Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-sægdnis

(n.)
Entry preview:

Nolite dare sanctum canibus, is ðý hálga gesægdnisse æt hundum nére gesald, is unwyrðum monnum, Mt. L. 7a-6 mgn. a mystery of religion : — lúh gesald is ~& pound; gé witte clǽno rýno t gesægdnisse ] diópnise (mystería) ríces heofna, Mt.

ge-unstillan

(v.)
Grammar
ge-unstillan, p. de
Entry preview:

To disturb, disquiet Þá scínlác þe him ǽr ætýwdon, ne geunstillað hý hine, Lch. i. 360, 15. Rǽde hé swá þæt hé óþre mid gehlýde ne geunstille ( inquietet ), R. Ben. 73, 14.

Linked entry: un-stillan

Hagustaldes-eá

Grammar
Hagustaldes-eá, Hagustealdes-hám
Entry preview:

Sum Godes þeów of þám bróþrum þǽre cyricean æt Heagostealdes-eá (Hæge*-*stealdes-, Agostaldes-, v. ll. ) quidam de fratribus Hagustaldensis ecclesiae, Bd. 3, 2; Sch. 196, 19.

heáfod-smæl

Entry preview:

Þá rǽsde án nǽddre æt þám heáfodsmæle and him on þone bósm evenit ei, ut colnber per caput eius inter tunicam et ventrem irreperet, Mart. H. 200, 2. Substitute: —

mǽnan

(v.)
Grammar
mǽnan, to relate.
Entry preview:

his earfoða tó Rómána witum, þǽr hié æt hiera gemóte wǽron, hwý hié hiene swá unweorðne on his ylde dyden ; and ácsade hié for hwý hié nolden geþencan ealle þá brocu and þá geswinc þe hé for hira willan fela wintra dreógende wæs; and hú hé hié ádyde of

wincian

(v.)
Grammar
wincian, p. ode

to winkmake a signto close the eyesblink

Entry preview:

Se ðe ágímeleásaþ ðæt hé ðence ǽr ðæm ðe hé dó, se stæpð forð mid ðám fótum and wincaþ mid ðǽm eágum qui negligit considerando praevidere, quod facit, gressus tendit, oculos claudit, Past. 39; Past. 39Past. 39.

rihtlǽcan

(v.)
Grammar
rihtlǽcan, p.-lǽhte

To make right, rectify, correct, amend

Entry preview:

Se ðe ǽr ðysum misdyde, ðæt hé hit georne gebéte and rihtlǽce hine sylfne, Wulfst. 277, 2. Úton wé nú ǽlces yfeles geswícan and rihtlǽcan ús sylfe on eallan þingan, 174, 30.

tó-feallan

(v.)
Grammar
tó-feallan, p. -feóll; pp. -feallen

To fall to pieces,fall away,collapse,fall down

Entry preview:

To fall to pieces, fall away, collapse, fall down Ðá hié æt hiora theatrum wǽron, ðá hit eall tófeóll (collapsa est). Ors. 6, 2; Swt. 256, 11. Ðá byfode seó eorðe, and stánas burstan, and stánweallas tófeóllan, Shrn. 67, 19: Homl. Th. ii. 216, 4.

Linked entries: tó-dreósan tó-fillan

HÝÐ

(n.)
Grammar
HÝÐ, e ; f.

a porthaven

Entry preview:

Martha swanc ðá swilce ors réwette and Maria sæt stille swilce æt ðære hýðe, Homl. Th. ii. 440, 32. Hera ðone steórman ac ná ǽrðan ðe hé becume gesundful tó ðære hýðe, 560, 22.

Linked entry: húðe

múþ

(n.)
Grammar
múþ, es; m.

The mouththe mouth as an instrument of speechthe faceA mouthopeningorifice

Entry preview:

C. 37, Gif mon biþ on hrif wund. ... gif hé þurhwund biþ, æt gehweðerum múþe twentig sciłł. L. Alf. pol. 61; Th. i. 96. 12. Beleác heofonríces weard merehúses múþ ( the door of the ark ), Cd. 69; Th. 82, 18; Gen. 1364

úhta

(n.)
Grammar
úhta, an; m.

the last part of the nightthe time just before daybreakthe time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturnsDe nocturna celebratione.

Entry preview:

the last part of the night, the time just before daybreak Þis wæs on úhtan eall geworden ǽr dægréde, Cd. Th. 294, 2; Sat. 465. On úhtan mid ǽrdæge, Beo. Th. 252; B. 126: Andr. Kmbl. 469; An. 235: 2775; An. 1390: Elen. Kmbl. 209; El. 105.

ilca

Entry preview:

Sch. 450, 15', and add: in weak declension. as adjective Se ilca wiþerwearda þe him ǽr þá synna lǽrde, Bl. H. 61, 17. Be þǽm ilican (ilcan, ylcan, v. ll. ) andgyte, R. Ben. 4, 9: 64, 3. Þára ilcena engla geféran, Gr.

for-weorþan

Entry preview:

Hé eóde on wésten þǽr ǽr Adam forwearþ, Bl. H. 29, 18. Þý lǽs gé forwyrþen ( pereatis ) of wege ryhtum, Ps. Rdr. 2, 12. Wé scoldan forweorðan écan deáðe nǽre þæt Críst for ús deáð þrowode, Wlfst. 111, 7.

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

Swá gelíc swá ðú æt swǽsendum sitte, Bd. 2, 13; S. 556, 15. Suá suíðe suá hé of ðære ǽwe ne cerre so as he turn not from the law, Past. 23; Swt. 175, 4. Búton hé suá monige gecierre suá hé mǽsð mǽge, 28; Swt. 191, 9.

Linked entries: se swǽ eall-swá

ýtera

(adj.)
Grammar
ýtera, cpve.: ýtemest; spve. adj.
Entry preview:

Æt ðám ýtmestan eorþan gemǽrum usque ad ultimum terrae, Blickl. Homl. 119, 25: 133, 35.

Linked entry: ýtmest

lor

(n.)
Grammar
lor, es; n. (v. ðæt forlor, Past. Swt. 403, 13).

Lossdestruction

Entry preview:

Ðonne hié him ǽr tíde tó tióþ ðæt hí ne mágon, ðonne is him tó ondrǽdenne ðæt him weorþe tó lore ðæt hié tó ryhtre tíde gefolgian meahton, ðæt is se wisdóm, ðe hié ǽr tíde wilniaþ and eówiaþ, ac hé him wyrþ ðonne swíðe ryhtlíce tó lore admonendi ne, cum

Linked entries: los lyre

sín

(adj.; pronoun.)
Grammar
sín, possess, pron.
Entry preview:

Man æt ðam ágende sínne willan æt gebicge, L. Ethb. 82 ; Th. i. 24, 4. Esne wið dryhten gebéte síne hýd, L. Wih. 10 ; Th. i. 38, 22. referring to a sing. fem. Bær seó brimwylf hringa þengel tó hofe sínum, Beo. Th. 3019 ; B. 1507.

setl

Entry preview:

Add Án setl æt Sc̃e Martine (cf. unam sedem in loco qui dicitur Sc̃i Martini ecclesia et unam modicam uillulam at eandem sedem, 137, 10), Cht. E. 139, 20.

gaderian

(v.)

to join, uniteto bring togetherto bring togethercollectaccumulate, amassto bringgarnerto gatherto gathercompile

Entry preview:

Similar entries gaderscipe Æt þám giftan mæssepreóst sceal mid Godes bletsunge heora gesomnunge gederian, Ll.

eáster

Entry preview:

Ǽr Judéa Eástrum, Bl. H. 67, 24: 71, 24. Tó Eástron, Mt. 26, 17. Neáh Eástron (Eóstrum, R.), Jn. 2, 13. On Eástron, 23. Ǽr þám Eástron (Eóstrum, R.), Jn. 12, 1. Þonne ytst ðú þíne Eástru mid grénum lactucum, Angl. viii. 323, 21.