Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sealt

Entry preview:

Láreówum gedafenað þæt hí mid wísdómes sealte geleáffulra manna mód sylton, Hml. Th. ii. 536, 17. See Kemble, Saxons in England, ii. 69 sqq. on the subject of salt-works

slípan

(v.)
Grammar
slípan, slépan; p. te

To slip, put something on or off. ⬩ to take away the outside covering from anything ⬩ to strip off the skin or bark of anything ⬩ to slip one's self from a bond ⬩ induere

Entry preview:

Se cyning slýpte his beáh of the king slipped his ring off tuiit rex annulum de manu sua Anglia ix. 32, 158

Linked entry: slífan

swíðan

(v.)
Grammar
swíðan, p. de; but a strong form swáð also occurs.

to make strong, give strength to, strengthen, support ⬩ to be strong, exercise strength, prevail

Entry preview:

Swá reordode manna mildost mihtum swíðed, 213, 9; Exod. 549. to be strong, exercise strength, prevail (?) Ic oforswíðrode ágen ł ongén ł swáð ( = oferswáð? v. ofer-swíðan) hine praevalui adversus eum, Ps. Lamb. 12, 5

stæf-cyst

(n.)
Grammar
stæf-cyst, e; f.

Excellence in letters or learning ⬩ book-learning

Entry preview:

'Ic stæfcyste ne leornode ne ðæra manna nánum ne hlyste ðe ða smeádon and rǽddon' 'didst thou ever learn psalms, or other holy writings?'

ge-þrowian

(v.)
Grammar
ge-þrowian, -þrowigan; p. ode, ade; pp. od, ad

To suffer

Entry preview:

He æt ðǽm unlǽdum Iudéum manig bysmor geþrowade he suffered many contumelies at the hands of the wicked Jews, Blickl. Homl. 23, 31

á-wecgan

Entry preview:

Ðwyrlicra manna heortan, þe beóð ðurh unrihtwísnysse hócas áwegde, ðurh regolsticcan ðǽre sóðan rihtwísnysse beóð geemnode, Hml. Th. i. 362, 27

Linked entry: wecgan

æt-berstan

(v.)
Grammar
æt-berstan, ic -berste, he -birsteþ, -byrst; p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To break out or loose ⬩ to escape ⬩ get away ⬩ erumpere ⬩ evadere

Entry preview:

To break out or loose, to escape, get away; erumpere, evadere Ða ælbærst him sum man evosit homo quidam, Gen. 14, 13. Ða fíf cyningas ætburstop fugerunt enim quinque reges, Jos. 10, 16. Ðæt he ðanon ætberste that he escape thence, L. C.

Linked entries: æt-byrst at-berstan

bendan

(v.)
Grammar
bendan, p. bende; pp. bended; v. trans. [bend a band] .

to BEND ⬩ flectere ⬩ tendere ⬩ intendere ⬩ to bind ⬩ fetter ⬩ vincire

Entry preview:

He bende his bogan arcum suum tetendit 7, 13. to bind, fetter; vincire Sume hí man bende some they bound Chr. 1036; Th. 294, 6, col. 2; Ing. 208, 28; Ælf. Tod. 4

fant

(n.)
Grammar
fant, font, es; m.

Fountain, spring ⬩ fons, tis ⬩ that which holds pure or holy water, The font for baptism ⬩ baptistērium = βαπτιστήριoν

Entry preview:

Fountain, spring; fons, tis, m; pure water, that which holds pure or holy water, The font for baptism; baptistērium = βαπτιστήριoν Ne dó man nǽnne ele to ðam fante let no one put any oil into the font, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 358, 35; Wilk. 159, 32

Linked entries: fant-fæt font

for-bláwan

(v.)
Grammar
for-bláwan, p. -bleów, pl. -bleówon; pp. -bláwen

To blow away ⬩ inflate ⬩ inflāre

Entry preview:

Gif mon síe forbláwen if a man be inflated, L. M. 2, 34; Lchdm. ii. 240, 4

læt-hýdig

(adj.)
Grammar
læt-hýdig, adj.

Slow-minded ⬩ dull

Entry preview:

Slow-minded, slow of thought, dull Nis mon on moldan ... ðæs læthýdig ðæt hine sé árgifa ealles biscyrge módes cræfta no man is there on earth so dull, that the bounteous giver hath quite cut him off from powers of mind, Exon. 78 b; Th. 294, 5; Crä.

réceleásness

(n.)
Grammar
réceleásness, e; f.
Entry preview:

Ongeán ðam wíslícan rǽde se wiðerrǽda deófol sǽwþ réceleásnesse, and eác gemacaþ ðæt se man þurh leáse hiwunge déþ swylce hé rǽdfæst sý, 53, 7. Ic andette mínes módes réceleásnessa Godes beboda, L. Edg. C. 8; Th. ii. 262, 32

ge-met-líc

(adj.)
Grammar
ge-met-líc, adj.

Moderate, temperate, measurable, fit ⬩ moderatus, temperatus, mensurabilis, aptus ⬩ mediocris

Entry preview:

Moderate, temperate, measurable, fit; moderatus, temperatus, mensurabilis, aptus Hæle wísfæst and gemetlíc a man wise and moderate, Exon. 81 a; Th. 305, 12; Fä. 87.

wer-beám

(n.)
Grammar
wer-beám, es; m.
Entry preview:

A strong man, warrior Ðá slóh mid hálige hand heofonríces weard werbeámas ( the Egyptians in the Red Sea ), wlance ðeóde, Cod. Th. 208, 20; Exod. 486.

curs

Entry preview:

For first passage substitute Bisceopum gebyreð ꝥ hí ǽfre on ǽnine man curs ne settan, bútan hý nýde scylan, Ll. Th. ii. 318, 5, and add :-- Bietsung fæder . . . curs móder benedictio patris . . . maledictio matris, Scint. 174, 6.

ge-hǽman

Entry preview:

Ꝥ man wið swustor gehǽme, Ll. Th. i. 404, 27

ge-wrǽðan

Entry preview:

Gif hí hwylc man gefón wille, þonne gewrǽðað hý sóna grimlíce ongén ( they resist savagely). The Latin is: Si quis eos (certain animals ) uoluerit apprehendere, corpora sua inarmant), Nar. 34, 7

stǽnan

Entry preview:

Seó ǽ tǽhte þæt man sceolde ǽlcne wímman þe cild hæfde bútan rihtre ǽwe stǽnan (cf. eam lapidibus obruent viri civitatis, Deut. 22, 21). Nú ðonne gif Maria unbeweddod wǽre and cild hæfde, þonne wolde þæt Iúdéisce folc mid stánum hí oftorfian, Hml.

snotor-wyrde

(adj.)
Grammar
snotor-wyrde, adj.

Prudent or wise of speech

Entry preview:

Sum man wæs geháten Mercurius on lífe, se wæs swýðe fácenfull and ðeáh full snotorwyrde Wulfst. 107, 1

á-teorian

(v.)

to get exhausted ⬩ faint, ⬩ to lose heart or energy ⬩ get weary ⬩ faint ⬩ to get exhausted ⬩ come to an end ⬩ fail ⬩ be wanting ⬩ to be defective

Entry preview:

Him áteorode se heofonlica mete deficit manna, Jos. 5, 12 : Num. 11, 33: Chr. 1087 ;P. 224, 20. Áteorode his líchaman mægn, Gr. D. 227, II. Þes dæg blinneð ǽr mé spell áteorige, 7, 29. Ne sceolde áteorian þæt cynecynn, Hml. Th. i. 82, 2.