Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wín-háte

(n.)
Grammar
wín-háte, an; f.

A feast

Entry preview:

A feast Gefrægn ic Olofernus wínhátan wyrcean, and eallum wundrum þrymlíc girwan up swǽsendo; tó ðám hét se gumena baldor ealle ða yldestan þegnas (the Latin is: Holofernes fecit cenam servis suis, Judith 12, 10), Judth. Thw. 21, 6; Jud. 3

HEARM

(n.)
Grammar
HEARM, herm, es; m.

HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insultpain, griefgrief, sorrow, harmcalamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuriagrief, sorrow

Entry preview:

Eác is hearm gode módsorg gemacod pain also and heart-sorrow is caused to God, Cd. 35; Th. 47, 2; Gen. 754. Nán hearm ne biþ ðeáh hit nó ne gewyrðe there is no harm if it do not happen, Bt. 41, 3; Fox 250, 4.

Linked entry: hearm-heort

fǽge

feydamned

Entry preview:

Add: doomed to death, fey Þonne ꝥ wíf seó mid bearne . . . cweþe heó: ' Ic gonge . . . mid cwican cilde, nalæs mid cwellendum, mid fulborenum, nalæs mid fǽgan (with one that will be born alive, not with one that is to be still-born), Lch. iii. 66, 30

fore-lǽrende

(adj.)
Entry preview:

than I; it is for thee to take the lead when the apostles pray, Bl.

ge-widlian

(v.)
Grammar
ge-widlian, l. ge-wídlian,
Entry preview:

Voc. ii. 66, 47. Ꝥte hiá nére giwídlad (-æd, L. ) ut non contaminaretur, Jn. R. 18, 28. Mánfulles, gewidledre fanatice (superstitionis) An. Ox. 4428. Ic míne ciricean oft sóhte mid gewídlode líchoman and mid unclǽne gegierelan, Angl. xi. 99, 82

on-sting

(n.)
Grammar
on-sting, es; m.

Authority

Entry preview:

Ic nelle geþafian ðæt ǽni man ǽnine onstyngc hæbbe nolo permittere ut quis jus habeat, Cod. Dip. Kmbl. iv. 202, 17.

Linked entry: in-sting

EORÞE

(n.)
Grammar
EORÞE, an; f; eorþ, e; f. I. the

EARTH in opposition to the sea, the ground, soil terra, hŭmus, sŏlum

Entry preview:

Ðæt gé ne swerion þurh eorþan, forðamðe heó ys Godes fótscamul that ye swear not by the earth, because it is God's foot-stool, Mt. Bos. 5, 35

Linked entries: eord eorþ

æt-bredan

(v.)
Grammar
æt-bredan, &c. l. æt-bregdan, -brédan; p. -brægd, -brǽd, pl. -brugdon, -brúdon; pp. -brogden, -bróden, and add: To take away from (
Entry preview:

Th. ii. 328, 30. Drihten mancynne ætbrǽd wuldor, þæt hé him wuldor forgeáfe, i. 578, 15. with idea of spoliation Ic ætbréde vel ic forgrípe diripio, i. rapio, abstraho, eripio, Wrt. Voc. ii. 140, 48.

racu

(n.)
Grammar
racu, e ; f.
Entry preview:

Ic wolde reccan sume race, 41, 4; Fox 252, 14. Race narrationem, Hpt. Gl. 522, 54 : Lk. Skt. 1, 1. Raca conlationes, Wrt. Voc. ii. 134, 47. Racum relatibus, Hpt. Gl. 529, 39. Hit is gerǽd on gewyrdelícum racum in historical narratives, Homl.

Linked entry: eá-racu

líc-hama

Entry preview:

II. used in reference to the eucharistic elements Ic ofþyrsted wæs Godes líchoman, gástes drynces, Seel. 41. III. used of a plant Wið gewitleáste, genim of þám lichoman þysse wyrte mandragore þreóra penega gewihte, Lch. i. 248, 4

næs

(adv.)
Grammar
næs, adv.

Not

Entry preview:

Ic wylle mildheortnesse næs onsægdnesse, Mt. Kmbl. 9, 13. Gif hit fæger is, ðæt is of heora ágnum gecynde, næs of ðínum; heora fæger hit is, næs ðín, Bt. 14, 2; Fox 42, 33. Heó wæs ful cweden, næs æmetugu, Blickl. Homl. 5, 5.

líðan

(v.)
Grammar
líðan, p. láð

To gosail

Entry preview:

To go [generally by sea], sail Ic tólíðe, ic líðe applicabo, Wrt. Voc. ii. 4, 54. Monnum biþ gewunelíc ðæt hí líðaþ ðonne [ǽrra Líða, June] on sǽs bryme, Shrn. 88. 1. Ða ðe sǽ séceaþ mid scipe líðaþ qui descendunt mare in navibus, Ps. Th. 106, 22.

huntian

(v.)
Grammar
huntian, p. ode

To hunt

Entry preview:

Th. i. 576, 28. Gif him þince ðæt hé huntige beorge him georne wið his fýnd if he fancies that he is hunting, let him guard himself well against his foes, Lchdm. iii. 172, 19. Ne canst ðú huntian búton nettum nescis venari nisi cum retibus, Coll.

ǽg-hwá

in every respect, quite, altogether

Entry preview:

Hé him ǽghwæt sealtes beorge, Lch. ii. 130, 8. ǽghwæs in every respect, quite, altogether :-- Ǽghwæs hé wæs ansund incolumis inventus est, Gr. D. 213, 7.

ge-réfa

Entry preview:

Add: in Latin-English glossaries Geroefa commenta-riensis. Wrt. Voc. ii. 104, 63.

geoguþ-cnósl

Entry preview:

Before Ic bíde add þǽr ic (a badger) wíc búge, bold mid bearnum

eallunga

Entry preview:

Swá eallunga ita prorsus, i. omnino, An. Ox. 4081. Eallunge, 2901. Eallenga, Wrt. Voc. ii. 43, 59. Eallunga profecto, An. Ox. 27, 4. Ne wilt þú þé ondrǽdan; þín bén is eallunga fram Gode gehýred. . . .

leóf-líce

(adv.)
Grammar
leóf-líce, adv.

Kindlygraciouslygladlylovingly

Entry preview:

Kindly, graciously, gladly, lovingly Ðeáh ðe ic scyle ealle wucan fæstan ic ðæt leóflíce dó though I have to fast all the week, I will do it gladly, Bd. 4, 25; S. 600, 7.

ge-wand

(n.)
Grammar
ge-wand, es; n.
Entry preview:

Hí búton gewande sóna in tó þám ciningce eódon, 142.

wedd

Grammar
wedd, <b>. I.</b>
Entry preview:

<b>I a.</b> add :-- Giftlicum wedde nuptiali dote. An. Ox. ii. 159. Add