Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-leánian

(v.)
Entry preview:

Ic wille, gif ic ǽnigum menn ǽnig feoh unleánod hæbbe, þæt míne mágas þæt hám geleánian, Cht. Th. 491, 6. to recompense, remunerate Byð geleánod remuneratur, An.

ge-sǽlþ

Entry preview:

Gif hié geðenceað ðára gesǽlða ðe him ungeendode becuman sculon si attendatur felicitas, quae sine transitu attingitur, Past. 407, 30

god-fæder

Entry preview:

Beóð þá þe cildes onfón rihtlíce ... godfæderas, gif hý heora godbearn Gode gestrýnað, Wlfst. 121, 4. God the Father Godfæder efenlǽcend Dei Patris imitator, Scint. 13, 11. Sc̃a Maria is Godfæder snoru, Shrn. 118, 6.

hédan

to have a care fortake notice of to care fortake notice ofto take care thatto observetake note of

Entry preview:

Add: to take charge or possession of (with gen.). the object a person Gif hé næbbe mǽgburg, héden his þá gefán, Ll. Th. i. 148, 19. the object a thing. [Hml. Th. ii. 114, 33: Exod. 583: Ll. Th. i. 436, 9: Hml.

in-fær

Entry preview:

Gif hé bit þæt him mon infæres tíþige, 95, 4-8. Hí noldon geðafian þám bisceope ꝥ hé infær hæfde his ǽrende tó ábeódenne, Hml. S. 31, 655.

óga

Entry preview:

Gif ǽnig óga is tó ondrǽdenne, þonne is sé tó ondrǽdenne þe nǽnne ende næfð. Witodlíce mannes ege is smíce gelíc, Hml. Th. i. 592, 10. Hé gesette þá lǽssan beboda Iúdéisces þéode þe mid ógan ðágýt gebunden wæs, 548, 22.

Linked entry: on-égan

stede

(adv.)
Entry preview:

Smeága gehwá on his móde, gif ðás beboda habbað ǽnigne stede on his heortan, ii. 228, 21. <b>II c.</b> official position :-- On his styde se ðe is wyrðe efterfylige in loco eius (decanus) qui dignus est succedat, R. Ben. I. 54, 9.

Linked entry: welig-stedende

þreágan

Grammar
þreágan, I.
Entry preview:

Gif hí synd þreáde mid frécnesse deáþes si mortis periculo urgetur, Bd. l, 27; Sch. 79, 14

hǽlu

(n.)
Grammar
hǽlu, hǽlo; indecl. f.

Health, safety, salvation

Entry preview:

Gif gie hǽlo beádas si salutaveritis, Mt. Kmbl. Lind. 5, 47

Linked entry: hǽlo

heáh-setl

(n.)
Grammar
heáh-setl, es; n.

A high seat, throne, seat of honour [at table], seat of justicethronethronus, solium, tricliniuma high seat (at table)

Entry preview:

Se ríca man ðe sitt on his heáhsetle hraðe geswícþ hé his gebeórscipes gif ða þeówan geswícaþ ðæra teolunga the great man that sits on his high seat will soon discontinue his feast if the servants discontinue the attendance, Homl. Th. i. 272, 35.

Linked entry: heáh-seld

of-stingan

(v.)

to wound or kill by a thrust, to stab, pierce

Entry preview:

Sunu gif hé (an ox) ofstinge (gore), L. Alf. 21; Th. i. 50, 2. Hât Fabianus ðæt hí man begen ofstunge, Homl. Skt. i. 5, 405. Ðæt ic ðé ne dyrre ofstingan ne compellar confodere te in terram, Past. 40, 5; Swt. 295, 16.

Linked entry: of-stician

on-feng

(n.)
Grammar
on-feng, es; m. [v. fón (on)].

laying hold of, seizingtaking, with the idea of wrongful takingdefence, protection (cf. and-fenga) attack, onset, assault

Entry preview:

Gif mon on cirliscre fǽmnan breóst gefó, L. Alf. pol. 11; Th. i. 68, 13. Be nunnena onfenge(andfencgum, MS. B.: anfenge, MS. H.), 18; Th. i. 72, 7. Be þeófes onfenge æt þiéfþe, L. In. 28; Th. i. 120, 4.

Linked entries: and-feng on-fang

on-styrian

(v.)

to move, stir (of physical motion)to move, stir up, exciteto move, disturb, agitate (a person)

Entry preview:

Hý fægniaþ gif ic onstyred beó exultabunt si motus fuero, 12, 5: 32, 7. Hwæt arun gé onstyred quid turbamini, Mk. Skt. Rush. 5, 39. Onstyred and onǽled mid andan, Past. 21; Swt. 159, 7: Blickl. Homl. 199, 16. Onstyred mid heora wordum, 225, 23.

Linked entry: in-styrian

ge-þafa

(n.)
Grammar
ge-þafa, an; m. [geþafian to consent]

A favourersupporterhelperassenterconsenterfautoradjūtor

Entry preview:

Gif ðé mon for rihtre scylde brócie, geþola hit wel and beó his wel geþafa if thou art afflicted for a just cause, bear it well and assent to it readily, Prov. Kmbl. 45. Ðá næs Æðelm ná fullíce geþafa then Æthelm did not fully assent, Th.

Linked entries: -þafa ge-þæf

hnappian

(v.)
Grammar
hnappian, hnæppian; p. ode

To slumber, sleep, doze

Entry preview:

Gif hé hwón hnappode ðǽrrihte hine drehton nihtlíce gedwimor if he dozed a little, straightway nightly phantoms tormented him, Homl. Th. i. 86, 18. Ic hnæppode ego dormivi, Ps. Spl. 3, 5.

Linked entry: hnæppian

hólunga

(adv.)
Grammar
hólunga, adv.

In vain, to no purpose, without cause, without intent

Entry preview:

Gif hé hit hólinga dó fæste i geár si casu fecerit, i annum jejunet, L. Ecg. P. iv. 68, 22; Th. ii. 230, 27. Ðære tíde wæs ðæt mǽste wæll geworden on Norþanhymbra þeóde and cyrican.

Linked entries: hól hólinga

á-swindan

Entry preview:

Hraðe se líchama áswint, gif him bið oftogen his bigleofa, Hml. Th. i. 266, 3. Áswindeð se níðfulla tó náhtlicum ðingum, Hex. 46, 27. Hý áswindaþ contabescunt, Wrt. Voc. ii. 134, 72.

Linked entries: ǽ-swind swindan

fremu

Entry preview:

Beneficium freme, i. donum gife, Wrt. Voc. ii. 125, 29. profit, advantage Hwelc fremu bið menn ðæt hé gestriéne eal ðæt him ymbútan sié quid prodest homini, si totum, quod extra se est, congregat?, Past. 333, 10.

ge-recedness

Grammar
ge-recedness, ge-reccedness.
Entry preview:

II. explanation, exposition, interpretation :-- Hé sylð his gife ðám ðe hé wile . . . sumum men he forgifð gereccednysse mislicra sprǽca ( ali datur interpretatio sermonum, l Cor. 12, 10), Hml. Th. i. 322, 29.

á-stellan

To set up,to set an exampleto do something firstto found a placeinstitute an officeto establish a practice doctrine,to establishconfirm

Entry preview:

Hú bisceophádas wurdan ǽrest ástealde, Wlfst. 176, 6. to establish a practice, doctrine, Hé ástealde ealle gifa and ealle sóðfæstnyssa, Hml. Th. i. 198, 2. Ðá láre þe hé ástealde, ii. 586, 3:Hml. S. 25, 704.