wíg-bed
An altar
Entry preview:
Paulus sceáwode ða weófoda, óþ ðæt hé funde án weófod ðe ðis gewrit on stód: Deo ignoto, ðæt is on Englisc, 'Uncúðum gode is ðis weófod hálig,' Homl. Skt. ii. 29, 21. Hig ðǽr gedydon twá weófedu, Blickl. Homl. 205, 15.
ge-wyrcan
to work ⬩ make ⬩ build ⬩ form ⬩ dispose ⬩ do ⬩ perform ⬩ celebrate ⬩ commit ⬩ to get by working ⬩ gain ⬩ obtain ⬩ merit
Entry preview:
Homl. 109, 33. He nest gewyrceþ it makes a nest, Exon. 62 b; Th. 230, 9; Ph. 469. Hie gewyrcaþ ǽnne líchoman they form one body, Bt. 34, 6; Fox 142, 16. Crist him to cwæþ 'Ic ðé geworhte' Christ said to him 'I made thee,' Blickl. Homl. 231, 28.
Linked entry: ge-worht
FORMA
The first ⬩ earliest ⬩ prīmus
Entry preview:
Homl. 127, 20
Linked entry: feorma
BÓT
help, assistance, remedy, cure ⬩ auxilium, remedium, emendatio, sanatio ⬩ a BOOT, compensation due to an injured person as damages for the wrong sustained, redressing, recompense, an amends, a satisfaction, correction, reparation, restoring, renewing, repentance, an offering ⬩ compensatio, emendatio, reparatio, oblatio ⬩ to-boot, with advantage, moreover, besides
Entry preview:
help, assistance, remedy, cure; auxilium, remedium, emendatio, sanatio Hér ys seó bót, hú ðú meaht ðíne æceras bétan here is the remedy, how thou mayest improve thy fields, Lchdm. i. 398, 1.
hæft
a band, fetter ⬩ vinculum ⬩ captivity, bondage, imprisonment, keeping ⬩ captivitas, custodia ⬩ a bond, chain ⬩ clasp, rivet ⬩ imprisonment
Entry preview:
Hé betǽhte hine on ðam hæfte sixtyne cempum tó healdenne he committed him to the keeping of sixteen soldiers to hold, Homl. Th. ii. 380, 29.
on-wealh
Whole, entire ⬩ sound, uninjured, uncorrupted ⬩ whole, entire
Entry preview:
Andswarede ðæt hé on ðyssum hæfde fæstne geleáfan and onwalhne integram se in hoc habere fidem respondebat, Bd. 3, 13; S. 539, 4.
dæg-hwamlíc
Daily ⬩ diurnus, quotidianus
Entry preview:
Bos. 6, 11: Homl. Th. i. 264, 31.
Linked entry: dæg-hwomlíc
for-liger
Fornication ⬩ adultery ⬩ fornĭcātio ⬩ adultĕrium
Entry preview:
Bos. 8, 41: Homl. Th. ii. 322, 28: L. Edm. S. 4; Th. i. 246, 5. Se óðer heáfodleahter is gecweden forliger the second chief sin is called fornication, Homl. Th. ii. 220, 3.
Linked entries: for-legere for-ligr for-lír for-legor
mis-faran
to go astray ⬩ to err ⬩ transgress ⬩ to fare badly ⬩ have ill success
Entry preview:
Ðæt men for nytennysse misfaran ne sceolon, Homl. Th. ii. 314, 5. [Cf.
Linked entry: mis-féran
ge-týan
To instruct ⬩ teach ⬩ imbue ⬩ instruere ⬩ imbuere ⬩ docere
Entry preview:
Homl. 217, 5. Ðín lát getýde me disciplina tua ipsa edocuit me, Ps. Th. 17, 34: Bt. 8; Fox 24, 25: Ors. 5, 13; Bos. 112, 33. Gregorius wæs fram cildháde on bóclícum lárum getýd Gregorius was from childhood instructed in book learning, Homl.
Linked entry: ge-týd
gítsian
To covet ⬩ desire
Entry preview:
Homl. 51, 1. Gýtsiendre heortan insatiabili corde, Ps. Spl. 100, 6. Mid gítsigendum eágum with covetous eyes, Homl. Th. i. 68, 26. Gýtsian concupiscere, Ps. Spl. 61, 10
biter-nys
BITTERNESS ⬩ amaritudo
Entry preview:
Heortan biternys bitterness of heart, Homl. Th. ii. 220, 18. Ðæs múþ full is biternysse cujus os plenum est amaritudine, Ps. Spl. second 9, 8. Nolde his onbyrian for ðære biternysse he would not taste it for its bitterness, Homl. Th. ii. 254, 18, 19
Linked entry: bitter-nes
ge-brócod
Afflicted ⬩ broken up ⬩ injured ⬩ afflictus ⬩ confractus
Entry preview:
Afflicted, broken up, injured; afflictus, confractus Gif se synfulla biþ gebrócod if the sinful be afflicted, Homl. Th. i. 472, 3: 474, 19.
reliquias
Relics of saints
Entry preview:
Homl. 127, 12, 16. Mid háligdóme of ðæs Hǽlendes róde ... and of Martines reliquium, Homl. Skt. i. 6, 74. Ofer his reliquias ðæt heofonleóht wæs scínende and deófolseóce æt his reliquium wǽron gelácnóde, Bd. 3, 11;S. 535, 6-8.
treówen
Entry preview:
of-a tree Hire hyrdeman sume ác ástáh, and his orf lǽswode mid treowenum helme, Homl. Th. ii. 150. 31. of wood, wooden Treówen ligneus, Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 14. Tríwen sceó coturnus. Wrt. Voc. i. 26, 21. Trýwen byt flasco, ii. 149, 33.
un-hlísa
Ill-fame ⬩ evil report ⬩ discredit ⬩ infamy
Entry preview:
Ða wíf ðe heora ǽwe healdaþ wið unhlísan, Homl. Ass. 39, 376: 108, 208
wriþa
a band ⬩ collar ⬩ a ring
Entry preview:
Homl. Skt. i. 23, 608. a ring Ic gesleá ǽnne wriðan on his nosu ponam circulum in naribus tuis (2 Kings 19, 28), Homl. Th. i. 568, 33. Ic geseah in healle bring gyldenne (a cup) men sceáwian, . . . friþospéde bæd God gǽste sínum se ðe wende wriþan.
Linked entry: wríþan
sárness
bodily pain ⬩ mental pain, affliction, grief
Entry preview:
Helle sárnyssa mé beeodon, and ic on mínre gedréfednysse Drihten clypode, Homl. Th. ii. 86, 17. Ðæt beóþ ða angin, hé cwæð, ðara sárnessa . . . ða sorga and ða sárnessa de on woruld becumaþ, Wulfst. 89, 11-14
ofer-hogian
to despise, contemn, scorn, disdain
Entry preview:
Homl. 49, 12-13. Sum fearhrýðer ðæs óðres ceápes geférscipe oferhogode, 199, 4. Hé ǽlce unsíuernysse oferhogode Chr. 1067; Erl. 204, 36. Ðá oferhogode hé ðæt hé áðer dyde, Ors. 6, 34; Swt. 290, 21: Beo. Th. 4679; B. 2345.
Linked entry: ofer-hycgan