Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

híran

(v.)

to hearto hearto hearto give earhearkenlistenTo listen toto obeyto obeyto obeyto be subject toto serveerrorto belong toauthorityjurisdictionof a dueprivilegeoccupationofficehear ofbe told

Entry preview:

Rdr. 82, 7. híran to belong to. to be subject to the dominion, authority, jurisdiction, &c., of Man ágife ǽlce teóðunge þán ealdan mynstre þe seó hýrnes hýrð, Ll. Th. i. 262, 7.

hádung-dæg

(n.)
Grammar
hádung-dæg, es; m.
Entry preview:

The anniversary of a person's ordination Þá gelamp hit embe geáres ryne ꝥ hit wæs þæs abbodes hádingdæg. Þá sende ánne brððor Pafnuntie and laþode hine þǽre symbelnesse, Hml. S. 33, 59. Hádungdæg, 91

á-ídlan

Grammar
á-ídlan, á-íd(e)l(i)an.
Entry preview:

Add: to become vain, to lose force, worth, &c. Áídliaþ exolescunt, Wrt. Voc. ii. 32, 50. Þe lǽs þe hé innan áídlode ( inanesceret ), Gr. D. 59, 27. Áýdlian tabescere, Ps. L. 38, 12. Þá geseah se árleása áídlian his smeágunge, Hml.

ge-brocian

(v.)
Grammar
ge-brocian, p. ode ; pp. od.
Entry preview:

as to be unable to fast, Wlfst. 181, 15. v. un*-*gebrocod

Linked entry: brócian

ge-efenlǽcung

Entry preview:

Th. ii. 228, 2. Deófles bearn, ná þurh gecynd ..., ac ðurh þá geefenlǽcunge, i. 260, 14. Add

mǽþ

Grammar
mǽþ, mowing.
Entry preview:

opere expleto te subsequor, Gr.

ge-leáflíc

(adj.)
Grammar
ge-leáflíc, adj.

To be believedcrediblefaithfulcrēdĭbĭlis

Entry preview:

To be believed, credible, faithful; crēdĭbĭlis Nis hit ná geleáflíc ðæt se wurm Euan bepǽhte, and se deófol spræc þurh ða næddran it is not to be believed that the serpent deceived Eve, but the devil spoke through the serpent, Boutr. Scrd. 19, 40.

síþlíce

(adv.)
Grammar
síþlíce, adv.
Entry preview:

Th. ii. 144, 21. Næs Petrus gewunod nánre wǽpnunge ac ðǽr wǽron twá swurd síþ*-*líce gebrohte Peter was not accustomed to arms, but two swords had lately (?) been brought there, 248, 4

á-rǽcan

Entry preview:

Árǽc (pretende) mildheortnesse þíne ongitendum þé, Ps. L. 35, Ii. Árǽce þíne handa, Bl. H. 153, 9. Þá hét hé him his seax árǽcan, Hml. Th. i. 88, 9. Árǽht porrectus, Wrt. Voc. ii. 68, 65

ǽfen-gifl

Entry preview:

Gyf wé fæstað and ðæt underngereord ðám ǽfengifle healdað, ðonne ne bið ðæt nán fæsten, ac . . bið ðæt ǽfengyfel getwifealdad, Ll. Th. ii. 436, 30. Gif hý on twá mǽl etað, sý gehealden ðæs pundmǽtan hláfes se þridda dǽl ðám ǽfengifle, R.

ciósan

(v.)

to choose, accept

Entry preview:

to choose, accept, Beo. Th. 4742; B. 2376

cwycian

(v.)

to make alive, quicken

Entry preview:

to make alive, quicken Ps. Th. 118, 50

in-beran

(v.)
Grammar
in-beran, p. -bær

To bring in

Entry preview:

To bring in, Beo. Th. 4310 ; B. 2152

ge-bysmrian

(v.)

to mockderideprovoke

Entry preview:

to mock, deride, provoke, Ps. Th. 77, 56

þafian

(v.)
Grammar
þafian, p. ode.
Entry preview:

to consent to, agree with, approve of, assent to, allow, permit. with accusative Ic Beágmund ðis ðeafie and wríte, Chart. Th. 472, 22, 24, 28, 19, and often.

on-cirran

(v.)
Grammar
on-cirran, -cerran, -cyrran; p. de.

to turn (trans.) make a change in position or directionto turn (into another form)to turn, to goto turn, make a person adopt a line of conduct, etc.to turn, changeto turn from good to bad, to pervertto turn aside, avertto turn back, reverse (a sentence), revoketo turn (intrans.)

Entry preview:

Th. 124, 8; Gú. 336. to turn back, reverse (a sentence), revoke Ðú yrre ðín eft oncyrdest, Ps. Th. 70, 19. Hé ða yrmðu eft oncyrde æt his upstige, Exon. Th. 38, 30; Cri. 614. Ða word oncyr retract the words, 251, 13; Jul. 144.

healt

Entry preview:

Gif ðín fót swicað þé, ceorf hine of; betere þé is ꝥ þú healt (halt, L., R.) gá on éce íf. . . Mk. 9, 45. ꝥ hé þám healtan cnapan (cf. se cnapa wæs creópere, 20) Blinde geseóð, healte (claudi) gáð, Mt. 11, 5.

ge-sellan

(v.)
Grammar
ge-sellan, -syllan; p. -sealde, -salde; pp. -seald

To give, give up, betray, selldare, tradere, vendere

Entry preview:

To give, give up, betray, sell; dare, tradere, vendere Óðrum gesellan to give to others, Beo. Th. 2063; B. 1029. Ic ðé geselle I will give thee, Cd. 228; Th. 307, 25; Sat. 685.

Linked entry: ge-syllan

ge-samnian

(v.)
Entry preview:

Gesomnadun him ǽghwonan, Mk. L. R. I. 45. to join one thing to another, join things together so as to form a whole Wel þé geríseð, þæt þú heáfod sió healle mǽrre and gesomnige síde weallas fæste gefóge, Cri. 5.

treówsian

(v.)
Grammar
treówsian, trýwsian; p. ode.
Entry preview:

Eth. v. 6; Th. i. 306, 7: vi. 3; Th. i. 314, 25. to prove one's self to be true, to clear one's self from a charge of untrue conduct Gif hé hine trýwsian wylle, ðaet hé ðære lǽne fácn ne wiste, ðæt hé mót, L. Alf. pol. 19; Th. i. 74, 7 note

Linked entry: trýwsian