Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hefeldian

(v.)
Grammar
hefeldian, hefaldian

to fix the weft or woof

Entry preview:

to fix the weft or woof Ic hefaldige ordior, Ælfc. Gl. 111; Som. 79, 73; Wrt. Voc. 59, 42

ge-býsgian

(v.)
Grammar
ge-býsgian, [or - bysgian?], -bísgian, -býsigan, -biesgian; p. ode, ade; pp. od, ad [ge, býsgian occupare, affligere, tribulare]

To occupybusyafflicttroublevexoppressovercomeagitateweakendestroyoccupareaffligereturbarevexareopprimerecorripereconficere

Entry preview:

Wearþ módgeþanc miclum gebísgad, þurh ðæs þeódnes word, ombehtþegne the mind of the disciple was greatly agitated through his lord's words, 50 a; Th. 173, 34; Gú. 1170.

Gúþ-lác

(n.)
Grammar
Gúþ-lác, es; m.

The hermitsaint of Crowland died at the age of 41,in A. D. 714

Entry preview:

Se hálga Gúþlác ðás word gehýrde the holy Guthlac heard these words, 4; Gdwin. 30, 9.

Linked entry: Crúland

FLǼSC

(n.)
Grammar
FLǼSC, es; pl. nom. acc. flǽsc; gen. flǽsca, flǽscea; dat. flǽscum; n: flésc, es; n.

FLESHcăro

Entry preview:

Ðæt Word wæs geworden flǽsc, and wunode on us the Word became flesh, and dwelt in us, Homl. Th. i. 40, 17: Exon. 9b; Th. 8, 25; Cri. 123: 16b; Th. 37, 23; Cri. 597.

Linked entries: flǽc fléc flésc

FRÓFOR

(n.)
Grammar
FRÓFOR, frófer, frófur; gen. frófre; f: v. <b>II;</b> but frófor and frófer are sometimes m.

comfortsolaceconsolationhelpbenefitprofitrefugesōlāmensōlātiumconsōlātioauxĭliumrefŭgium

Entry preview:

Sárge gé ne sóhton, ne him swǽslíc word frófre gé sprǽcon the sorrowful ye sought not, nor a kindly word spoke ye to them, Exon. 30a; Th. 92, 21; Cri. 1512.

ge-feón

(v.)
Grammar
ge-feón, -feohan, -feagan, -feagian ; ic -feó, ðú -fehst, he -fehþ, -fiþ, -feaþ, pl. -feóþ; p. -feah, -feh, pl. -fǽgon; pp. -fegen [The Northern Gospels have weak forms]

To be gladrejoiceexultlætaridelectarigaudereexultare

Entry preview:

Bona weorces gefeah the destroyer rejoiced at the work, Exon. Th. 464, 17; Hö. 88 : Elen. Kmbl. 220; El. 110. Secg weorce gefeh the warrior in the work rejoiced, Beo. Th. 3143; B. 1569 : 3253; B. 1624. Fylle gefǽgon they rejoiced at the plenty, Beo.

sóþ-fæst

(adj.)
Grammar
sóþ-fæst, adj.

true, without deceptiontrue in deedjustrighteouspiouswithout wickednesstrue in speechveracious

Entry preview:

Sóðfæst word verbum veritatis, Ps. Th. 118, 43. Sangere hé (David) wæs sóðfæstest, Ps. C. 50, 6

hýr-mann

(n.)
Grammar
hýr-mann, es; m.
Entry preview:

One who works for hire Hýrman mercenarius, Wrt. Voc. 86, 40. Mid ðǽm hýremonnum cum mercenariis, Mk. Skt. Rush. 1, 20

Linked entry: hýrig-mann

hwǽst

(n.)
Grammar
hwǽst, es; m.
Entry preview:

Cf. fnǽst, and next two words

on-hindan

(adv.)
Grammar
on-hindan, adv.

Behind

Entry preview:

Behind Womb wæs onhindan áþrunten, Exon. Th. 419, 6; Rä. 38, 1. Ǽtterne tægel hafaþ onhindan, Fragm. Kmbl. 38; Leas. 21

Linked entry: hindan

ge-tǽsan

(v.)
Grammar
ge-tǽsan, p. de; pp. ed [tǽsan to tease]

To pluckteasecarpĕre

Entry preview:

To pluck, tease; carpĕre Nim wǽte wulle wel getǽsede take wet wool well teased, Herb. 178, 6; Lchdm. i. 312, 13

torn-líc

(adj.)
Grammar
torn-líc, adj.

Grievousbitter

Entry preview:

Grievous, bitter Ða hér on tornlícum teárum (cf. wréðan werk wópu kúmian, tornon trahnon, Hél. 5525) sáwaþ, Ps. Th. 125, 5

rinde-clifer

(n.)

(?) a wood-pecker (?), a bird that sticks to, or scratches the bark of trees (?)

Entry preview:

a wood-pecker (?), a bird that sticks to, or scratches the bark of trees (?) Rindeclifre ibin, Wrt. Voc. ii. 48, 34

Linked entry: clifer

HÉR

(adv.)
Grammar
HÉR, adv.

HEREin this worldat this time

Entry preview:

Hér is his mildheortnes ofer ús ac ðér is se éca dóm in this world the Lord heareth those that ask him and giveth them forgiveness of their sins. In this world his mercy is upon us, but in the next is the eternal judgement, L. E.

weorold-wíse

(n.)
Grammar
weorold-wíse, an ; f.
Entry preview:

What is usual in the world, a fashion of the world Hé bæd ðæt Godes yrre ofer hí ne cóme, ne him wǽre hwæs (hwæt ?) gneáðes ne óþerra worldwísena. Ðá com stefn of heofonum and seó cwæð: . . .

ǽrist

(adv.)
Grammar
ǽrist, = ǽrest; adv.

First

Entry preview:

First Mec se wong ærist cende the field first brought me forth, Exon. 109a; Th. 417, 10; Rä. 36, 2:

hunig-smæc

(n.)
Grammar
hunig-smæc, gen. -smæcces; m.
Entry preview:

Taste or flavour of honey Hafaþ on gehátum hunigsmæccas use honeyed words in their promises, Frag. Kmbl. 53; Leás. 28

Linked entry: smæc

weorold-broc

(n.)
Grammar
weorold-broc, es ; n.
Entry preview:

Worldly affliction, trouble of this life Ðæt sár ðære suingellan ðissa woruldbroca (world, Hatt. MSS.), Past. 36; Swt. 259, 2

Linked entry: broc

wudu-bærnet

(n.)
Grammar
wudu-bærnet, wudu-bærnett, es; n.

Burning trees in a wood

Entry preview:

Burning trees in a wood Be wudubærnette. Ðonne mon beám on wuda forbaerne, L. In. 43; Th. i. 128, 16

gneáþ

Grammar
gneáþ, Add: <b>, gneád</b>
Entry preview:

S. 31, 1296. v. gníþe, and two following words