hálga
A saint ⬩ a saint
Entry preview:
Godes hálgan sind englas and men God's saints are angels and men, i. 538, 23 : 574, 22 : ii. 112, 31. Hálgena líchaman árison the bodies of saints arose, 258, 5.
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
Ðonne wé ágyltaþ wið ða hláfordas, ðonne ágylte wé wið ðone God ðe hláfordscipe gescóp cum præpositis delinquimus, ejus ordinationi, qui eos nobis prætulit, obviamus, Past. 28, 6; Swt. 201, 3: 29; Swt. 201, 22.
byldan
bold ⬩ To make bold, to animate, instigate, exhort, encourage, confirm ⬩ animare, instigare, hortari, confirmare
Entry preview:
Geongne æðeling sceolon góde gesíðas byldan good companions should encourage a young prince, Menol. Fox 488; Gn. C. 15. Hí bylde bearn Ælfríces the son of Ælfric encouraged them, Byrht. Th. 137, 60; By. 209.
Linked entry: bældan
CÁF
Quick, sharp, prompt, nimble, swift ⬩ acer, celer, præceps
Entry preview:
Ðæt hí sceoldon beón cáfe [MS. caue] to Godes willan that they might be prompt for God's will, Homl. Th. ii. 44, 31. Sume earniaþ ðæt hie síen ðý cáfran some merit that they may be the more nimble, Bt. 34, 7; Fox 144, 8
á-wirgan
Entry preview:
Men habbað heó sylfe swýðe stranglíce wið God áwerged and wið his hálgan, Wlfst. 207, 9. ¶ the most frequently occurring form is the pp. used as adjective:-- Se áwyrgeda malignus, Ps. Spl. 14, 5.
ge-sceap
a creation, created being or thing, creature ⬩ creātio, creātūra ⬩ a decree, fate, destiny, condition, nature, form, shape ⬩ fātum, destĭnāta, condĭtio, nātūra, indŏles, forma, spĕcies ⬩ the privy members ⬩ vĕrenda, pŭdenda ⬩ creature ⬩ decrees of fate
Entry preview:
God gesceapo ferede ǽghwylcum on eorþan eormencynnes God has borne his decrees to every one of the human race an earth, Exon. 88 b; Th. 333, 1; Vy. 95. Sinewealt gesceap volūbĭle schēma, Ælfc. Gl. 100; Som. 77, 14; Wrt. Voc. 55, 18.
staþolian
Entry preview:
Ðú in God getreówdes ic in mínne fæder hyht staþelie thou didst trust in God, I found my hope on my father, 268, 25; Jul. 437. Ic ðý fæstlícor ferhð staðelige, hyht untweóndne, on Crist, Elen. Kmbl. 1591; El. 797.
éstum
Willingly, gladly, kindly, bounteously ⬩ lĭbenter, bĕnigne, mūnĭfĭcenter
Entry preview:
Him wæs wunden gold éstum ge-eáwed twisted gold was kindly offered to him. Beo. Th. 2392; B. 1194. Ic Ismael éstum wille bletsian . I will bless Ishmael bounteously, Cd. 107; Th. 142, 4; Gen. 2356
á-gíta
Entry preview:
MS.) his góda and wilnað mid ðý geearnian ðone hlísan ðæt hé sié rúmgiful saepe se effusio sub appellatione largitatis occultat , Past. 148, 6.
dohtig
Entry preview:
-Sexan] every good man in Kent and in Sussex is cognizant of these things, Th. Diplm. A.D. 1016-1020; 313, 19
Linked entry: DYHTIG
clipian
Entry preview:
Wé cliepiað (clip-, v. l. ) tó Gode, Past. 263, 23. Clipode proclamat, Hpt. Gl. 480, 17. Þes þearfa clepode ( clamavit ) tó Gode, Ps. Th. 33, 6.
gíman
Entry preview:
Godes laga gýman, 350, 10: 318, 20. with acc. Wé bebeódað ꝥte Godes þeówas hiora rihtregol gýman and on riht healdan, Ll. Th. i. 102, 15. absolute Bisceopas sceolan bodian . . . gýme sé þe wylle, Ll.
lǽtan
Entry preview:
Tó hwǽm wé gelíc létan welle ríce Godes ? cui adsimilabimus regnum Dei ? Mk. R.
a-giémeleásian
To neglect ⬩ despise
Entry preview:
To neglect, despise Ne agiémeleása ðfl Godes swingan noli negligere disciplinam Domini, Past. 36, 4; Hat. MS. 47 b, 3
deácon
a levite, deacon ⬩ levītes
Entry preview:
a levite, deacon; levītes Aaron ðín bróður, deácon, hæfþ góde spræce Aaron frater tuus, levītes, eloquens est, Ex. 4, 14
Syrisc
Syrian
Entry preview:
Hí bǽdon Godes gescyldnysse wið ðone Syriscan here, Homl. Ass. 107, 170
gold-fyld
Entry preview:
Gilt, covered with gold-leaf Goldfyld fel petala (furva, Ald. 142, 3), Wrt. Voc. ii. 89, 48. See next word
Linked entry: -fyld
frum-grípa
A first-fruit
Entry preview:
A first-fruit Utan gelǽstan Gode þá gerihta þe him tó gebyrian . . . úre frumgripan gangendes and weaxendes, Wlfst. 113, 6
wyrcan
to work ⬩ labour ⬩ to make ⬩ to make ⬩ form ⬩ construct ⬩ to be the source ⬩ cause of, to produce ⬩ to make ⬩ constitute ⬩ to work ⬩ do ⬩ perform ⬩ to perform a rite ⬩ keep a season ⬩ to work ⬩ effect a purpose ⬩ attain an object,
Entry preview:
Treów westm wircende, Gen. 1, 11, 12. to make, constitute Ic wolde witon hwæþer ðú wéndest ðæt hwylc án ðara fíf góda worhte ða sóþan gesǽlþe and siððan ða feówer good wǽron hire gód, swá swá nú sáwl and líchoma wyrcaþ ánne mon, Bt. 34, 6; Fox 140, 23
ge-lífan
Entry preview:
Nú is tó gelýfenne tó ðan leófan Gode, ꝥ hí blission mid Xp̃e, Chr. 1036; P. 158, 36. to trust to the doing or being of something, expect confidently Ic gelýfe tó lífe æfter deáðe, and ic gelýfe tó árísenne on dómes dæge, and eal þis ic gelýfe þurh Godes