hwilpa
Entry preview:
Some kind of bird: Dyde ic mé tó gomene ganetes hleóþor and huilpan swég fore hleahtor wera, Seef. 21. —
Linked entry: hú-ilpa
ceorfan
Entry preview:
R. 8, 37. v. fore-ceorfan, ofer-ceorfan. Add
á-gildan
Entry preview:
Th. i. 274, 3. to pay for, make retribution for Hí sculon deóre ágildan eal þæt hí forgímdon. Wlfst. 190, 22. Þá ǽrran þing ágoldene wǽron. Ors. 5, 15; S. 250, 31
cyric-geriht
A church-due ⬩ ecclesiæ debitum
Entry preview:
A church-due; ecclesiæ debitum Hí gyrnaþ heora sceatta on teoðungum, and on eallum cyricgerihtum they desire their monies for tithes, and for all church-dues, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 1
ge-sacan
To oppose, strive against ⬩ adversari
Entry preview:
To oppose, strive against; adversari Gesacan sceal sáwl-berendra, niðða bearna, gearwe stówe shall strive against the place prepared for those having souls, for the children of men, Beo. Th. 2012, note; B. 1004
gærs-swín
a swine paid for the privilege of using the lord's woods for the pasturage of swine
Entry preview:
Add: a swine paid for the privilege of using the lord's woods for the pasturage of swine. Cf. cap. 49 of Ine's Laws concerning the illegal pasturing of swine, Ll. Th. i. 132, 11
wealg
Nauseous
Entry preview:
Halliwell gives wallow = flat, insipid; wallowish = nauseous) Se wearma welð on gódum cræftum, ðý læs hé sié wealg for wlæcnesse, and for ðæm weorðe út áspiwen ( ne evomatur tepidus ) Past. 58; Swt. 447, 18
Hám-tún
Hampton, a common local name, used for both the present Northampton ⬩ and Southampton
Entry preview:
Hampton, a common local name, used for both the present Northampton, Chr. 917, Erl. 102, 12; and Southampton, Chr. 981; Erl. 129, 36: for other towns see the index to Cod. Dipl. Kmbl. vol. vi
Linked entry: Súþ-hámtún
tó-cumende
Coming to a strange place, ⬩ strange, ⬩ foreign
Entry preview:
Coming to a strange place, strange, foreign Hé for Godes lufon eode tó reordum mid ðám tócumendum mannum for the love of God he took his meals with the strangers who came, Shrn. 129, 27
hróf-timber
imbrex
Entry preview:
Material for roofing, imbrex, Hpt. Gl. 459
ge-hlyste
Entry preview:
For Nap. 30 l. Chrd. 22, 36
ge-dælan
Entry preview:
For translation of Gú. 343 (in Dict.)
cum-feorm
Entry preview:
Add: For the nature of this exaction
flít-ful
Entry preview:
For references substitute
ge-heálgian
Entry preview:
In l. 4 for 13 read 12
ge-unwendness
Entry preview:
In the passage read geunwendnes for ungewendnes
morgen-mete
Entry preview:
In l. 3 for 129 l. 192
nefene
Entry preview:
Dele second passage, for which see nefa
on-unspéd
Entry preview:
Add: For prefix cf. three following words
ríp-ness
Entry preview:
In l. 2 read 39 for 29