Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tucian

(v.)
Grammar
ge-tucian, p. ode; pp. od

To torment ⬩ vex ⬩ punish ⬩ pūnīre

Entry preview:

To torment, vex, punish; pūnīre Swilce he for his synnum swá getucod wǽre as if he was so tormented for his sins, Job Thw. 167, 14

lencten-sufel

(n.)
Grammar
lencten-sufel, es; n.
Entry preview:

Food for the spring or for Lent Syster beána tó længtensufle i. sester fabe ad quadrigesimalem convictum, L. R. S. 9; Th. i. 436, 31

bend-feorm

(n.)
Grammar
bend-feorm, e; f.

A feast for the reaping [binding] of corn ⬩ a harvest-feast ⬩ firma ad congregandas segetes ⬩ firma messis

Entry preview:

A feast for the reaping [binding] of corn, a harvest-feast; firma ad congregandas segetes, firma messis On sumere þeóde gebyreþ bend-feorm [bén-feorm] for rípe in some one province a harvest-feast is due for reaping the corn L. R.

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONE ⬩ unus ⬩ una ⬩ unum ⬩ alone ⬩ only ⬩ sole ⬩ another ⬩ solus ⬩ alius ⬩ sole ⬩ alone of its kind ⬩ singular ⬩ unique ⬩ without an equal ⬩ unicus ⬩ eximius ⬩ a certain one ⬩ some one ⬩ quidam ⬩ a ⬩ an ⬩ a ⬩ an ⬩ each ⬩ every one ⬩ all ⬩ unus-quisque ⬩ una-quæque ⬩ unum-quodque ⬩ One ⬩ other

Entry preview:

Ðæt án, or for án this one thing, for one thing, only; tantum-modo, Mk. Bos. 5, 36. Hý forbærndon ánne finger, and ánne they burnt off one finger, and then another, Ors. 2, 3; Bos. 42, 15.

ge-healdsumnys

(n.)
Grammar
ge-healdsumnys, -nyss, e; f.

A keeping ⬩ observance ⬩ preservation ⬩ abstinence ⬩ custōdia ⬩ observātio ⬩ conservātio ⬩ abstĭnentia

Entry preview:

For gehealdsumnysse sóþre eádmódnysse beóþ fórwel oft Godes gecorenan geswencte for preservation of true humility God's chosen are very often afflicted, Homl. Th. i. 474, 10. Mid ðære gehealdsumnysse with abstinence, i. 318, 8

on-sígan

Entry preview:

Hml. i. 303, 3. of evil that falls upon one For nâhte bið geteald ânes geáres lust ðæ̂r ðæ̂r se swearta deáð onsîgende bið, Hml. Th. ii. 146, 16. Gregorius þæt Rômânisce folc for ðâm onsîgendum cwealme tô behreówsunge tihte, 124, 2.

weorþ-georn

(adj.)
Grammar
weorþ-georn, adj.
Entry preview:

Ða menn ðe on hiora dagum fore-mǽroste and weorþgeornoste wǽron clarissimos suis temporibus viros, 18, 3; Fox 64, 36

hleór-beran

(n.; v.)

face-protectors

Entry preview:

Another suggestion, which accepts a compound form, is to read hleór-bergan face-protectors

mǽr-flóde

(n.)
Entry preview:

a boundary channel Forð on ðá díc tó mǽrflódan, C. D. iii. 408, 31

Linked entry: flóde

beág-wíse

(n.)
Grammar
beág-wíse, an; f.

Ring-fashion ⬩ circular-form

Entry preview:

Ring-fashion, circular-form Oflǽthláfas on beágwísan ábacene oblationum coronas, Gr. D. 343, 15

biernende

(v.; adj.)

burning

Entry preview:

burning, for byrnende

sceadd-genge

(adj.)
Grammar
sceadd-genge, adj.

Seasonable for shad

Entry preview:

Seasonable for shad

hróf-sele

(n.)
Grammar
hróf-sele, es; m.
Entry preview:

A hall having a roof Nǽnig wæter him for hrófsele hrínan ne mihte no water could touch him for the roofed hall, Beo. Th. 3034; B. 1515

cniht-leás

Entry preview:

For 'M. H. 113 b' substitute Hé for ðǽre sárignysse wæs him ána cnihtleás on his inran búre, and hine sylfne ðǽrinne beclýsde, Hml. S. 23, 395

godsibb-rǽden

(n.)
Grammar
godsibb-rǽden, godsibb-rǽden, e; f.
Entry preview:

The condition of 'gossips' (v. god-sibb) Gif gé nellað healdan þá godsibbrǽdenne þe gé habbað for Gode and for Sc̃e Ióhannes dǽle begetene, Wlfst. 228, 3

hláf-ræce

(n.)
Grammar
hláf-ræce, hláf-ræcu, an; f.
Entry preview:

An instrument for stirring a fire for cooking Hlábręcæ rotabulum (rotabulum furca vel illud lignum quo ignis movetur in fornace causa coquendi Migne), An. Ox. 53, 43

sige-síþ

(n.)
Grammar
sige-síþ, es ; m.

A victorious expedition or journey

Entry preview:

A victorious expedition or journey Oft dǽdlata dóme foreldit sigisítha gahuem generally the dilatory man is too late for glory, for every successful undertaking, Txts. 152, 9

ge-feálíce

(adv.)
Grammar
ge-feálíce, adv.

Joyously, in joy

Entry preview:

Joyously, in joy Þæt wé ealle mótan on þás hálgan tíde ǽghwæðer ge for Gode and for worolde þý gefeálicor and þe blíþelícor lifian, Wlfst. 284, 16

un-sóþfæst

(adj.)
Grammar
un-sóþfæst, adj.

untruthful ⬩ unveracious ⬩ unjust ⬩ unrighteous

Entry preview:

Sóðfæst fore unsóðfæstum justus pro injustis, Rtl. 21, 32

Linked entry: sóþ-fæst

gímeleás-ness

(n.)
Grammar
gímeleás-ness, e; f.
Entry preview:

Fore synnum and gémeleásnisum ( negligentiis ) úsum, Rtl. 178, 11. Heora gímeleásnesse neglegentias suas R. Ben. I. 84, 12