Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rúmgállíce

(adv.)
Grammar
rúmgállíce, adv.
Entry preview:

Widely Þá þe hér rúmgállíce ofer Godes riht rícsiað, þá beóð þǽr on mǽstum racenteágum, Nap. 54

strangung

Entry preview:

Add Æfter ðám ǽriste ne behófiað úre líchaman nánre strangunge eorðlicra metta, Hml. Th. i. 296, 30

swǽrness

Grammar
swǽrness, I.
Entry preview:

Þá ðá ic hine bær ne gefrédde ic nánre byrðene swǽrnysse, Hml. Th. i. 336, 25. Add

treówþ

Entry preview:

Add Hé nam þone deácon in his treówþe diaconum in suam suscepit fidem, Gr. D. 253, 16

tumbing

(n.)
Grammar
tumbing, e; f.
Entry preview:

Dancing Mæssepreóstas ... ne beón ... þǽr líchamana beóð fracodlice gebǽru mid saltingum and tumbincgum ( saltationibus ), Chrd, 79, 1

þrístlíce

(adv.)
Entry preview:

Ne dear ic náht þrístelíce (þrísð-, v.l., temere) be þissere wísan reccan, Gr. D. 332, 12. Add

under-cyning

Entry preview:

hét hé þé dǽlan þíne goldhordas. . . and þú beó his undercyning. Homl. S. 32, 54. Add

un-gerǽdlic

(adj.)
Grammar
un-gerǽdlic, adj.
Entry preview:

D. no, 21. Cf. ge-rǽde

Linked entry: ge-rǽdlic

un-wæstmberende

(adj.)
Grammar
un-wæstmberende, adj.
Entry preview:

Not bearing fruit, barren, sterile Þonne syððan bið sió hreównes and þǽra teára mægen unwæstmberende. Nap. 66

Linked entry: wæstm-berende

æt-feorrian

(v.)
Entry preview:

Ne ætfeorrige man hine sylfne ( se substrahat) þám godcundlican lofum, Chrd. 93, 3.Cf. oþ-feorrian. Add

crib

Grammar
crib, cribb.
Entry preview:

Add: a couch Ne ástíge ic on bed mínes crybbes ( in lectum strati mei ), Chrd. 31, 3

á-segendness

(n.)
Grammar
á-segendness, e; f.

An offering

Entry preview:

An offering Nymþe hé mid ásegendnisseum (muneribus) in eóde, Nar. 24, 17. Similar entries Cf. on-sægdness

Linked entry: -segendness

bed-gemána

(n.)
Grammar
bed-gemána, an; m.

Cohabitation

Entry preview:

Cohabitation Ðone ymbhogan hé ne forlét ðæs flǽsclican beddgemánan nec stratum carnalium sollicitudine deserit, Past. 99, 25

Linked entry: ge-mána

wóh

(n.)
Grammar
wóh, gen. wóges, wós; dot. wóge, wó; n.

Wrongperversityinjusticeerrorwrongfullywrongly

Entry preview:

Ne dó wé eác nán wóh, Past. 45; Swt. 337, 21. Se ðe wilnaþ wóh tó dónne, 19; Swt. 145, 12 : Bt. 41, 3; Fox 246, 19: Ps. Th. 61, 9. Wóh fremian, 54, 20. Wé ðæt wóh ne worhton, dæt wé ðíne ǽ forléten inique nan egimus in testamento tuo, 43, 19.

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

Th. 474, 31; Bo. 39. where there is not motion, out. outside Ne beóð hí út fram ðé átýnde non excludantur, Ps.

un-nyt

(n.)
Grammar
un-nyt, un-nytt, es; n.

a vain thingvanityfrivolityan evil thinginiquity

Entry preview:

a vain thing, vanity, frivolity Ne geríseþ ǽnig unnytt mid bisceopum, ne doll ne dysig, L. I. P. 9; Th. ii. 314, 30. Ðú hátodest ða ðe beeodon ídelnesse and ða ðe unnyt worhton odisti observantes vanitatem supervacue, Ps. Th. 30, 6.

láf

Grammar
láf, <b>. I.</b>
Entry preview:

. ¶ in the phrase tó láfe as remainder, remaining, left Þrý dagas tó láfe syndan, Bl. H. 231, 14. Hwæt is heora tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten ?

campian

(v.)
Entry preview:

Oð þis ic campode þé, geþafa ꝥ ic Gode campige, S. 31, 103. Gif ðú wylle campian on Godes campdóme, ne campa ð ǽnigum búton Gode ánum, Hex. 34, 12.

ealdian

(v.)
Entry preview:

: hí ne ealdodon nǽfre, v.l.) fram hyra módes níwnysse ne per humanos actus a novitate mentis veterascerent, Gr. D. 6, 32. Aldadon bán mín inveteraverunt ossa mea, Ps. Srt. 31, 3.

eorþ-lic

Entry preview:

Th. 49, 1. where a contrast is expressed or implied with heavenly, spiritual Nán eórþlic man ne mehte swelce sibbe ofer eallne middangeard gedón, Ors. 3, 5; S. 106, 27. Hér sceal mín wesan eorðlic éðel, Gú. 232.