Cwén-sǽ
The White Sea ⬩ hyperboreus oceanus
Entry preview:
The White Sea ; hyperboreus oceanus Fram ðære eá Danais, west óþ Rín ða eá . . . and eft súþ óþ Donua ða eá. . . and norþ óþ ðone gársecg, ðe man Cwénsǽ hǽt: binnan ðǽm syndon manega þeóda; ac hit man hǽt eall, Germania from the river Don, westward to
ǽr
Entry preview:
Ðǽre ǽran hǽle incolomitati pristinae, An. Ox. 4354. On ðá ǽran hǽle, 1875. On ǽrum tídum, Lch. iii. 432, 21: 442, 22. On ðám twám ǽrrum bócum, Hml. S. pref. 41. Hé bebeád ǽrest monna primus statuit, Ors. 6, 30; S. 284, 8: Shrn. 49, 20.
ge-filde
A field ⬩ plain ⬩ campus
Entry preview:
A field, plain; campus Be norþan Capadocia is ðæt gefilde ðe man hǽt Temeseras to the north of Cappadocia is the plain which is called Themiscyra, Ors. 1, 1; Bos. 17, 7
bóc-léden
Entry preview:
Se steorra þe mon on bóclǽden (on Læden, v. l. ) hǽt cometa, Chr. 892; P. 82, 31. Seó dún is on bócleden geháten Armenia, E. S. viii. 477, 4. and add: -læden
módor-lufu
Entry preview:
Love for a mother, filial affection 'Þis is þín módor, and þú hié þé for módor hafa. 'And hé þá, Jóhannes, swá dyde, and hé hié þá in módorlufan hæfde, Nap. 45
a-rǽdan
to take counsel ⬩ care for ⬩ appoint ⬩ determine ⬩ consilium capere ⬩ consulere alicui ⬩ decernere ⬩ definire ⬩ to conjecture ⬩ guess ⬩ prophesy ⬩ interpret ⬩ utter ⬩ conjectare ⬩ divinare ⬩ prophetizare ⬩ interpretari ⬩ eloqui
Entry preview:
Ðá se wísdóm ðis spell arǽd hæfde when wisdom had uttered this speech, Bt. 23; Fox 78, 20, note 8: Exon. 76 b; Th. 286, 24; Wand. 5
anda
Malice ⬩ envy ⬩ hatred ⬩ anger ⬩ zeal ⬩ annoyance ⬩ vexation ⬩ rancor ⬩ invidia ⬩ indignatio ⬩ ira ⬩ zelus ⬩ molestia
Entry preview:
Cot.] per zelum justitiæ, Past. 17, 1; Hat. MS. 21b, 28
CUMBOL
a sign, image, military standard, ensign, banner ⬩ signum, imago, signum militare, vexillum ⬩ morbi signum, vulnus
Entry preview:
Oth.] the surgeon, when he comes to cut the patient, first examines the wound; ad ægrum medicus venerat, secandum vulnus videbat, Past. 26 ; Hat. MS. 36a, 7
DRAGAN
DRAG, draw ⬩ trahĕre ⬩ To draw oneself, to draw, go ⬩ se conferre, ire
Entry preview:
Hí me drógon, and is hit nyste ... hit mon drægþ swá hit ne gefret traxērunt me et ego non sensi ... trahĭtur et nequaquam sentit, Past. 56, 2; Hat. MS.
Elene
Helena ⬩ Helĕna = Ἑλένη
Entry preview:
Helena; Helĕna = Ἑλένη: The wife of the Roman emperor Constantius, and mother of Constantine the Great Constantius gesealde his suna ðæt ríce, Constantinuse, ðone he hæfde be Elenan, his wife Constantius gave the empire to his son Constantine whom he had
frig
Free ⬩ noble ⬩ līber ⬩ ingĕnuus ⬩ nōbĭlis
Entry preview:
Gif God næfde on eallum his ríce náne frige sceaft if God had not any free creature in all his kingdom, Bt. 41, 2; Fox 244, 29. Gé beóþ frige lībĕri ĕrĭtis, Jn. Bos. 8, 33, 36: Bd. 3, 24; S. 557, 46.
hwón-líce
Little ⬩ slightly
Entry preview:
Him hwónlíce speów he had but little success, Homl. Skt. 7, 94.
ísen-ordál
Entry preview:
The ordeal by hot iron, in which the accused who wished to clear himself had to bear, on the naked hand, a piece of red hot iron.
Linked entry: or-dál
lagu-flód
Sea ⬩ ocean ⬩ stream ⬩ wave ⬩ water
Entry preview:
Ǽr gescóp éce dryhten laguflóda bigong before had the Lord eternal created the course of the waters, 54 b; Th. 193, 29; Az. 129: Bt. Met. Fox 20, 345; Met. 20, 173.
Middel-Engle
The Middle Angles ⬩ the Angles of Leicestershire
Entry preview:
[When the Middle Angles had a bishop of their own the see was at Leicester.] Færpinga þreó hund hýda is in Middel-Englum, Cod. Dip. B. i. 414, 27. Ðone Ceaddan se ercebiscop ǽsænde Myrceon tó biscope and Middel-Englum and Lindesfarum, Shrn. 59, 14
Linked entry: Engle
neoþe-
Low ⬩ situated beneath ⬩ bottom of
Entry preview:
Is se hals gréne nioþoweard and ufeweard, Exon. Th. 218, 23; Ph. 299. On nyþewerdum ðam munte ad radices montis, Ex. 19, 17. Hé ( Noah's ark ) wæs on nyþe-weardan wíd, and on ufeweardan nearo, Homl. Th. i. 536, 9.
giddian
To sing ⬩ recite ⬩ speak
Entry preview:
Gyddedon hæleþ in healle hwæt seó hand write heroes in hall discussed what did the hand write, Cd. 210; Th. 261, 18; Dan. 728
Linked entries: geddian ge-gyddian gyddian
god-web
Entry preview:
Twegea bleó godwebb fine cloth of two colours; ex duplici tinctura, Past. 14, 6; Swt. 87, 9; Hat. MS. Heó bewand sce adrianes hand on godwebbe she wrapped up St. Adrian's hand in fine linen, Shrn. 59, 35.
Linked entry: web
be-teón
to draw over or round, cover, surround, inclose, protect ⬩ obducere, superinducere, circumducere, concludere, munire ⬩ to leave by law, bequeath ⬩ legare ⬩ accuse ⬩ criminari, accusare
Entry preview:
Se reáda æppel biþ betogen mid ánfealdre rinde, and monig corn on-innan him hæfþ in malo punico uno exterius cortice multa interius grana muniuntur, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 22. to leave by law, bequeath; legare, Th. Diplm. A.
botl
An abode, a dwelling, mansion, house, hall ⬩ domus, ædes, domicilium, atrium
Entry preview:
An abode, a dwelling, mansion, house, hall; domus, ædes, domicilium, atrium Gif he him nán botl ne selþ if he do not give him an abode, L. In. 67; Th. i. 146, 5. Fordrífe ðý botle let him be driven from the abode, 68; Th. i. 146, 8.
Linked entry: ge-bytlu