Catacumbé
Entry preview:
representing late Lat. (ad) Catacumbas Eal folc Rómwara beféng þá líchoman (of SS. Peter and Paul) on þǽre stówe Catacumbé, Bl. H. 193, 11. Hine ferian tó Catacumbas, þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, Hml, S. 5, 465
dol-líce
Entry preview:
Oft mon rǽsð suíðe dollíce on ǽlc weorc and hrædlíce, and wénað men ðæt hit sié for hwætscipe saepe praecipitata actio velocitatis efficacia putatur, Past. 149, 12. Seó beó dollíce hyre cynesetl gestíhð, Angl. viii. 324, 15. Add
ge-plantian
Entry preview:
Take here <b>ge-plantod</b> in Dict., and add Ðæt ðú getimbre and geplantige ut aedifices et plantes, Past. 441, 32. Treów þe geplantod is lignum quod plantatum est, Ps. L. 1, 3
ge-þynge
Entry preview:
Substitute <b>ge-þyng, ge-þyngo;</b> f. and add: rank, condition Missenlicræ yldo and getincge (-tinge, v. l. = -þyn(c)ge (?) men homines condicionis diuersae et aetatis. Bd. 1, 7; Sch. 23, 27
hreófl
Entry preview:
Gif sió hreófl ( scabies ) ðæt líc ofergǽð, Past. 437, 18. Hé swá mycel hreófle and sceorfe (micle hreófle and scurf) on his heáfde hæfde scabiem tantam ac furfures habebat in capite, Bd. 5, 2; Sch. 557, 12. Add
mæsse-bóc
Entry preview:
Þ reó þéningbéc, mæssebóc and bletsungbóc and pistelbóc, Cht. Crw. 23, 27. Sc̃i Rufi mæsse biþ geméted on ðám yldran mæssebócum, Shrn. 121, 30: 124, 33. On þám níwran sacramentorum, ꝥ ys on ðám mæssebócum, 119, 5. Add
sealting
Entry preview:
Dancing Mæssepreóstas . . . ne beón an þám geférscypum . . . þǽr líchamana beóð fracodlice gebǽru mid saltingum and tumbincgum (choris ei saltationibus) (cf. sum bið swíðsnel, hafað searolic gomen, gleódǽda gife for gumþegnum, leóht and leoþuwác, Crä
Linked entry: salting
æhte-mann
a serf
Entry preview:
Add: a serf Be manna metsunge. Ánan esne gebyreð tó metsunge . . . Ðeówan wífmen. . . . Eallum ǽhtemannum gebyreð . . ., Ll. Th. i. 436, 25-33. Ðá wearð gefullod fæder and sunu mid heora innhýrede and heora ǽhtemannum, Hml. S. 5, 308
sperran
To strike ⬩ spar ⬩ to struggle ⬩ to struggle, resist
Entry preview:
To strike, spar Ðǽr eác cwóman hreáþemýs . . . and ða on úre ondwlitan sperdon and ús pulledon et uespertilionum uis ingens . . . in ora uultusque nostros ferebantur (the translator has read feriebant?), Nar. 15, 6. Spyrrynde verberans, Germ. 399, 411
Linked entry: spyrran
hofding
A chief, ⬩ captain, ⬩ principal, ⬩ ringleader
Entry preview:
A chief, captain, principal, ringleader Rawulf eorl and Rogcer eorl wǽron hofdingas [cf. yldast tó ðam unreode, l. 13] æt ðisan unrǽde earl Ralph and earl Roger were ringleaders in this evil counsel, Chr. 1076; Erl. 213, 31
þǽr-út
Thereout ⬩ outside
Entry preview:
Thereout, outside Moyses oft eode inn and út on ðæt templ, for ðæm hé wæs ðǽrinne getogen tó ðære godcundan sceáwunga, and ðǽrút (ðǽrúte,Cott. MSS.) hé wæs ábisgod ymb ðæs folces ðearfe, Past. 16; Swt. 101, 25
mynecenu
Entry preview:
Mynecenu monacha vel monialis Wrt. Voc. i. 42, 20 : Homl. Th. ii. 26, 28. Munuc and mynecenu ðe Gode sylfum beóþ gehálgode, and hyra gehát Gode geháten habbaþ, L. Ecg. P. iii. II.; Th. ii. 198, 32. Seó mynecynu monacha, iv. 9; Th. ii. 206, 16 : Homl.
Ine
Entry preview:
Ine, king of the West Saxons from A. D. 688 to 726 Hér Ine féng tó Wesseaxna ríce and heóld xxxvii wint., Chr. 688; Erl. 42, 4. Hér Ine férde tó Róme and ðǽr his feorh gesealde, 728 [726, MS E] ; Erl. 44, 33. Ine wæs Cénréding. pref; Ert. 4, 10. The
Linked entry: Cénréd
mæst
Mast ⬩ fruit of forest trees
Entry preview:
Mast, fruit of forest trees e.g. oak, beech, used for feeding swine Ðrím hunde swína mæst, ond se biscop and ða hígen áhten twǽde ðæs wuda ond ðæs mæstes, Cod. Dip. Kmbl. i. 279, 3. Mid wude and mid felde mid mæste cum sylva et cum agro, cum porcorum
munuc-cild
A boy that is being brought up to be a monk
Entry preview:
A boy that is being brought up to be a monk Sum munuccild drohtnode on his mynstre, and hæfde micele lufe tó his fæder and tó his méder. Swíðor for ðære sibbe ðonne for Godes dǽle wearþ ðá oflangod, and arn of mynstre tó his mágum, Homl. Th. ii. 174,
niht-gerím
Reckoning by days ⬩ number of days
Entry preview:
Reckoning by days (v. niht, III), number of days Æfter seofontýnum nihtgerímes after seventeen days, Menol. Fox 52; Men. 26: 110; Men. 55 : Andr. Kmbl. 229; An. 115 : 315; An. 158. Ealra hæfde Similar entries v. and syxtig ðá hé forþ gewát and nigon
pic
Entry preview:
Pitch Ðis pic haec pix, Ælfc. Gr. 9, 63; Som. 13, 54 : Wrt. Voc. ií. 117, 39. Hlúttor pic resin, Lchdm. ii. 44, 24 : 72, 25. Genim pices lytel, 96,12. Weallendes pices, 252, 1 : Dóm. L. 14, 199. Heó smirode hine mid tyrwan and mid pice, Ex. 2, 3. Ðá
bisceopung
Confirmation
Entry preview:
Confirmation Se Hálga Gást ðás gyfa tódǽlð ... ealswá biscopas on biscpunge tó Gode sylfum wilniað, Wlfst. 51, 14. Hí setton heora handa ofer geleáffulle men, and him com tó se Hálga Gást ðurh heora biscepunge. Biscopas sind þæs ylcan hádes on Godes
ebba
Entry preview:
On þís ylcan geáre wæs swa mycel ebba ǽghwǽr ánes dæges swá nán man ǽror gemunde, and swá ꝥ man férde rídende and gangende ofer Tæmese be-eástan þǽre brigge on Lunden, Chr. 1114; P. 244, 13. iii. ebban týne he must put three fences to correspond to the
ge-dwola
Entry preview:
Add: error, wrong conduct Gedwolum erratis, An. Ox. 43, 8. Hé geseah ꝥ eal manna cynn on missenlicum gedwolum from heora Scyppende gewitene wǽron, Bl. H. 103, 5. a practice that deceives, leads into error. Cf. gedwol-cræft Þá þe galdorcræftas and gedwolan