner ⬩ signum vexillum
Entry preview:
Ðæt heofonlíce tácn ðære hálgan róde is úre gúþfana wið ðone gramlícan deófol the heavenly sign of the Holy Rood is our banner against the fierce devil, H. R. 105, 16: 52. Ða gúþfonan signa, Ors. 6, 4; Swt. 260, 1.
on-sagu
A charge brought against a person, accusation
Entry preview:
A charge brought against a person, accusation Á biþ andsæc swíðere ðonne onsagu, i.e. in a case where a charge is brought against a person, and it is met with a denial attested by the proper legal formalities, the case against him fails, L.
Linked entry: sagu