Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tæl-sum

Entry preview:

Add:

tǽl-wirþe

Entry preview:

Án þing wæs ꝥ gesewen wæs on him tǽlwyrðe ( reprehensibile ) beón, Gr. D. 203, 21. Gif hié on ðǽm cúðan gewislíce ongietað hwæt ðǽron tǽlwyrðes bið si de expertis, quidquid disputationis audiunt, veraciter cognoscunt. Past. 441, 16. Hé lýfeð sumum mannum

tán-hlyta

Entry preview:

Add: -hlíta(?)

þær-æt

Entry preview:

Hé cóm þǽrtó, and funde þǽræt feáwa men, Ors. 6, 36; S. 294, 1. Add

þǽr-onufenan

Similar entry: ufenan

þǽr-rihtes

Entry preview:

Þárrihtes jam jamque, An. Ox. 3797. Add

þeód-land

Entry preview:

On ðeódlonde in regione (uiuorum), Ps. Vos. 114, 9: Bl. H. 209, 17. Add

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, a people.
Entry preview:

Þanan hý sum þeódscipe columbinam háteð, Lch. i. 170, 14. Þeódscipum ongemang, ... byrgum tómiddes, Dóm. L. 282. Add

þeóf-sceaþa

(n.)
Grammar
þeóf-sceaþa, an; m.
Entry preview:

A robber; latro Sé bið þeófsceaþa, Lch. iii. 158, 12

ealdor-þegn

Entry preview:

Sanctus Petrus, his ealdorþegn ... cweð: 'Mín Dryhten,' Verc. Först. 111, 7. Add

ofer-tæl

(n.)
Grammar
ofer-tæl, es; n.

An odd number

Entry preview:

An odd number Ðæra pipercorna sý ofertæl, ðæt ys ðý forman dæge án and þrittig, and ðý óðrum dæge seofontýne, and dý þriddan dæge þreótýne, Lchdm. i. 288, 8

cwýst ðú

(v.; pronoun.)
Grammar
cwýst ðú, cwýst ðú lá, cwýst tú lá sayest thou? used in questions, as interrog. adv. numquid? — Cwýst ðú eom ic hyt? Mt. Bos. 26, 22

whether it am I? ⬩ numquid ego sum?

Entry preview:

whether it am I? Wyc. note rr; numquid ego sum? Vulg: Ps. Spl. 29, 12: 7, 12

cweþ ðú

(v.; pronoun.)
Grammar
cweþ ðú, say thou, cweðe he let him say, cweðaþ, cweðe ge say ye, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 33, 39: Mt. Bos. 3, 9: Gen. 50, 19; impert.
Entry preview:

of cweðan

ge-tæl

Entry preview:

Rihtlícost bið geðúht þæt þæs geáres anginn sý gehæfd on þám dæge þe þæt Ebréisce folc heora geáres getel onginnað, Hml.

þeód-bealu

(n.)
Grammar
þeód-bealu, wes; n.
Entry preview:

Sax. thiod-quálu, applied to the crucifixion, and to the agony in the garden ), Andr. Kmbl. 2273; An. 1138. Cf. þeód-þreá

þeód-wrecan

(v.)
Entry preview:

-, which is compounded with verbs, and has the force of per-; see the verbs in the Dictionary.

á ðý

ever the ⬩ unquam eo

Entry preview:

ever the; unquam eo, Bt. 13 ; Fox 38, 9

þeód-here

(n.)
Grammar
þeód-here, gen. -her(i)ges; m.
Entry preview:

The army of a nation, the military force of a people Þeódherga wæl the slain of the nations who fought, Cd. Th. 130, 15; Gen. 2160

þeód-cyning

(n.)
Grammar
þeód-cyning, es; m.
Entry preview:

king of all nations, the monarch of the world, the Deity Bútan ǽr þeódcyning (cf.

sinc-þegu

(n.)
Grammar
sinc-þegu, (<b>o</b>), e
Entry preview:

men learn your inglorious deed (the desertion of their lord, Beowulf, at his need ), Beo.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.