mirigþ
Pleasure ⬩ joy ⬩ delight ⬩ sweetness
Entry preview:
Pleasure, joy, delight, sweetness (ofsound) Dæg byþ myrþþ eádgum and earmum day is a delight to rich and to poor, Runic pm. Kmbl. 344, 12; Rún. 24. Wá him ðære mirigþe búte hé ðæs yfeles ǽr geswíce alas for his delight, unless first he leave evil, Hy
rípe
Entry preview:
O.H.G. rífi; f. maturitas : Ger. reife) Ripeness, maturity On rípe in maturitate, Ps. Th. 118, 147
ge-cýðnes
Testimony ⬩ testament ⬩ manifestation ⬩ testimonium ⬩ testamentum
Entry preview:
Testimony, testament, manifestation; testimonium, testamentum Manega sǽdon leáse gecýðnysse multi testimonium falsum dicebant, Mk. Bos. 14, 56. Ðes calic is niwe gecýðnes on mínum blóde hic est calix novum testamentum in sanguine meo, Lk. Bos. 22, 20
ge-dafenlícnes
Decency ⬩ convenience ⬩ an opportunity ⬩ dĕcentia ⬩ convĕnientia ⬩ opportūnĭtas
Entry preview:
Decency, convenience, an opportunity; dĕcentia, convĕnientia, opportūnĭtas Eton mid gedafenlícnysse juxta convĕnientiam comēdāmus, Bd. Whelc. 228, 43. On gedafenlícnessum in opportūnĭtātĭbus, Ps. Lamb. 9, 10 : second 9, 1
ge-fér-rǽden
companionship ⬩ fellowship ⬩ congregation ⬩ church ⬩ societas ⬩ comitatus ⬩ eeclesia ⬩ synagoga ⬩ familiarity ⬩ friendship ⬩ familiaritas ⬩ amicitia
Entry preview:
companionship, fellowship, congregation, church; societas, comitatus, eeclesia, synagoga Hwá wolde on ðære geférrǽddene [MS. B. geférǽdene] beón ðe he wǽre who would be in that fellowship that he was, L. Ed. 4; Th. i. 162, 5 : Ors. 5, 12; Bos. 111, 23
Linked entry: ge-fǽrréden
ge-leorednes
A going ⬩ removing ⬩ transmigration ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio
Entry preview:
A going, removing, transmigration; transĭtus, transmigrātio Fram Dauide óþ Babilōnis geleorednysse, and fram Babilōnis geleorednesse óþ Crist a David usque ad transmigratiōnem Babyy̆lōnis, et a transmigrātiōne Baby̆lōnis usque ad Christum, Mt. Bos. 1
ge-rǽde
A housing, harness, trappings, equipage ⬩ phaleræ, apparatus
Entry preview:
A housing, harness, trappings, equipage; phaleræ, apparatus Ða here-geata medemra þegna syndon hors and his gerǽda the heriots of the medial thanes are a horse and his trappings, L. C. S. 72; Th. i. 414, 12, MS. G: Bd. 3, 14; S. 540, 22, MS. B. Folc
ge-recednys
A narration, history, report, an interpretation, a direction, correction ⬩ narratio, relatio, historia, interpretatio, directio, correctio
Entry preview:
A narration, history, report, an interpretation, a direction, correction; narratio, relatio, historia, interpretatio, directio, correctio Ðæt gódspell æfter Matheus gerecednysse the gospel according to the narration of Matthew, Mt, Bos. titl: Mk. Bos
ge-samnung
A meeting, assembly, council, union, congregation, synagogue, church ⬩ conventus, conventio, concĭlium, congrĕgātio, sy̆năgōga, ecclēsia
Entry preview:
A meeting, assembly, council, union, congregation, synagogue, church; conventus, conventio, concĭlium, congrĕgātio, sy̆năgōga, ecclēsia Gesamnung conventus, conventio, Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 48; Wrt. Voc. 50, 30. Se wæs ðære gesamnunge ealdor ipse princeps
Linked entries: ge-samning samnung ge-somning ge-somnung
ge-setednes
A constitution, law, ceremony, religion ⬩ constĭtūtio, lex, cērĕmōnia, relĭgio
Entry preview:
A constitution, law, ceremony, religion; constĭtūtio, lex, cērĕmōnia, relĭgio Hwæt ys ðeós gesetednys quæ est ista religio? Ex. 12, 26. Fram middaneardes gesetednesse a constĭtŭtiōne mundi, Mt. Bos. 13, 35. Begýmaþ ðisse gesetednysse observābĭtis cērĕmōnias
ge-nyhtsum-nes
An abundance, plenty ⬩ abundantia
Entry preview:
An abundance, plenty; abundantia In mínre genyhtsumnisse in mea abundantia, Ps. Surt. 29, 7: 64, 12
feól
Entry preview:
Fiil lima, An. Ox. 53, 34: Wrt. Voc. ii. 113, 7. Feól, 78, 28: 49, 75: i. 287, 2: An. Ox. 1769. Feole, Wrt. Voc. i. 86, 17. Byð fremedre feóle þwyrnysse erit aliene lima prauitatis, Scint. 150, 5. Sum heora mid feólan feólode ábútan, Hml. S. 32, 203.
híwisc
a family ⬩ house
Entry preview:
After the bracket in the last line but one insert Hml. Th. i. 310, 28. Æt híwisce, and add: a family, house Fader híwisc pater familias, Rtl. 190, 21. Se fæder híuuisc ł hiórodes fæder ł hígna fæder, Lk. L. 13, 25. Se fæder híuuisc (ðe fæder ðæs hiórodes
rinelle
Entry preview:
Cf. rynele
hæg-steald
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin ⬩ mansionarius, cælebs, juvenis, virgo
Entry preview:
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin; mansionarius, cælebs, juvenis, virgo Hwæðer hé sig hægsteald ðe hǽmedceorl utrum cælebs sit an uxoratus, L. Ecg. C. 1; Th. ii
Linked entry: Hagustaldes-eá
brim-lád
a way, path ⬩ The path of the sea, sea-way ⬩ maris via
Entry preview:
The path of the sea, sea-way; maris via Ic in brimláde bídan sceolde I must remain on the sea's path, Exon. 81b; Th. 307, 27; Seef. 30. Ðe brimláde teáh who came the sea-way, Beo. Th. 2107; B. 1051
brim-wylf
a she-wolf ⬩ A sea-wolf ⬩ marina lupa
Entry preview:
A sea-wolf; marina lupa. An epithet applied to Grendel's mother Hine seó brimwylf abroten hæfde the sea-wolf had destroyed him, Beo. Th. 3202; B. 1599
Linked entry: wylf
cot-stów
A place of cottages ⬩ casarum situs
Entry preview:
A place of cottages; casarum situs On ða ealdan cotstówa to the old cot-places Cod. Dipl. 578; A. D. 973; Kmbl. iii. 97, 30
sol
Mire or a miry place ⬩ filthy ⬩ volutabrum
Entry preview:
Mire or a miry place [Halliwell gives soul, sole = a dirty pond, as a Kentish word] Sol volutabrum Wrt. Voc. i. 37, 22. On grǽgsole burnan; andlang burnan on grǽgsole hagan Cod. Dip. Kmbl. v. 336, 24. Wið Heortsolwe iii. 391, 32. Of ðam wylle on ðæt
hlæder
A ladder, ⬩ flight of steps; ⬩ scala
Entry preview:
A ladder, flight of steps; scala Ðá geseah hé on swefne standan áne hlædre and godes englas up stígende and nyðer stígende on ðære hlædre viditque in somnis scalam stantem, angelos quoque del ascendentes et descendentes per eam, Gen. 28, 12, 13: Past
Linked entry: hlædder