Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wealdend-god

(n.)
Grammar
wealdend-god, es; m.

The Lord God

Entry preview:

The Lord God Ic cleopige tó Heáhgode and tó Wealdendgode ðe mé wel dyde clamabo ad Deum altissimum, et ad Dominum qui bene fecit mihi, Ps. Th. 56, 2. Se is wealdendgode wellícendlíc beneplacitum est Deo, 67, 16

ymb-sceáwian

(v.)

to look round, to behold

Entry preview:

to look round, to behold Ymbsceáwade (-sceówade, Rush.) tó geseánne hiá circumspiciebat uidere eam, Mk. Skt. Lind. 5, 32. Ymbsceáwde (-sceówadun, Rush.) hiá circumspiciens eos, 3, 5. Ymbsceáude (-sceówade, Rush.) hine intuitus eum, Jn. Skt.

á-cumba

(n.)
Grammar
á-cumba, an; m: ǽ-cumbe, an; n ? [cemban to comb] .

oakum ⬩ that which is combed ⬩ the coarse part of hemp,—Hards, flax, tow ⬩ stuppa ⬩ the thing pruned or trimmed, properly of trees ⬩ Prunings ⬩ clippings ⬩ trimmings ⬩ putamen ⬩ reduced to ashes ⬩ Wood ashes

Entry preview:

Ácumban putamina, 3703, p. 407. reduced to ashes, it was used as a substitute for σπόδιον = σποδός Wood ashes; spodium Græcorum nihil aliud est, quam radix Alcannæ combusta, officinæ ustum ebur ejus loco substituunt To sealfe, ním. ácumban, cneówholen

Linked entries: á-cuma ǽcumbe

EÓWU

(n.)
Grammar
EÓWU, gen. eówe ; pl. nom. acc. eówa; gen. eówena; dat. eówenum; f; ewe, an; f. A

EWE, female sheep ⬩ ŏvis fēmĭna

Entry preview:

The milk was used for domestic purposes: butter and cheese were made from it; for Ælfric teaches the shepherd [sceáp-hyrde] to say, 'On fórewerdne morgen ic drífe sceáp míne to heora lease, and ic agénlǽde híg to heora loca, and melke híg tweówa on dæg

ge-hiwian

(v.)
Grammar
ge-hiwian, -hywian, -heowian, -hiowian; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed.

to form ⬩ fashion ⬩ make ⬩ transform ⬩ transfigure ⬩ formāre ⬩ plasmāre ⬩ fingĕre ⬩ fĭgūrāre ⬩ transfĭgūrāre ⬩ to seem ⬩ appear ⬩ pretend ⬩ sĭmŭlāre

Entry preview:

Ne lufa ðú ðínne broðor mid gehiwodre heortan do not love thy brother with a dissembling heart, Basil admn. 5; Norm. 46, 4

wrenc

(n.)
Grammar
wrenc, es; m.

a trick ⬩ artifice ⬩ wile ⬩ stratagem ⬩ a stratagem ⬩ a modulation of the voice

Entry preview:

Ðæt lease lot, ðe beoþ mid ðám wrencum bewrigen fraus, mendaci compta colore. Bt. 4; Fox 8, 17: Met. 4, 47. Tó fela manna wearð mid þyllícan wrencan þurh deofol forlǽred, Wulfst. 54, 12. Tógeánes ðæs deófles wrencum, 198, 12.

Linked entry: wrencan

spell-boda

(n.)
Grammar
spell-boda, an; m.

one who delivers a message ⬩ brings intelligence ⬩ a messenger ⬩ an ambassador ⬩ one who delivers a discourse ⬩ a public speaker

Entry preview:

Godes spellbodan (the angels who came to Lot), Cd. Th. 150, 19; Gen. 2494. Spelbodan (those who should have brought the news of Pharaoh's overthrow), 210, 10; Exod. 513. Spelbodan oratores, Wrt.

Linked entry: spell

ge-dreccan

to vex, afflict ⬩ to vex, annoy, provoke ⬩ to injure, destroy

Entry preview:

Hý wérge wǽtan bǽdan drynces gedreahte tormented by thirst and weary they begged for a drink of water, Cri. 1509. the object a thing, to injure, destroy Þ heriendlic [lof] hé gedrehte ut favorabile [viri Dei] [praeconium] elideret i. frangeret, An.

fóster-leán

(n.)
Grammar
fóster-leán, fóstor-leán, es; n.

Foster-loan ⬩ remuneration for rearing a foster-child ⬩ educatiōnis præmium ⬩ nutrīcii merces

Entry preview:

Foster-loan, remuneration for rearing a foster-child; educatiōnis præmium, nutrīcii merces Is to witanne hwám ðæt fósterleán gebýrige it is to be known to whom the remuneration for fostering belongs, L. Edm. B. 2; Th. i. 254, 8

Linked entry: fóstor-leán

ge-hiwung

(n.)
Grammar
ge-hiwung, -hywung, -heowung, e; f.

A form ⬩ fashion ⬩ shape ⬩ position ⬩ predicament ⬩ figmentum ⬩ cătēgŏria

Entry preview:

Drihten, ðú wást míne geheowunga Lord, thou knowest my fashioning, Blickl. Homl. 89, 15

Linked entries: ge-heowung ge-hywung

igil

Entry preview:

. ¶ in a local name :-- Tó ílmere, C. D. vi. 4

friþ-scipe

(n.)
Grammar
friþ-scipe, friþ-scip, es; n.

A guard-ship ⬩ a ship on ike look-out for hostile vessels

Entry preview:

, a ship on ike look-out for hostile vessels (?) Of manegum landum máre ( more than the trinoda necessitas ) landriht áríst tó cyniges gebanne, swilce is . . . scorp tó friðscipe and sǽweard, Ll. Th. i. 432, 8. Substitute:

Sciððia

(n.)
Grammar
Sciððia, Sciððiu; indecl.: Sciððie, an; f.

Scythia

Entry preview:

Ðæt lond mon hǽtt þa ealdan Sciððian, 1, 1; Swt. 14, 17

ǽrend-secg

(n.)
Grammar
ǽrend-secg, es; m.

An errand-deliverer ⬩ a messenger ⬩ legatus ⬩ nuntius

Entry preview:

An errand-deliverer, a messenger; legatus, nuntius Ic, on his gearwan, geseó ðæt he is ǽrend-secg uncres Hearran I, by his habit, see that he is the messenger of our Lord, Cd. 30; Th. 41, 17; Gen. 658

droppetian

(v.)
Grammar
droppetian, droppetan; p. ode ede; pp. od, ed

To drop, fall by drops, distil ⬩ distillāre

Entry preview:

Fór ansýne Drihtnes heofonas droppetaþ the heavens drop before the face of the Lord, Ps. Th. 67, 9

un-gefyrn

(adv.)
Grammar
un-gefyrn, adv.

At no distant date ⬩ before long ⬩ soon

Entry preview:

At no distant date, before long, soon Ðú áfindst his mihte ungefyrn on ðé sylfum, Homl. Skt. ii. 25, 153. Eallum folce ðæs swíðe ungefyrn ( very soon after that ) hé geswutelian wolde hwæs gehwá gelýfan sceolde, i. 23, 405

Linked entry: ge-fyrn

wrixlung

(n.)
Grammar
wrixlung, e; f.

change ⬩ alternation ⬩ a loan.

Entry preview:

Homl. i. 207, 3.] a loan. Similar entries v. wrixlan, IV Wrixlung mutuum, Wrt.Voc. i. 21, 3: 58, 60

hlíwung

(n.)
Grammar
hlíwung, e; f.

Shelter ⬩ protection

Entry preview:

Stów gecwéme . . . þæs fýrhýses hlýwing winterlices cyles . . . wiþerrǽdnes sí gelýht locus aptus . . . cuius caumene refugio hybernalis algoris . . . aduersitas levigetur, Angl. xiii. 397, 461

Linked entry: hleówung

mótian

(v.)
Grammar
mótian, <b>; I.</b>
Entry preview:

Þá gehýrdon hí mótian wið Martine lange ( they heard a long conversation being carried on with Martin ), and he wæs ána ǽr innan þám húse belocen, 31, 694. Add

stoccen

(adj.)
Grammar
stoccen, adj.

Made of logs

Entry preview:

Made of logs Andlang Teóburnan tó ðære wíde herestrǽt; æfter ðære herestrǽt tó ðære ealde stoccene sancte Andreae cyricean to the old wooden St. Andrew's church, Cod. Dip. Kmbl. iii. 73, 20. Cf. Stokenchurch in Oxfordshire, Stokenham in Devonshire